元日云安道

· 赵崇嶓

元日度巴云,时逢朐䏰人。
野梅空自落,山鸟暗知春。
不醉新年酒,徒悲异域身。
无穷倦行意,亭柳漫风尘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在元日这天途经巴云之地的所见所感,通过描写野梅飘落、山鸟报春之景,抒发了自己作为异乡人的孤独悲愁,以及旅途劳倦之意。

逐句注释

  • “元日度巴云,时逢朐䏰人”:
    • 字词:“元日”,农历正月初一;“度”,经过;“巴云”,巴地的云,这里代指巴地;“朐䏰”,古县名,在今重庆云阳县。
    • 句意:正月初一这天我经过巴地,此时遇到了朐䏰的人。
  • “野梅空自落,山鸟暗知春”:
    • 字词:“空自”,徒然,白白地;“暗知”,不知不觉中感知。
    • 句意:野外的梅花白白地飘落,山中的鸟儿不知不觉中感知到了春天的到来。
  • “不醉新年酒,徒悲异域身”:
    • 字词:“徒”,空,白白地;“异域”,他乡,外地。
    • 句意:在新年里没有饮酒沉醉,只是白白地悲叹自己身在他乡。
  • “无穷倦行意,亭柳漫风尘”:
    • 字词:“倦行”,旅途劳倦;“漫”,弥漫。
    • 句意:心中充满了无尽的旅途劳倦之意,路边亭旁的柳树弥漫在风尘之中。

现代译文

正月初一我路过巴地的云间,
此时遇到了朐䏰的人们。
野外的梅花白白地飘落,
山中鸟儿悄然感知到了春的来临。
新年里我没醉饮美酒,
只能空自悲叹自己身处异乡。
心中满是无尽的旅途倦意,
亭旁柳树弥漫在漫天风尘里。

创作背景

赵崇嶓生活于南宋时期。这首诗创作于元日,诗人在旅途中经过巴地。元日本是阖家团圆、欢乐喜庆的日子,但诗人却漂泊在外,身处异乡,这种特殊的时间和个人的经历促使他写下此诗,抒发内心的孤寂与旅途的疲惫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“野梅空自落,山鸟暗知春”,以野梅飘落、山鸟知春之景,烘托出诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨;“亭柳漫风尘”通过描绘亭旁柳树被风尘笼罩的景象,进一步渲染了旅途的劳顿和凄凉。
    • 对比衬托:以“山鸟暗知春”的生机与“野梅空自落”的凋零形成对比,突出了诗人内心的哀伤;新年本应欢乐饮酒,诗人却“不醉新年酒,徒悲异域身”,通过这种对比,强化了诗人在异乡的孤独悲愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“空自”“徒悲”等词,直白地抒发了诗人内心的无奈和悲叹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且略带哀愁的意境。从巴地的旅途景象,到野梅、山鸟、亭柳等意象的组合,再到诗人自身的情感抒发,都使读者能真切地感受到诗人在元日异乡的那种落寞与疲惫。

常见问题

《元日云安道》的作者和朝代是什么?

《元日云安道》的作者是赵崇嶓,页面按宋作品展示。

《元日云安道》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在元日这天途经巴云之地的所见所感,通过描写野梅飘落、山鸟报春之景,抒发了自己作为异乡人的孤独悲愁,以及旅途劳倦之意。

《元日云安道》的创作背景是什么?

赵崇嶓生活于南宋时期。这首诗创作于元日,诗人在旅途中经过巴地。元日本是阖家团圆、欢乐喜庆的日子,但诗人却漂泊在外,身处异乡,这种特殊的时间和个人的经历促使他写下此诗,抒发内心的孤寂与旅途的疲惫。

《元日云安道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“野梅空自落,山鸟暗知春”,以野梅飘落、山鸟知春之景,烘托出诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨;“亭柳漫风尘”通过描绘亭旁柳树被风尘笼罩的景象,进一步渲染了旅途的劳顿和凄凉。 对比衬托 :以“山鸟暗知春”的生机与“野梅空自落”的凋零形成对比,突出了诗人内心的哀伤;新年本应欢乐饮酒,诗人却“不醉新年酒,徒悲异域身”,通过这种对比,强...