这首诗描绘了狭斜巷中一位吴地歌姬的形象和生活场景,展现了歌姬在寒冷中吹笛、抛眼调弄行客的情景,同时借二月东风、杨花、伯劳啼鸣等景象烘托出一种春愁,最后劝诫相逢之人莫要为这短暂的相遇而断肠,表达了一种对情感的感慨。
狭斜
吴姬凌寒吹玉笛,手彊误作迟迟声。
却来抛眼调行客,中有二月东风情。
东风二月杨花满,伯劳朝啼芳思乱。
狭斜绣毂易为愁,解后相逢莫肠断。
却来抛眼调行客,中有二月东风情。
东风二月杨花满,伯劳朝啼芳思乱。
狭斜绣毂易为愁,解后相逢莫肠断。
简要说明
逐句注释
- “吴姬凌寒吹玉笛,手彊误作迟迟声”:
- 字词:“吴姬”,吴地的歌姬;“凌寒”,冒着寒冷;“彊”,同“强”,僵硬;“迟迟”,形容声音缓慢、悠长。
- 句意:吴地的歌姬冒着寒冷吹奏玉笛,因为手僵硬误吹出了缓慢悠长的声音。
- “却来抛眼调行客,中有二月东风情”:
- 字词:“抛眼”,眉目传情;“调”,逗引;“行客”,过往的行人。
- 句意:接着她又抛送眉眼逗引过往行人,其中蕴含着二月东风般的柔情。
- “东风二月杨花满,伯劳朝啼芳思乱”:
- 字词:“杨花”,柳絮;“伯劳”,鸟名,伯劳啼鸣常象征离别;“芳思”,春情、情思。
- 句意:二月东风吹拂,柳絮飘满天地,伯劳鸟在早晨啼叫,搅乱了人的春情。
- “狭斜绣毂易为愁,解后相逢莫肠断”:
- 字词:“狭斜”,指小街曲巷,多为娼妓所居之处;“绣毂”,装饰华丽的车毂,代指富贵人家的车子;“解后”,即邂逅,偶然相遇。
- 句意:在这狭斜巷中,乘坐华丽车子的人容易生出愁绪,偶然相逢就不要为此而肝肠寸断了。
现代译文
吴地歌姬冒着寒冷吹着玉笛,
双手僵硬误吹出迟缓的声音。
接着她抛送眉眼逗弄行客,
其中饱含着二月东风的柔情。
二月东风里柳絮漫天飞舞,
伯劳鸟清晨啼叫搅乱春情。
狭斜巷中乘豪车者易生愁,
偶然相逢就别再伤心断肠。
创作背景
赵崇鉘是南宋时期的诗人。南宋时期社会相对安定但也面临着外部的军事压力,城市经济繁荣,市民阶层兴起,狭斜巷等娱乐场所较为常见。这首诗可能是诗人在狭斜巷游玩时的所见所感,通过对歌姬形象和周围环境的描写,反映出当时城市生活中的一种情感氛围和人们在情感方面的复杂心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对吴姬吹笛、抛眼等人物动作的描写,又有对二月东风、杨花、伯劳啼鸣等自然景象的描绘。自然景象的描写烘托出了一种春愁的氛围,与歌姬的情感以及行客可能产生的愁绪相融合,情景相生,增强了诗歌的感染力。
- 以景衬情:用“东风二月杨花满,伯劳朝啼芳思乱”的景象,衬托出狭斜巷中人们复杂的情感,杨花的飘飞、伯劳的啼叫暗示着情思的纷乱和难以捉摸。
- 语言特色:语言较为通俗自然,生动地描绘出了歌姬的形象和当时的场景。如“手彊误作迟迟声”“却来抛眼调行客”等语句,形象地展现了歌姬的动作和神态。
- 意境营造:整首诗营造出一种带有淡淡愁绪和春情的意境。从寒冷中吹笛的歌姬,到飘满杨花的二月东风,再到伯劳的啼叫,最后到劝诫相逢之人莫断肠,层层递进,将读者带入一个充满情感纠葛的狭斜巷场景中,让人感受到那种在繁华背后的愁闷与无奈。
常见问题
《狭斜》的作者和朝代是什么?
《狭斜》的作者是赵崇鉘,页面按宋作品展示。
《狭斜》主要写了什么?
这首诗描绘了狭斜巷中一位吴地歌姬的形象和生活场景,展现了歌姬在寒冷中吹笛、抛眼调弄行客的情景,同时借二月东风、杨花、伯劳啼鸣等景象烘托出一种春愁,最后劝诫相逢之人莫要为这短暂的相遇而断肠,表达了一种对情感的感慨。
《狭斜》的创作背景是什么?
赵崇鉘是南宋时期的诗人。南宋时期社会相对安定但也面临着外部的军事压力,城市经济繁荣,市民阶层兴起,狭斜巷等娱乐场所较为常见。这首诗可能是诗人在狭斜巷游玩时的所见所感,通过对歌姬形象和周围环境的描写,反映出当时城市生活中的一种情感氛围和人们在情感方面的复杂心态。
《狭斜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对吴姬吹笛、抛眼等人物动作的描写,又有对二月东风、杨花、伯劳啼鸣等自然景象的描绘。自然景象的描写烘托出了一种春愁的氛围,与歌姬的情感以及行客可能产生的愁绪相融合,情景相生,增强了诗歌的感染力。 以景衬情 :用“东风二月杨花满,伯劳朝啼芳思乱”的景象,衬托出狭斜巷中人们复杂的情感,杨花的飘飞、伯劳的啼叫暗示着情思的纷乱和难以捉...