这首诗描绘了一场饮酒作乐的场景,展现了美酒、美人与歌声相伴的奢华氛围。诗人借酒消愁,感慨历史如江水般流逝,表达了一种对时光和世事的感慨与愁绪。
进酒行
玉槽夜压葡萄碧,石溜寒泉响凌历。
水精壶中澂琥珀,醉呼酒星下瑶席。
小鬟春风花满头,堂堂一曲真珠喉。
六国三朝春江流,眼花落井消千愁。
水精壶中澂琥珀,醉呼酒星下瑶席。
小鬟春风花满头,堂堂一曲真珠喉。
六国三朝春江流,眼花落井消千愁。
简要说明
逐句注释
- “玉槽夜压葡萄碧,石溜寒泉响凌历”:
- 字词:“玉槽”,指精美的酿酒器具;“葡萄碧”,指酿成的葡萄酒呈现出碧绿的色泽;“石溜”,指从石缝中流下的泉水;“凌历”,形容水流声清脆。
- 句意:夜里在精美的酒槽中压榨出碧绿的葡萄酒,石缝间流下的寒泉发出清脆的声响。
- “水精壶中澂琥珀,醉呼酒星下瑶席”:
- 字词:“水精壶”,即水晶壶;“澂”,同“澄”,清澈;“琥珀”,这里比喻葡萄酒的颜色如琥珀般晶莹;“酒星”,传说中的酒神;“瑶席”,华丽的酒席。
- 句意:清澈的水晶壶中盛着如琥珀般的美酒,喝醉了便呼唤酒神降临到这华丽的酒席上。
- “小鬟春风花满头,堂堂一曲真珠喉”:
- 字词:“小鬟”,指年轻的婢女;“春风”,形容少女的神态如春风般温柔;“堂堂”,形容歌声洪亮、优美;“真珠喉”,形容歌声清脆圆润如珍珠。
- 句意:年轻的婢女头上插满鲜花,神态如春风般温柔,她唱出一曲洪亮优美、清脆圆润的歌声。
- “六国三朝春江流,眼花落井消千愁”:
- 字词:“六国”,指战国时期的齐、楚、燕、韩、赵、魏六国;“三朝”,这里泛指多个朝代;“眼花落井”,形容醉酒后神志不清的状态。
- 句意:六国和众多朝代的历史如同春江流水般一去不复返,我在醉酒神志不清中消除了千般忧愁。
现代译文
夜里在精美的酒槽中压榨出碧绿的葡萄酒,
石缝间寒泉流淌发出清脆声响。
清澈的水晶壶中盛着如琥珀般的美酒,
喝醉后呼唤酒神降临这华丽酒席。
年轻婢女头上插满鲜花,春风满面,
唱出一曲洪亮优美、清脆圆润的歌声。
六国和众多朝代的历史如春江水流逝,
我在醉酒恍惚中消除了千般忧愁。
创作背景
赵崇嶓生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在感慨历史兴衰和现实困境的心境下创作的。在这样的背景下,诗人通过饮酒作乐来暂时忘却心中的忧愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中前几句描绘了饮酒现场的美酒、美人、歌声等实景,而“六国三朝春江流”则是虚写,将历史的变迁与眼前的场景相结合,拓宽了诗歌的意境和内涵。
- 比喻:“水精壶中澂琥珀”将葡萄酒比作琥珀,形象地描绘出葡萄酒的色泽;“堂堂一曲真珠喉”把歌声比作珍珠,生动地表现出歌声的清脆圆润。
- 语言特色:语言华丽,如“玉槽”“水精壶”“瑶席”等词汇的运用,营造出一种奢华的氛围;同时用词精准,“凌历”准确地描绘出寒泉的声音,“真珠喉”贴切地形容出歌声的美妙。
- 意境营造:通过对饮酒场景的细致描写,营造出一种热闹奢华却又带有一丝惆怅的意境。诗的前半部分着重展现饮酒的欢乐,后半部分则引入历史的感慨,使整首诗在欢乐的表象下蕴含着深沉的愁绪,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《进酒行》的作者和朝代是什么?
《进酒行》的作者是赵崇嶓,页面按宋作品展示。
《进酒行》主要写了什么?
这首诗描绘了一场饮酒作乐的场景,展现了美酒、美人与歌声相伴的奢华氛围。诗人借酒消愁,感慨历史如江水般流逝,表达了一种对时光和世事的感慨与愁绪。
《进酒行》的创作背景是什么?
赵崇嶓生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在感慨历史兴衰和现实困境的心境下创作的。在这样的背景下,诗人通过饮酒作乐来暂时忘却心中的忧愁。
《进酒行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中前几句描绘了饮酒现场的美酒、美人、歌声等实景,而“六国三朝春江流”则是虚写,将历史的变迁与眼前的场景相结合,拓宽了诗歌的意境和内涵。 比喻 :“水精壶中澂琥珀”将葡萄酒比作琥珀,形象地描绘出葡萄酒的色泽;“堂堂一曲真珠喉”把歌声比作珍珠,生动地表现出歌声的清脆圆润。 语言特色 :语言华丽,如“玉槽”“水精壶”“瑶席”等词汇的运用...