痴猫

· 赵崇嶓

爱汝斒斓任汝痴,了无杀意上须眉。
通宵鼠子喧人睡,政尔相忘也大奇。

简要说明

这首诗围绕“痴猫”展开,诗人表达了对猫的喜爱,指出它虽外表斑斓却毫无杀意,面对通宵喧闹的老鼠竟能相安无事,流露出对这只猫“痴态”的调侃与无奈之情。

逐句注释

  • “爱汝斒斓任汝痴”:
    • 字词:“斒斓”,形容猫毛色斑斓、花纹美丽;“痴”,指猫憨傻、没有捕鼠的机灵劲儿。
    • 句意:我喜欢你毛色斑斓的样子,也任由你这般憨傻。
  • “了无杀意上须眉”:
    • 字词:“了无”,完全没有;“须眉”,本指胡须和眉毛,这里代指猫的神情。
    • 句意:你的神情上完全没有捕杀猎物的凶狠之意。
  • “通宵鼠子喧人睡”:
    • 字词:“鼠子”,老鼠;“喧人睡”,吵闹得人无法入睡。
    • 句意:老鼠一整夜都在喧闹,吵得人无法入睡。
  • “政尔相忘也大奇”:
    • 字词:“政尔”,正是这样;“相忘”,指猫和老鼠互不干涉、和平共处。
    • 句意:正是这样猫和老鼠相安无事,这也太奇怪了。

现代译文

我喜欢你毛色斑斓,也由着你这般憨傻,
你脸上完全没有捕杀猎物的凶狠神情。
老鼠一整夜都在喧闹,吵得人没法入睡,
猫和老鼠居然能如此相安无事,真是太奇怪了。

创作背景

赵崇嶓生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。在当时的生活场景中,养猫的主要目的往往是捕鼠。诗人家中养了一只毛色斑斓的猫,但这只猫却毫无捕鼠的能力和意图,与老鼠和平共处,吵得诗人无法入睡,诗人由此有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“了无杀意上须眉”将猫拟人化,赋予猫人的神情和情感,生动地写出了猫没有捕鼠的凶狠劲,使猫的形象更加鲜活。
    • 对比:诗中通过猫的憨傻无杀意与老鼠通宵喧闹形成鲜明对比,突出了猫不履行捕鼠职责的奇特现象,增强了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白通俗,以口语化的表达来叙述,如“爱汝”“任汝”“也大奇”等,自然流畅,读起来朗朗上口,生动地表现出诗人对这只“痴猫”的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带诙谐、轻松的意境。诗人对猫的喜爱和对它不捕鼠的无奈调侃,都在文字中得以体现,让读者感受到生活中的一些小趣事和小烦恼。

常见问题

《痴猫》的作者和朝代是什么?

《痴猫》的作者是赵崇嶓,页面按宋作品展示。

《痴猫》主要写了什么?

这首诗围绕“痴猫”展开,诗人表达了对猫的喜爱,指出它虽外表斑斓却毫无杀意,面对通宵喧闹的老鼠竟能相安无事,流露出对这只猫“痴态”的调侃与无奈之情。

《痴猫》的创作背景是什么?

赵崇嶓生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。在当时的生活场景中,养猫的主要目的往往是捕鼠。诗人家中养了一只毛色斑斓的猫,但这只猫却毫无捕鼠的能力和意图,与老鼠和平共处,吵得诗人无法入睡,诗人由此有感而发创作了此诗。

《痴猫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“了无杀意上须眉”将猫拟人化,赋予猫人的神情和情感,生动地写出了猫没有捕鼠的凶狠劲,使猫的形象更加鲜活。 对比 :诗中通过猫的憨傻无杀意与老鼠通宵喧闹形成鲜明对比,突出了猫不履行捕鼠职责的奇特现象,增强了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白通俗,以口语化的表达来叙述,如“爱汝”“任汝”“也大奇”等,自然流畅,读起来朗朗上口,生动地表现出...