这首诗是王庠应学士九丈赐诗而作的和诗。诗中围绕送别涪翁(黄庭坚)展开,表达了对圣泽的感恩,描绘了送别场景,体现了对涪翁的关切与祝福,还提及与东坡的情谊及自身的心境等内容,情感丰富且真挚。
庠拜手顿首启伏蒙学士九丈再赐诗章庠僭率继和尚觊采览
霜钟堂前饱竹实,道人娱凤抚舜弦。
敲门剥啄谁传命,淡云磨丹开天镜。
明朝相约送涪翁,夜静林深绕清磬。
涪翁万里离鬼门,竹枝莫恼白使君。
欲试刚肠置冰炭,抱琴远别冲行云。
邂逅东坡应话旧,但说海山千万秀。
道庠问讯今何如,自笑侬还空鹤瘦。
我不愧天欺日月,何须更扣杯珓说。
玉局洞天云绕椽,渔竿远信烦公传。
简要说明
逐句注释
- “鸣凤览德来纪年,要知圣泽如流泉”:
- 字词:“鸣凤”,传说中凤凰见德政而出现,这里象征祥瑞;“圣泽”,皇帝的恩泽。
- 句意:凤凰因览德政而来,这可作为祥瑞的纪年,要知道皇帝的恩泽就如同流淌不息的泉水。
- “霜钟堂前饱竹实,道人娱凤抚舜弦”:
- 字词:“霜钟堂”,具体所指可能是特定的地点;“竹实”,凤凰所食之物;“道人”,可能指有道之人;“舜弦”,传说舜作五弦琴,这里象征雅乐。
- 句意:在霜钟堂前凤凰饱食竹实,有道之人以弹奏雅乐来娱乐凤凰。
- “敲门剥啄谁传命,淡云磨丹开天镜”:
- 字词:“剥啄”,敲门声;“传命”,传达消息;“天镜”,指月亮。
- 句意:敲门声响起,是谁在传达消息呢?淡淡的云朵如磨丹般,使月亮显露出来。
- “明朝相约送涪翁,夜静林深绕清磬”:
- 字词:“涪翁”,指黄庭坚;“清磬”,清脆的磬声。
- 句意:相约明天去送涪翁,夜晚宁静,树林幽深,周围回荡着清脆的磬声。
- “涪翁万里离鬼门,竹枝莫恼白使君”:
- 字词:“鬼门”,指地势险恶之地;“竹枝”,乐府曲名,多写哀怨之情;“白使君”,此处可能是借指涪翁。
- 句意:涪翁万里迢迢离开那险恶之地,希望《竹枝》这样哀怨的曲子不要烦扰他。
- “欲试刚肠置冰炭,抱琴远别冲行云”:
- 字词:“刚肠”,指坚强的内心;“冰炭”,比喻境遇的好坏;“抱琴”,有高雅、洒脱之意。
- 句意:想要试试涪翁坚强的内心能否承受境遇的好坏,他抱着琴远行分别,其气势仿佛能冲破行云。
- “邂逅东坡应话旧,但说海山千万秀”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“东坡”,指苏轼。
- 句意:如果涪翁偶然遇到东坡,应该会一起谈论过去的事情,只说海山是多么的秀丽。
- “道庠问讯今何如,自笑侬还空鹤瘦”:
- 字词:“庠”,王庠自称;“侬”,我。
- 句意:请代我问候东坡现在怎么样了,自嘲自己还是像仙鹤一样清瘦。
- “我不愧天欺日月,何须更扣杯珓说”:
- 字词:“杯珓”,一种占卜用具。
- 句意:我问心无愧,无愧于天地日月,何必再用杯珓来占卜吉凶呢。
- “玉局洞天云绕椽,渔竿远信烦公传”:
- 字词:“玉局洞天”,可能是指与东坡相关的地方;“椽”,椽子;“鱼竿远信”,可能指隐居、闲适的消息。
- 句意:玉局洞天中云朵环绕着椽子,烦请涪翁替我传递我想要隐居闲适的消息。
现代译文
凤凰因圣德降临,以此为祥瑞纪年,
要明白圣上的恩泽如泉水般绵延。
霜钟堂前凤凰饱食着竹实,
有道之人弹奏雅乐逗乐这灵鸟。
敲门声传来,是谁在传讯?
