这首诗借汉朝苏武与李陵的故事,表达了对二人不同遭遇和心境的感慨。通过描绘塞外的凄凉景象,烘托出深沉的悲愤之情,抒发了诗人对历史人物命运的同情以及对现实中是非难辨的无奈。
汉地
汉地文书密,胡天岁月深。
但高苏武节,不察李陵心。
过雁西风急,荒台朔气沉。
同生不同恨,万里一沾襟。
但高苏武节,不察李陵心。
过雁西风急,荒台朔气沉。
同生不同恨,万里一沾襟。
简要说明
逐句注释
- “汉地文书密,胡天岁月深”:
- 字词:“汉地”,指汉朝的疆域;“文书密”,表示朝廷的文书、规定繁多严格;“胡天”,指匈奴的地域;“岁月深”,意味着在匈奴度过了漫长的岁月。
- 句意:汉朝朝廷的规矩和指令繁多,而他们在匈奴之地已经度过了漫长的时光。
- “但高苏武节,不察李陵心”:
- 字词:“高”,推崇、赞扬;“苏武节”,苏武手持汉节牧羊,坚贞不屈;“察”,理解、体察;“李陵心”,李陵战败投降匈奴,其内心有复杂的缘由。
- 句意:人们只是一味地赞扬苏武的坚贞气节,却不能理解李陵投降背后复杂的内心想法。
- “过雁西风急,荒台朔气沉”:
- 字词:“过雁”,飞过的大雁;“西风急”,寒冷的秋风刮得很急;“荒台”,荒凉的高台;“朔气沉”,北方的寒气浓重、阴沉。
- 句意:西风吹得很急,大雁匆匆飞过,荒凉的高台上弥漫着浓重的北方寒气。
- “同生不同恨,万里一沾襟”:
- 字词:“同生”,同样都是汉朝的子民;“不同恨”,苏武和李陵有着不同的遗憾和悲愤;“万里”,表示距离遥远,暗示两人身处异地;“沾襟”,泪水沾湿衣襟。
- 句意:同样是汉朝的人,却有着不同的遗憾和悲愤,相隔万里,想到这些不禁泪水沾湿了衣襟。
现代译文
汉朝的规矩指令纷繁复杂,
他们在匈奴之地已度过漫长时光。
人们只一味赞扬苏武的坚贞气节,
却不能理解李陵投降背后的复杂心肠。
西风吹得急切,大雁匆匆飞过,
荒凉的高台上弥漫着浓重的北方寒霜。
同样是汉朝子民却有着不同的遗憾,
相隔万里不禁让人泪水沾湿衣裳。
创作背景
赵崇嶓生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,局势与汉朝时与匈奴的对峙有相似之处。诗人可能借汉朝苏武和李陵的故事,来影射当时南宋的社会现实和人们对忠与降的评判。同时,也可能是感慨于历史人物在复杂局势下的无奈与悲哀,借此抒发自己对世事无常和人心难测的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了苏武和李陵的典故,通过他们不同的经历和结局,引发对历史和现实的思考,使诗歌具有深厚的文化底蕴和历史感。
- 借景抒情:“过雁西风急,荒台朔气沉”描绘了塞外凄凉、萧瑟的景象,烘托出诗人内心的悲愤和感慨,借景抒发了对历史人物命运的同情和对现实的无奈。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“密”“深”“高”“察”等字,准确地表达了诗歌的情感和意境。诗句对仗工整,如“汉地文书密,胡天岁月深”“过雁西风急,荒台朔气沉”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过描绘塞外的荒凉景象和引用历史典故,营造出一种深沉、悲壮的意境。诗中既有对历史人物命运的同情,又有对现实的感慨,使读者感受到一种跨越时空的沧桑感和悲愤之情。
常见问题
《汉地》的作者和朝代是什么?
《汉地》的作者是赵崇嶓,页面按宋作品展示。
《汉地》主要写了什么?
这首诗借汉朝苏武与李陵的故事,表达了对二人不同遭遇和心境的感慨。通过描绘塞外的凄凉景象,烘托出深沉的悲愤之情,抒发了诗人对历史人物命运的同情以及对现实中是非难辨的无奈。
《汉地》的创作背景是什么?
赵崇嶓生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,局势与汉朝时与匈奴的对峙有相似之处。诗人可能借汉朝苏武和李陵的故事,来影射当时南宋的社会现实和人们对忠与降的评判。同时,也可能是感慨于历史人物在复杂局势下的无奈与悲哀,借此抒发自己对世事无常和人心难测的感慨。
《汉地》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了苏武和李陵的典故,通过他们不同的经历和结局,引发对历史和现实的思考,使诗歌具有深厚的文化底蕴和历史感。 借景抒情 :“过雁西风急,荒台朔气沉”描绘了塞外凄凉、萧瑟的景象,烘托出诗人内心的悲愤和感慨,借景抒发了对历史人物命运的同情和对现实的无奈。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“密”“深”“高”“察”等字,准确地表达了诗...