赵飞燕姊妹

· 赵崇嶓

甲帐初停燕子飞,小雏相趁共差池。
春风吹水粼粼长,又有披香博士知。

简要说明

此诗以赵飞燕姊妹为主题,通过描绘与她们相关的场景,展现出一种微妙的历史情境,表达了对赵飞燕姊妹命运以及宫廷往事的感慨。

逐句注释

  • “甲帐初停燕子飞”:
    • 字词:“甲帐”,汉武帝所造的帐幕,这里代指宫廷华丽的帐幕;“燕子飞”,“燕子”指赵飞燕,传说赵飞燕体轻能作掌上舞,此处形象描绘赵飞燕在宫廷中轻盈飞舞的情景。
    • 句意:宫廷华丽的帐幕刚刚安静下来,赵飞燕轻盈的身影也停止了舞动。
  • “小雏相趁共差池”:
    • 字词:“小雏”,指赵飞燕的妹妹赵合德;“差池”,出自《诗经·邶风·燕燕》“燕燕于飞,差池其羽”,形容燕子飞行时翅膀参差不齐的样子,这里形容赵合德跟随姐姐的轻盈姿态。
    • 句意:赵合德跟随着姐姐,一同轻盈地舞动。
  • “春风吹水粼粼长”:
    • 字词:“粼粼”,形容水波清澈明净的样子。
    • 句意:春风吹拂着水面,泛起层层清澈的波纹。
  • “又有披香博士知”:
    • 字词:“披香博士”,指汉宫中的女官淖方成,她曾骂赵飞燕姊妹为“祸水”。
    • 句意:这其中的事情,又只有披香博士知晓了。

现代译文

宫廷华丽的帐幕刚刚安静,
赵飞燕停止了轻盈的飞翔。
赵合德紧随姐姐翩翩起舞,
姿态如同燕子般参差不齐。
春风轻轻吹拂着清澈水面,
泛起层层连绵不绝的波纹。
这宫廷中的种种过往故事,
也只有披香博士能够知晓。

创作背景

赵崇嶓生活在南宋时期。此诗创作的具体时间难以确定,但诗中以西汉时期的赵飞燕姊妹为题材。赵飞燕姊妹是汉成帝的宠妃,她们在宫廷中盛极一时,却也引发了诸多宫廷纷争和政治问题。诗人可能是借古讽今,以赵飞燕姊妹的故事影射南宋宫廷中的一些现象,或是单纯感慨历史的兴衰和宫廷女子的命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用与赵飞燕姊妹相关的典故,如“燕子飞”“披香博士”等,使诗歌具有深厚的历史文化内涵,引发读者对历史故事的联想。
    • 象征:“春风吹水粼粼长”一句,以春风吹拂水面的景象象征宫廷中看似平静却暗流涌动的局势,含蓄地表达出宫廷生活的复杂和变幻莫测。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“小雏相趁共差池”一句,用“小雏”来形容赵合德,生动形象地表现出她的娇弱和对姐姐的追随。
  • 意境营造:通过对宫廷场景和自然景象的描写,营造出一种既华丽又带有一丝神秘和感慨的意境。诗的前两句描绘宫廷中的舞蹈场景,展现出奢华与灵动;后两句以春风和披香博士,增添了一种历史的沧桑感和神秘感,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《赵飞燕姊妹》的作者和朝代是什么?

《赵飞燕姊妹》的作者是赵崇嶓,页面按宋作品展示。

《赵飞燕姊妹》主要写了什么?

此诗以赵飞燕姊妹为主题,通过描绘与她们相关的场景,展现出一种微妙的历史情境,表达了对赵飞燕姊妹命运以及宫廷往事的感慨。

《赵飞燕姊妹》的创作背景是什么?

赵崇嶓生活在南宋时期。此诗创作的具体时间难以确定,但诗中以西汉时期的赵飞燕姊妹为题材。赵飞燕姊妹是汉成帝的宠妃,她们在宫廷中盛极一时,却也引发了诸多宫廷纷争和政治问题。诗人可能是借古讽今,以赵飞燕姊妹的故事影射南宋宫廷中的一些现象,或是单纯感慨历史的兴衰和宫廷女子的命运。

《赵飞燕姊妹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用与赵飞燕姊妹相关的典故,如“燕子飞”“披香博士”等,使诗歌具有深厚的历史文化内涵,引发读者对历史故事的联想。 象征 :“春风吹水粼粼长”一句,以春风吹拂水面的景象象征宫廷中看似平静却暗流涌动的局势,含蓄地表达出宫廷生活的复杂和变幻莫测。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“小雏相趁共差池”一句,用“小雏”来形容赵合德,生动...