淮河水

· 赵崇嶓

秋风淮水白苍茫,中有英雄泪几行。
流到海门流不去,会随潮汐过钱塘。

简要说明

此诗以淮河之水为切入点,描绘了秋风中淮水苍茫的景象,借景抒发了英雄壮志难酬的悲愤之情,且表达了这种情感如同淮河水一般难以消逝,还会随潮汐流向远方。

逐句注释

  • “秋风淮水白苍茫”:
    • 字词:“白”,形容淮水在秋风中泛起白色的波浪;“苍茫”,空阔辽远,没有边际。
    • 句意:秋风萧瑟,淮河水面上泛起白色的波浪,一片空阔辽远、无边无际的景象。
  • “中有英雄泪几行”:
    • 字词:“英雄”,这里可能指那些胸怀壮志、渴望报国却无法实现抱负的人;“泪”,泪水。
    • 句意:在这苍茫的淮水中,仿佛蕴含着英雄们流下的几行热泪。
  • “流到海门流不去”:
    • 字词:“海门”,指淮河入海口;“流不去”,不是真的流不动,而是象征着英雄的悲愤之情难以消逝。
    • 句意:淮河水一直流到入海口,却好像流不走英雄心中的悲愤。
  • “会随潮汐过钱塘”:
    • 字词:“潮汐”,海水的定时涨落;“钱塘”,钱塘江,这里可能代指南宋都城临安一带,代表着政治中心。
    • 句意:英雄的悲愤之情将会随着潮汐流向钱塘江,也就是会向朝廷传达。

现代译文

秋风中,淮河水面泛起白色波浪,一片苍茫。
那茫茫的淮水里,仿佛藏着英雄的几行热泪。
淮水流到入海口,却流不走英雄心中的悲愤。
这悲愤之情啊,将会随着潮汐流向钱塘江。

创作背景

赵崇嶓生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,许多爱国志士空有报国之志却无法施展。诗人看到淮河一带的景象,联想到国家的命运和英雄们的遭遇,从而创作了这首诗,表达对国家命运的忧虑和对英雄壮志难酬的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以淮河之水来寄托英雄的悲愤之情,将抽象的情感具象化,使读者更能感受到英雄内心的痛苦和无奈。
    • 象征手法:“流到海门流不去”象征着英雄的悲愤难以消散;“会随潮汐过钱塘”象征着英雄的情感和诉求渴望传达给朝廷。
  • 语言特色:语言简洁直白,却具有很强的感染力。用“白苍茫”描绘淮水的景象,生动地展现出一种雄浑、悲壮的氛围;“英雄泪”三个字直接点明主题,让读者感受到英雄的壮志未酬。
  • 意境营造:通过对秋风、淮水、海门、潮汐等意象的描写,营造出一种苍茫、悲壮的意境。诗的前两句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,使整首诗的意境更加深沉,表达出诗人对国家命运的深深忧虑和对英雄的同情。

常见问题

《淮河水》的作者和朝代是什么?

《淮河水》的作者是赵崇嶓,页面按宋作品展示。

《淮河水》主要写了什么?

此诗以淮河之水为切入点,描绘了秋风中淮水苍茫的景象,借景抒发了英雄壮志难酬的悲愤之情,且表达了这种情感如同淮河水一般难以消逝,还会随潮汐流向远方。

《淮河水》的创作背景是什么?

赵崇嶓生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,许多爱国志士空有报国之志却无法施展。诗人看到淮河一带的景象,联想到国家的命运和英雄们的遭遇,从而创作了这首诗,表达对国家命运的忧虑和对英雄壮志难酬的感慨。

《淮河水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以淮河之水来寄托英雄的悲愤之情,将抽象的情感具象化,使读者更能感受到英雄内心的痛苦和无奈。 象征手法 :“流到海门流不去”象征着英雄的悲愤难以消散;“会随潮汐过钱塘”象征着英雄的情感和诉求渴望传达给朝廷。 语言特色 :语言简洁直白,却具有很强的感染力。用“白苍茫”描绘淮水的景象,生动地展现出一种雄浑、悲壮的氛围;“英雄泪”三个字...