淡云如磨丹般让明月现了身。
相约明天去把涪翁送,
夜静林深,磬声悠悠传。
涪翁万里离开那险地,
莫让哀怨曲调把他烦。
想试试他刚肠能否忍冰炭,
他抱琴远去气势冲云间。
若与东坡偶然再相见,
只说海山景色千万般。
替我问候东坡近况如何,
自嘲我依旧清瘦似鹤颜。
我问心无愧对天地,
何必占卜把吉凶看。
玉局洞天云朵绕着椽子,
烦请您把我隐居之念传。
创作背景
王庠生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,党争不断。黄庭坚(涪翁)被贬谪后又获赦,这首诗应是在送别黄庭坚时所作。王庠与苏轼、黄庭坚等文人可能交往密切,在送别之际,借诗表达对友人的关切、祝福以及自身的心境和态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“鸣凤”“舜弦”“鬼门”“杯珓”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还增添了文化底蕴。如“鸣凤”的典故象征祥瑞,暗示当时的政治环境有积极的一面;“舜弦”体现了高雅的文化氛围。
- 情景交融:“夜静林深绕清磬”一句,通过描写夜晚宁静、树林幽深且回荡着清磬声的场景,营造出一种清幽、空灵的氛围,既衬托出送别时的宁静与深沉,又表达了诗人内心的复杂情感。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“淡云磨丹开天镜”,“磨丹”一词形象地描绘出云朵飘动使月亮逐渐显露的动态过程,富有画面感。同时,诗句对仗也有一定特色,如“霜钟堂前饱竹实,道人娱凤抚舜弦”,句式整齐,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既富有文化气息又充满情感张力的意境。前半部分描绘祥瑞之景和高雅氛围,后半部分则围绕送别展开,表达对友人的牵挂和自身的感慨,使读者能感受到诗人在送别时刻复杂的心境和对人生的思考。
常见问题
《庠拜手顿首启伏蒙学士九丈再赐诗章庠僭率继和尚觊采览》的作者和朝代是什么?
《庠拜手顿首启伏蒙学士九丈再赐诗章庠僭率继和尚觊采览》的作者是王庠,页面按宋作品展示。
《庠拜手顿首启伏蒙学士九丈再赐诗章庠僭率继和尚觊采览》主要写了什么?
这首诗是王庠应学士九丈赐诗而作的和诗。诗中围绕送别涪翁(黄庭坚)展开,表达了对圣泽的感恩,描绘了送别场景,体现了对涪翁的关切与祝福,还提及与东坡的情谊及自身的心境等内容,情感丰富且真挚。
《庠拜手顿首启伏蒙学士九丈再赐诗章庠僭率继和尚觊采览》的创作背景是什么?
王庠生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,党争不断。黄庭坚(涪翁)被贬谪后又获赦,这首诗应是在送别黄庭坚时所作。王庠与苏轼、黄庭坚等文人可能交往密切,在送别之际,借诗表达对友人的关切、祝福以及自身的心境和态度。
《庠拜手顿首启伏蒙学士九丈再赐诗章庠僭率继和尚觊采览》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鸣凤”“舜弦”“鬼门”“杯珓”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还增添了文化底蕴。如“鸣凤”的典故象征祥瑞,暗示当时的政治环境有积极的一面;“舜弦”体现了高雅的文化氛围。 情景交融 :“夜静林深绕清磬”一句,通过描写夜晚宁静、树林幽深且回荡着清磬声的场景,营造出一种清幽、空灵的氛围,既衬托出送别时的宁静与深沉,又表达了诗人内...