除日万州临江亭

· 赵崇嶓

南浦逢除日,天涯有去舟。
蛮城和雨闭,峡水带春流。
不负新年感,唯多故国愁。
宁无贺亲酒,徒此事羁囚。

简要说明

这首诗描绘了诗人在除日于万州临江亭的所见所感,既展现了当地的景色,又抒发了诗人漂泊天涯的孤独以及对故乡的深切思念之情。

逐句注释

  • “南浦逢除日,天涯有去舟”:
    • 字词:“南浦”,泛指送别之地,这里指万州临江处;“除日”,即除夕;“天涯”,形容极远的地方。
    • 句意:在万州临江处恰逢除夕,在这遥远的天涯有离去的船只。
  • “蛮城和雨闭,峡水带春流”:
    • 字词:“蛮城”,指万州,当时被视为偏远之地;“和雨”,连同雨水。
    • 句意:偏远的万州城连同雨水一同关闭,峡中的江水带着春意流淌。
  • “不负新年感,唯多故国愁”:
    • 字词:“不负”,不辜负;“故国”,故乡。
    • 句意:没有辜负新年带来的感慨,只是心中更多的是对故乡的忧愁。
  • “宁无贺亲酒,徒此事羁囚”:
    • 字词:“宁无”,难道没有;“贺亲酒”,向亲人贺年的酒;“徒”,白白地;“羁囚”,指羁旅漂泊如被囚禁。
    • 句意:难道没有向亲人贺年的酒吗?只是白白地在这里忍受羁旅之苦。

现代译文

在万州临江处遇上除夕,
远在天涯看到离去的舟楫。
偏远的山城伴着雨水紧闭,
峡里的江水带着春意流去。
没有辜负新年带来的感触,
只是心中满是对故乡的愁绪。
难道没有向亲人贺年的美酒?
却只能在这里忍受羁旅的困局。

创作背景

赵崇嶓生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。诗人可能因仕途、游历等原因漂泊到万州。在除夕这个本应阖家团圆的日子,他身处异乡,临江而立,看到眼前的景象,触景生情,写下了这首抒发思乡之情的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“蛮城和雨闭,峡水带春流”描绘了万州城在雨中紧闭、峡水带着春意流淌的景象,既营造出一种孤寂、清冷的氛围,又以景衬情,烘托出诗人内心的孤独与思乡之愁。
    • 对比:“不负新年感,唯多故国愁”将新年带来的感慨与对故乡的忧愁进行对比,突出了诗人在新年时思乡情绪的浓重。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“宁无贺亲酒,徒此事羁囚”直白地抒发了诗人不能与亲人团聚、只能忍受羁旅之苦的无奈与悲哀。
  • 意境营造:整首诗通过对除夕时万州临江亭周围景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。从“南浦逢除日,天涯有去舟”的漂泊之感,到“蛮城和雨闭”的清冷之景,再到最后对不能与亲人共饮贺年酒的感慨,将诗人的思乡之情融入到具体的场景之中,使读者能深刻感受到他在异乡过年的痛苦与哀愁。

常见问题

《除日万州临江亭》的作者和朝代是什么?

《除日万州临江亭》的作者是赵崇嶓,页面按宋作品展示。

《除日万州临江亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在除日于万州临江亭的所见所感,既展现了当地的景色,又抒发了诗人漂泊天涯的孤独以及对故乡的深切思念之情。

《除日万州临江亭》的创作背景是什么?

赵崇嶓生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。诗人可能因仕途、游历等原因漂泊到万州。在除夕这个本应阖家团圆的日子,他身处异乡,临江而立,看到眼前的景象,触景生情,写下了这首抒发思乡之情的诗作。

《除日万州临江亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“蛮城和雨闭,峡水带春流”描绘了万州城在雨中紧闭、峡水带着春意流淌的景象,既营造出一种孤寂、清冷的氛围,又以景衬情,烘托出诗人内心的孤独与思乡之愁。 对比 :“不负新年感,唯多故国愁”将新年带来的感慨与对故乡的忧愁进行对比,突出了诗人在新年时思乡情绪的浓重。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感...