采莲词

· 赵崇嶓

别浦潮生花梦寒,片红飞下粉痕干。
预知妾面如花面,泣向西风不忍看。

简要说明

这首《采莲词》以采莲女子的视角展开,描绘了秋风中荷花凋零的景象,借花自怜,表达了女子对自身容颜易逝、青春不再的哀伤与无奈之情。

逐句注释

  • “别浦潮生花梦寒”:
    • 字词:“别浦”,指河流入江海之处;“花梦”,这里可理解为与花相关的梦境或花所象征的美好事物。
    • 句意:在河流入江的地方潮水涌起,带着寒意,连花的梦境似乎都被这寒意侵袭。
  • “片红飞下粉痕干”:
    • 字词:“片红”,指飘落的花瓣;“粉痕”,花瓣上的色泽。
    • 句意:一片片红色的花瓣飘落下来,花瓣上的色泽也已干枯。
  • “预知妾面如花面,泣向西风不忍看”:
    • 字词:“妾”,古代女子的自称;“西风”,秋风。
    • 句意:女子预感到自己的容颜也会像这凋零的花朵一样,于是对着秋风哭泣,不忍心再看这落花之景。

现代译文

在那河流入江处潮水涌起,寒意让花的梦也透着凄凉,
一片片红色花瓣飘落,上面的色泽已干枯无光。
我早已预知自己的容颜会像这花一样凋零,
只能对着秋风哭泣,不忍再看这伤感景象。

创作背景

赵崇嶓生活在南宋时期,当时社会动荡,人们的生活受到一定影响。这首诗虽未明确具体创作时间,但从内容来看,可能是诗人以采莲女的形象,借女子伤春悲秋、感叹容颜易逝,来表达对美好事物消逝的惋惜,也可能在一定程度上反映了南宋社会环境下人们对时局的担忧和对美好不再的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(借花喻人):诗人将采莲女的容颜与落花联系起来,用落花的凋零象征女子容颜的衰老,生动形象地表达了女子的哀伤之情,同时也使诗歌更具含蓄之美。
    • 情景交融:诗中通过描写“别浦潮生”“片红飞下”等秋景,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,将女子的悲伤情感融入其中,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言优美,用词精巧,如“花梦寒”“粉痕干”等,将无形的情感和抽象的美感通过细腻的描写具象化,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。秋风、潮水、落花,加上哭泣的女子,构成了一幅充满哀愁的画面,让读者深刻感受到女子内心的痛苦和无奈,同时也使诗歌具有了一种深沉的艺术感染力。

常见问题

《采莲词》的作者和朝代是什么?

《采莲词》的作者是赵崇嶓,页面按宋作品展示。

《采莲词》主要写了什么?

这首《采莲词》以采莲女子的视角展开,描绘了秋风中荷花凋零的景象,借花自怜,表达了女子对自身容颜易逝、青春不再的哀伤与无奈之情。

《采莲词》的创作背景是什么?

赵崇嶓生活在南宋时期,当时社会动荡,人们的生活受到一定影响。这首诗虽未明确具体创作时间,但从内容来看,可能是诗人以采莲女的形象,借女子伤春悲秋、感叹容颜易逝,来表达对美好事物消逝的惋惜,也可能在一定程度上反映了南宋社会环境下人们对时局的担忧和对美好不再的感慨。

《采莲词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志(借花喻人) :诗人将采莲女的容颜与落花联系起来,用落花的凋零象征女子容颜的衰老,生动形象地表达了女子的哀伤之情,同时也使诗歌更具含蓄之美。 情景交融 :诗中通过描写“别浦潮生”“片红飞下”等秋景,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,将女子的悲伤情感融入其中,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言优美,用词精巧,如“花梦寒”“粉痕干”等,将无形...