这首诗主要表达了诗人与所爱之人虽近在咫尺却犹如远隔千里的痛苦与无奈。诗中既感慨命运不济,又回忆女子的美好形象,最后以景结情,抒发了清宵难眠、情思无限的愁绪。
咫尺
咫尺越山海,其如千里何。
祗应怜命薄,不道赋情多。
坠绾交枝玉,纤围百叠罗。
清宵无限思,枕席起微波。
祗应怜命薄,不道赋情多。
坠绾交枝玉,纤围百叠罗。
清宵无限思,枕席起微波。
简要说明
逐句注释
- “咫尺越山海,其如千里何”:
- 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“越山海”,跨越山海,形容阻隔。
- 句意:两人距离近得好像伸手可及,却好似被山海阻隔,如同远隔千里,这该如何是好。
- “祗应怜命薄,不道赋情多”:
- 字词:“祗应”,只应该;“命薄”,命运不好;“不道”,不说,不认为;“赋情”,情感丰富。
- 句意:只应该怜惜自己命运不好,而不要说自己是因为情感太过丰富。
- “坠绾交枝玉,纤围百叠罗”:
- 字词:“坠绾”,形容发髻低垂;“交枝玉”,指女子佩戴的玉饰;“纤围”,纤细的腰肢;“百叠罗”,指女子所穿的层层叠叠的罗裙。
- 句意:女子发髻低垂,佩戴着交枝状的玉饰,纤细的腰肢被层层罗裙环绕。
- “清宵无限思,枕席起微波”:
- 字词:“清宵”,清静的夜晚;“无限思”,无尽的思念;“微波”,这里指因辗转反侧,枕席上好像泛起了波纹。
- 句意:在这清静的夜晚,心中涌起无尽的思念,辗转反侧,枕席上仿佛都泛起了微波。
现代译文
两人近在咫尺,却像远隔山海,
这距离,犹如千里般难以跨越。
只怪自己命运太差,
不要说我是情感太过丰富。
想起她发髻低垂,玉饰交枝,
纤细的腰肢被百叠罗裙环绕。
在这清静的夜晚,思念无穷无尽,
辗转反侧,枕席上似起了微波。
创作背景
赵崇嶓生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人可能是爱上了某位女子,但由于种种原因,如身份差异、外界阻碍等,两人虽近在咫尺却无法亲近,从而借诗抒发内心的痛苦与无奈,以及对女子的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇“咫尺越山海,其如千里何”运用对比,将“咫尺”的实际距离与“千里”的心理距离形成强烈反差,衬托出诗人内心的无奈与痛苦。
- 借景抒情:结尾“清宵无限思,枕席起微波”,借“清宵”这一环境,以及“枕席起微波”这一细节,含蓄地抒发了诗人辗转反侧、情思难眠的愁绪。
- 语言特色:语言较为典雅,如“坠绾交枝玉,纤围百叠罗”,通过细腻的描写,生动地展现出女子的美丽形象,用词精准且富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、惆怅的意境。诗人先表达内心的无奈,再回忆女子的美好,最后以清宵难眠的场景收尾,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与思念,仿佛置身于那充满愁绪的氛围之中。
常见问题
《咫尺》的作者和朝代是什么?
《咫尺》的作者是赵崇嶓,页面按宋作品展示。
《咫尺》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人与所爱之人虽近在咫尺却犹如远隔千里的痛苦与无奈。诗中既感慨命运不济,又回忆女子的美好形象,最后以景结情,抒发了清宵难眠、情思无限的愁绪。
《咫尺》的创作背景是什么?
赵崇嶓生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人可能是爱上了某位女子,但由于种种原因,如身份差异、外界阻碍等,两人虽近在咫尺却无法亲近,从而借诗抒发内心的痛苦与无奈,以及对女子的思念之情。
《咫尺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇“咫尺越山海,其如千里何”运用对比,将“咫尺”的实际距离与“千里”的心理距离形成强烈反差,衬托出诗人内心的无奈与痛苦。 借景抒情 :结尾“清宵无限思,枕席起微波”,借“清宵”这一环境,以及“枕席起微波”这一细节,含蓄地抒发了诗人辗转反侧、情思难眠的愁绪。 语言特色 :语言较为典雅,如“坠绾交枝玉,纤围百叠罗”,通过细腻的描写,...