代赠

· 赵崇嶓

双绾玉钗垂,相逢暗敛眉。
红潮初上脸,未语两心知。
罗袜凌波拂暗尘,露桃烟柳不胜春。
珊瑚枝下重相见,曾是鸳鸯梦里人。

简要说明

这首诗描绘了男女之间的一次邂逅相遇,展现了女子羞涩的神态和两人间心有灵犀的情感,回忆起曾经在梦中的相聚,表达了一种浪漫又略带怅惘的爱情体验。

逐句注释

  • “双绾玉钗垂,相逢暗敛眉”:
    • 字词:“双绾”,将头发盘绕成两个发髻;“敛眉”,皱眉,这里有含愁之意。
    • 句意:女子头上双绾的玉钗垂着,两人相逢时她暗暗皱起了眉头。
  • “红潮初上脸,未语两心知”:
    • 字词:“红潮”,指害羞时脸上泛起的红晕。
    • 句意:女子脸上刚刚泛起红晕,还没说话两人心里就已经明白彼此的心意。
  • “罗袜凌波拂暗尘,露桃烟柳不胜春”:
    • 字词:“罗袜凌波”,化用曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”,形容女子步态轻盈;“不胜春”,经不起春天的美好,形容女子娇柔。
    • 句意:女子穿着罗袜轻盈地走着,仿佛拂起了地上的暗尘,她就像那带露的桃花、含烟的柳树,娇柔得承受不住春天的美好。
  • “珊瑚枝下重相见,曾是鸳鸯梦里人”:
    • 字词:“珊瑚枝”,可能象征着美好、华贵的环境;“鸳鸯梦”,象征着美好的爱情梦境。
    • 句意:在珊瑚枝下两人再次相见,原来对方曾是自己鸳鸯美梦中的那个人。

现代译文

女子双绾的玉钗垂在发间,
相逢时她暗暗皱起了眉头。
脸上刚刚泛起羞涩的红晕,
还没说话两人已心意相通。
她穿着罗袜轻盈地走着,
仿佛拂起地上的淡淡灰尘,
宛如带露桃花、含烟柳树,
娇柔得承受不住春日美景。
在珊瑚枝下我们再次相逢,
原来你曾是我梦中的爱人。

创作背景

赵崇嶓是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以确定,但结合诗的内容,可能是他在生活中经历了一次浪漫的邂逅,或是回忆起与心仪之人的某次相遇,从而有感而发创作了这首诗,描绘了那种甜蜜又略带羞涩的爱情场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:“罗袜凌波拂暗尘”化用了曹植《洛神赋》的典故,赋予女子一种超凡脱俗、轻盈柔美的形象,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩。
    • 细节描写:对女子的外貌(“双绾玉钗垂”)、神态(“暗敛眉”“红潮初上脸”)进行细致描绘,生动地展现出女子羞涩、娇柔的形象。
    • 情景交融:“露桃烟柳不胜春”以景衬人,用春天里带露的桃花和含烟的柳树来衬托女子的娇美,将自然景色与人物情感融合在一起。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精巧,如“红潮”“暗尘”等词语,生动地描绘出女子的神态和动作,富有画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种浪漫、温馨且略带梦幻的意境。从两人的相逢,到女子的娇羞神态,再到回忆起梦中的相聚,将读者带入了一个充满爱意的情境之中,让人体会到爱情的美好与甜蜜。

常见问题

《代赠》的作者和朝代是什么?

《代赠》的作者是赵崇嶓,页面按宋作品展示。

《代赠》主要写了什么?

这首诗描绘了男女之间的一次邂逅相遇,展现了女子羞涩的神态和两人间心有灵犀的情感,回忆起曾经在梦中的相聚,表达了一种浪漫又略带怅惘的爱情体验。

《代赠》的创作背景是什么?

赵崇嶓是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以确定,但结合诗的内容,可能是他在生活中经历了一次浪漫的邂逅,或是回忆起与心仪之人的某次相遇,从而有感而发创作了这首诗,描绘了那种甜蜜又略带羞涩的爱情场景。

《代赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :“罗袜凌波拂暗尘”化用了曹植《洛神赋》的典故,赋予女子一种超凡脱俗、轻盈柔美的形象,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩。 细节描写 :对女子的外貌(“双绾玉钗垂”)、神态(“暗敛眉”“红潮初上脸”)进行细致描绘,生动地展现出女子羞涩、娇柔的形象。 情景交融 :“露桃烟柳不胜春”以景衬人,用春天里带露的桃花和含烟的柳树来衬托女子的娇美,将...