有赠

· 赵崇鉘

别意参差绕碧栏,外头斜月逼人寒。
钩帘恐碍双栖鹊,乍可桃花隔雾看。

简要说明

这首诗围绕送别之意展开,描绘了在斜月逼人的环境下,诗人因不忍惊扰双栖之鹊,隔着雾看桃花的情景,含蓄地表达了诗人送别时内心的孤寂、对美好情感的珍视以及一种若即若离的惆怅情绪。

逐句注释

  • “别意参差绕碧栏”:
    • 字词:“参差”,形容错落不齐的样子;“碧栏”,绿色的栏杆。
    • 句意:送别之意如丝缕般错落缠绕在绿色的栏杆旁。
  • “外头斜月逼人寒”:
    • 字词:“斜月”,偏西的月亮;“逼”,逼迫、侵袭。
    • 句意:外面偏西的月亮散发出寒意,侵袭着人。
  • “钩帘恐碍双栖鹊”:
    • 字词:“钩帘”,把帘子钩起来;“碍”,妨碍;“双栖鹊”,成双栖息的喜鹊。
    • 句意:想把帘子钩起来,又担心会妨碍到成双栖息的喜鹊。
  • “乍可桃花隔雾看”:
    • 字词:“乍可”,宁可;“隔雾”,隔着雾气。
    • 句意:宁可隔着雾气去看那桃花。

现代译文

送别之意如乱麻般在绿栏杆边缠绕,
外面偏西的月亮送来阵阵寒意把人侵扰。
想把帘子钩起又怕惊扰了双栖的喜鹊,
宁可隔着朦胧雾气去把那桃花远眺。

创作背景

赵崇鉘生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围中也多有伤感与无奈的情绪。这首诗具体创作背景不详,但从诗的内容推测,可能是诗人在送别友人之际,于一个有栏杆、有月、有鹊、有桃花的环境中,目睹眼前的景象,触景生情,有感而发写下此诗,以景衬情来抒发自己送别时复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“斜月”“双栖鹊”“桃花隔雾”等景象,将送别时孤寂、惆怅的情感融入其中。如“外头斜月逼人寒”,用斜月的寒意烘托出诗人内心的凄凉;“双栖鹊”则以其成双成对,反衬出诗人送别后的孤独。
    • 细节描写:“钩帘恐碍双栖鹊”这一细节,生动地表现了诗人内心的细腻与善良,同时也暗示了诗人对美好、和谐事物的珍视。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的雕琢痕迹,但却能准确地传达出诗人的情感。如“参差”“逼人寒”“乍可”等词语的运用,形象地描绘出了送别时那种复杂而微妙的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、朦胧且略带惆怅的意境。斜月、寒夜、双栖鹊、隔雾的桃花,共同构成了一幅静谧而又充满愁绪的画面,让读者能够深刻感受到诗人送别时的孤寂与不舍之情。

常见问题

《有赠》的作者和朝代是什么?

《有赠》的作者是赵崇鉘,页面按宋作品展示。

《有赠》主要写了什么?

这首诗围绕送别之意展开,描绘了在斜月逼人的环境下,诗人因不忍惊扰双栖之鹊,隔着雾看桃花的情景,含蓄地表达了诗人送别时内心的孤寂、对美好情感的珍视以及一种若即若离的惆怅情绪。

《有赠》的创作背景是什么?

赵崇鉘生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围中也多有伤感与无奈的情绪。这首诗具体创作背景不详,但从诗的内容推测,可能是诗人在送别友人之际,于一个有栏杆、有月、有鹊、有桃花的环境中,目睹眼前的景象,触景生情,有感而发写下此诗,以景衬情来抒发自己送别时复杂的情感。

《有赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“斜月”“双栖鹊”“桃花隔雾”等景象,将送别时孤寂、惆怅的情感融入其中。如“外头斜月逼人寒”,用斜月的寒意烘托出诗人内心的凄凉;“双栖鹊”则以其成双成对,反衬出诗人送别后的孤独。 细节描写 :“钩帘恐碍双栖鹊”这一细节,生动地表现了诗人内心的细腻与善良,同时也暗示了诗人对美好、和谐事物的珍视。 语言特色 :语言清新自然,...