这首诗描绘了诗人立春夜宿西充山驿时的所见所闻,借雪夜之景抒发了孤独寂寞之情,以及对远方的思念和归乡之念。
立春夜宿西充山驿闻雪
独宿西充馆,云雰洒竹关。
薄寒生永夜,乱响度空山。
残月犹共白,春风相与还。
一枝梅未寄,归梦越巴蛮。
薄寒生永夜,乱响度空山。
残月犹共白,春风相与还。
一枝梅未寄,归梦越巴蛮。
简要说明
逐句注释
- “独宿西充馆,云雰洒竹关”:
- 字词:“西充馆”,指西充山的驿站;“云雰”,即云雾,这里指雪花;“竹关”,竹制的门或关卡,此指驿站周边有竹子的地方。
- 句意:独自夜宿在西充山的驿站里,雪花纷纷洒落在有竹子的地方。
- “薄寒生永夜,乱响度空山”:
- 字词:“薄寒”,轻微的寒意;“永夜”,长夜;“乱响”,指雪落等各种杂乱的声响;“度”,穿过。
- 句意:轻微的寒意弥漫在这漫长的夜里,杂乱的声响穿过空旷的山谷。
- “残月犹共白,春风相与还”:
- 字词:“残月”,不圆的月亮;“犹”,还;“相与”,一起。
- 句意:残缺的月亮和雪光一样洁白,仿佛春风也会与这雪一起归来。
- “一枝梅未寄,归梦越巴蛮”:
- 字词:“一枝梅”,用陆凯折梅赠范晔“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”的典故,表达对友人或亲人的思念;“巴蛮”,巴地古时为少数民族聚居地,这里指西充山所在之地。
- 句意:没能寄去一枝梅花表达心意,思乡的梦已经飞越这巴地的荒蛮之地回到故乡。
现代译文
我独自投宿在西充山的驿站,
雪花如云雾般洒落在竹关边。
轻微的寒意弥漫着漫长的夜,
杂乱的声响回荡在空旷山间。
残缺的月亮和雪光同样洁白,
好似春风会与这雪一起回转。
可惜没能折枝梅花寄给亲友,
思乡的梦已越过巴地回故园。
创作背景
赵崇嶓是南宋时期的诗人。此诗创作于立春之夜,他在西充山驿馆投宿。立春本是充满生机、万象更新的时节,但诗人却独自在外,在雪夜中感受到孤独和对家乡、亲友的思念,于是写下这首诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写西充山驿的雪夜之景,如“云雰洒竹关”“乱响度空山”“残月犹共白”等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的孤独和思乡之情。
- 用典:“一枝梅未寄”运用了陆凯折梅赠友的典故,含蓄地表达了诗人对亲友的思念之情,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出雪夜的景象,如“薄寒生永夜,乱响度空山”,“薄寒”“永夜”“乱响”“空山”等词,用词精准,形象地展现了雪夜的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境。从夜宿驿站的孤独,到雪夜景色的描绘,再到用典和归梦的表达,将诗人的情感与雪夜之景融合在一起,使读者能够深刻感受到诗人在立春之夜的孤独寂寞和对家乡的深深眷恋。
常见问题
《立春夜宿西充山驿闻雪》的作者和朝代是什么?
《立春夜宿西充山驿闻雪》的作者是赵崇嶓,页面按宋作品展示。
《立春夜宿西充山驿闻雪》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人立春夜宿西充山驿时的所见所闻,借雪夜之景抒发了孤独寂寞之情,以及对远方的思念和归乡之念。
《立春夜宿西充山驿闻雪》的创作背景是什么?
赵崇嶓是南宋时期的诗人。此诗创作于立春之夜,他在西充山驿馆投宿。立春本是充满生机、万象更新的时节,但诗人却独自在外,在雪夜中感受到孤独和对家乡、亲友的思念,于是写下这首诗来抒发自己的情感。
《立春夜宿西充山驿闻雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写西充山驿的雪夜之景,如“云雰洒竹关”“乱响度空山”“残月犹共白”等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的孤独和思乡之情。 用典 :“一枝梅未寄”运用了陆凯折梅赠友的典故,含蓄地表达了诗人对亲友的思念之情,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出雪夜的景象,如“...