画花歌与曾舜贤

· 赵崇嶓

小曾与花为莫逆,梦作花神住花国。
分将天巧入画图,花不役君君自役。
东风一夜入芳丛,春在烟尘雾雨中。
披香阅红会花趣,工与造化相流通。
闭门三月芳事退,马嵬春泥葬香珮。
临邛道士神不灵,约束丹青驻光彩。
朱门种花锦作窠,画花绝少种花多。
百金花价千金画,羞死当年郭橐驼。

简要说明

这首诗围绕画家曾舜贤画花展开,先夸赞曾舜贤与花的深厚情谊以及他绘画技艺的高超,能将自然之巧融入画作,与造化相通。接着写春逝花谢,引出以画留住花之光彩。最后通过朱门种花与画花的对比,突出曾舜贤画花的价值,表达对其绘画技艺的高度赞赏。

逐句注释

  • “小曾与花为莫逆,梦作花神住花国”:
    • 字词:“莫逆”,指彼此情投意合,非常相好;“花国”,指繁花似锦的地方。
    • 句意:小曾和花是非常要好的朋友,甚至在梦中都成为花神住在繁花的国度。
  • “分将天巧入画图,花不役君君自役”:
    • 字词:“天巧”,自然的巧妙;“役”,驱使。
    • 句意:他把自然的巧妙融入到画图之中,不是花驱使他,而是他自己心甘情愿地为画花付出精力。
  • “东风一夜入芳丛,春在烟尘雾雨中”:
    • 字词:“东风”,春风;“芳丛”,花丛。
    • 句意:一夜春风吹进了花丛,春天仿佛在那烟尘和雾雨之中。
  • “披香阅红会花趣,工与造化相流通”:
    • 字词:“披香阅红”,欣赏、品味花朵;“造化”,大自然。
    • 句意:他仔细欣赏花朵,领会花的情趣,绘画技艺高超,能与大自然的奇妙相沟通。
  • “闭门三月芳事退,马嵬春泥葬香珮”:
    • 字词:“芳事”,指花事;“马嵬”,马嵬坡,唐玄宗赐死杨贵妃之处,这里用“马嵬春泥葬香珮”借指花的凋零。
    • 句意:闭门三月,花事渐渐消退,就像马嵬坡的春泥埋葬了美人的香佩一样,花朵凋零。
  • “临邛道士神不灵,约束丹青驻光彩”:
    • 字词:“临邛道士”,指《长恨歌》中为唐玄宗寻找杨贵妃魂魄的道士;“约束”,这里指凭借;“丹青”,指绘画。
    • 句意:临邛道士也无法让逝去的美好重现,而曾舜贤却能凭借绘画让花的光彩长久留存。
  • “朱门种花锦作窠,画花绝少种花多”:
    • 字词:“朱门”,指富贵人家;“锦作窠”,形容花朵像锦绣一样聚集在一起。
    • 句意:富贵人家种花如同锦绣聚集,但是擅长画花的人却很少,种花的人很多。
  • “百金花价千金画,羞死当年郭橐驼”:
    • 字词:“郭橐驼”,柳宗元《种树郭橐驼传》中的人物,以善种树著称。
    • 句意:百金的花却比不上千金的画,这让当年以种树闻名的郭橐驼都感到羞愧。

现代译文

小曾和花是知心好友,
梦中都化作花神住在花的国度。
他把自然的巧妙融入画图,
不是花驱使他,他却为花自我劳碌。
一夜东风吹进了花丛,
春天仿佛在那烟尘雾雨之中。
他细细品味花朵的情趣,
绘画技艺与大自然的奇妙相通。
闭门三月花事渐渐消退,
就像马嵬坡的春泥埋葬了香佩。
临邛道士也无法让美好重现,
他却能用画笔留住花的光彩。
富贵人家种花如同锦绣聚集,
画花的人少,种花的人多。
百金的花比不上千金的画,
让当年的郭橐驼也羞愧不已。

创作背景

赵崇嶓生活在南宋时期,当时文化艺术较为繁荣。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是为画家曾舜贤而作。可能是在曾舜贤展示其画花作品之后,赵崇嶓有感于他的绘画技艺,写下这首诗来表达对他的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:开篇“小曾与花为莫逆,梦作花神住花国”运用想象,赋予曾舜贤与花之间一种独特的关系,增添了诗歌的奇幻色彩,也突出了他对花的喜爱之情。
    • 对比鲜明:“朱门种花锦作窠,画花绝少种花多。百金花价千金画,羞死当年郭橐驼”,将朱门种花与画花的情况进行对比,又把花的价格和画的价格进行对比,还提到郭橐驼,进一步突出曾舜贤画花的价值和技艺的高超。
    • 用典巧妙:“马嵬春泥葬香珮”和“临邛道士神不灵”运用了杨贵妃和《长恨歌》的典故,以花的凋零和美好无法挽回,衬托出曾舜贤能用画留住花的光彩,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言生动形象,如“披香阅红会花趣”“工与造化相流通”等语句,用简洁的文字描绘出曾舜贤对花的欣赏和绘画技艺的高超。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对春天花丛、花事消退等场景的描写,营造出一种时光流转、美好易逝的意境。而曾舜贤的画花则在这种意境中凸显出其留住美好、超越自然的独特价值,使诗歌在惋惜与赞美之间达到一种平衡。

常见问题

《画花歌与曾舜贤》的作者和朝代是什么?

《画花歌与曾舜贤》的作者是赵崇嶓,页面按宋作品展示。

《画花歌与曾舜贤》主要写了什么?

这首诗围绕画家曾舜贤画花展开,先夸赞曾舜贤与花的深厚情谊以及他绘画技艺的高超,能将自然之巧融入画作,与造化相通。接着写春逝花谢,引出以画留住花之光彩。最后通过朱门种花与画花的对比,突出曾舜贤画花的价值,表达对其绘画技艺的高度赞赏。

《画花歌与曾舜贤》的创作背景是什么?

赵崇嶓生活在南宋时期,当时文化艺术较为繁荣。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是为画家曾舜贤而作。可能是在曾舜贤展示其画花作品之后,赵崇嶓有感于他的绘画技艺,写下这首诗来表达对他的赞赏。

《画花歌与曾舜贤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :开篇“小曾与花为莫逆,梦作花神住花国”运用想象,赋予曾舜贤与花之间一种独特的关系,增添了诗歌的奇幻色彩,也突出了他对花的喜爱之情。 对比鲜明 :“朱门种花锦作窠,画花绝少种花多。百金花价千金画,羞死当年郭橐驼”,将朱门种花与画花的情况进行对比,又把花的价格和画的价格进行对比,还提到郭橐驼,进一步突出曾舜贤画花的价值和技艺的高超。 用...