皎皎

· 赵崇嶓

皎皎白玉堂,有女白于玉。
门前车马任西东,门里苔痕四时绿。
春风撩乱飞伯劳,樱桃花重红夭夭。
夜深扑落金剪刀,乌龙睡稳蟾蜍高。

简要说明

此诗描绘了一位居住在白玉堂中的女子形象,展现了女子所处环境的清幽孤寂,以及在春景撩动下的内心世界,表达出女子的寂寞与哀怨之情。

逐句注释

  • “皎皎白玉堂,有女白于玉”:
    • 字词:“皎皎”,洁白明亮的样子;“白玉堂”,指代华丽的居所。
    • 句意:那洁白明亮的白玉堂中,有一位女子比白玉还要洁白。
  • “门前车马任西东,门里苔痕四时绿”:
    • 字词:“任”,任凭;“苔痕”,青苔的痕迹。
    • 句意:门前的车马任凭它们东来西往,门里的青苔一年四季都是绿色的。
  • “春风撩乱飞伯劳,樱桃花重红夭夭”:
    • 字词:“撩乱”,纷乱;“伯劳”,鸟名;“夭夭”,形容花朵茂盛、艳丽。
    • 句意:春风纷乱,伯劳鸟四处乱飞,樱桃花沉甸甸的,颜色十分艳丽。
  • “夜深扑落金剪刀,乌龙睡稳蟾蜍高”:
    • 字词:“金剪刀”,指代剪刀;“乌龙”,狗名;“蟾蜍”,指代月亮。
    • 句意:夜深了,不小心碰落了金剪刀,乌龙门犬睡得很安稳,月亮高高地挂在天上。

现代译文

那洁白明亮的白玉堂里,
有位女子比白玉还皎洁。
门前车马随意地东来西往,
门里青苔四季始终翠绿。
春风缭乱伯劳鸟四处乱飞,
樱桃花朵沉甸甸红得艳丽。
夜深时碰落了手中金剪刀,
乌龙门犬安睡月亮挂高空。

创作背景

赵崇嶓是南宋时期的诗人。南宋时期社会动荡,礼教对女性的束缚依然严重。这首诗可能是诗人有感于社会中那些深居闺阁、青春虚度的女子而作。具体创作时间难以考证,但诗中描绘的场景和女子的心境反映了当时闺中女子普遍的生活状态和情感困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:用“白玉堂”的华丽来衬托女子的高贵,用门前车马的喧嚣和门里苔痕的寂静形成对比,突出女子生活环境的清冷孤寂,进一步衬托出女子内心的寂寞。
    • 借景抒情:“春风撩乱飞伯劳,樱桃花重红夭夭”描绘了春天热闹的景象,以乐景衬哀情,更凸显出女子在这美好春光中的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言优美,用词精巧。如“皎皎”“夭夭”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时生动地描绘出事物的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寞且略带哀怨的意境。从白玉堂到门前的车马、门里的青苔,再到春天的景象和夜深的场景,诗人通过一系列的描写,将读者带入了女子的生活世界,使读者能深刻感受到女子的寂寞与无奈。

常见问题

《皎皎》的作者和朝代是什么?

《皎皎》的作者是赵崇嶓,页面按宋作品展示。

《皎皎》主要写了什么?

此诗描绘了一位居住在白玉堂中的女子形象,展现了女子所处环境的清幽孤寂,以及在春景撩动下的内心世界,表达出女子的寂寞与哀怨之情。

《皎皎》的创作背景是什么?

赵崇嶓是南宋时期的诗人。南宋时期社会动荡,礼教对女性的束缚依然严重。这首诗可能是诗人有感于社会中那些深居闺阁、青春虚度的女子而作。具体创作时间难以考证,但诗中描绘的场景和女子的心境反映了当时闺中女子普遍的生活状态和情感困境。

《皎皎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :用“白玉堂”的华丽来衬托女子的高贵,用门前车马的喧嚣和门里苔痕的寂静形成对比,突出女子生活环境的清冷孤寂,进一步衬托出女子内心的寂寞。 借景抒情 :“春风撩乱飞伯劳,樱桃花重红夭夭”描绘了春天热闹的景象,以乐景衬哀情,更凸显出女子在这美好春光中的孤独寂寞。 语言特色 :语言优美,用词精巧。如“皎皎”“夭夭”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律...