识时梅歌

· 谢琎

寇至人远避,寇退人复归。
归来寻旧址,草芜迷荒基。
哀哉住傍梅,清梦常相依。
可怜岁寒心,能识存亡机。
不欲染尘垢,先枯避时虞。
方今向太平,枯干生新枝。
主人修废坠,古梅仍春辉。
俗态分荣瘁,梅心无改移。
如我耐寒友,头白不相违。
梅花自奇绝,世事与古别。
花下独徘徊,似听梅花说。
不愿傍官驿,驿外尘飞多马迹。
几番驿使自南来,南枝折尽花狼藉。
不愿在深宫,蛾眉人去寿阳空。
缤纷檐下花飞片,不上宫妆入草丛。
不愿在西湖,旧时逋仙迹已芜。
可惜暗香疏影处,迩来都是给樵苏。
不愿近东阁,无人更管花开落。
黄昏风雨锁朱门,和羹人伴归沙漠。
但愿开向千岩窟,饕虐冯陵任风雪。
花香只绕处士庐,花飞不点征人骨。
吟翁索笑痴更痴,谁似梅花能识时。
始终不渝含酸味,去就长存调鼎资。
广平铁石笔何在,生死与我深相知。

简要说明

这首诗以梅花为核心意象,通过描绘梅花在不同境遇下的表现,展现了梅花“识时”的特性。诗人借梅花抒发了对坚守自我、不随波逐流品格的赞美,同时表达了对世事变迁的感慨以及对像梅花一样高洁友人的深厚情谊。

逐句注释

  • “寇至人远避,寇退人复归”:
    • 字词:“寇”,指敌寇、侵略者。
    • 句意:敌寇到来时人们纷纷远远躲避,敌寇退去后人们又陆续返回。
  • “归来寻旧址,草芜迷荒基”:
    • 字词:“草芜”,杂草丛生;“荒基”,荒废的地基。
    • 句意:回来寻找旧日的居所,只见杂草丛生,荒废的地基都难以辨认。
  • “哀哉住傍梅,清梦常相依”:
    • 字词:“清梦”,清幽的梦境。
    • 句意:可叹那居住在旁边的梅花,常常在清幽的梦境中与我相伴。
  • “可怜岁寒心,能识存亡机”:
    • 字词:“岁寒心”,指梅花不畏严寒的品质,比喻人的高尚节操;“存亡机”,生存和灭亡的时机。
    • 句意:可惜这梅花有着岁寒的品格,能够洞察存亡的时机。
  • “不欲染尘垢,先枯避时虞”:
    • 字词:“尘垢”,灰尘污垢,比喻尘世的污浊;“时虞”,当时的忧患。
    • 句意:它不想沾染尘世的污浊,于是先枯萎以避开当时的忧患。
  • “方今向太平,枯干生新枝”:
    • 字词:“方今”,如今。
    • 句意:如今渐渐走向太平,枯萎的枝干上又生出了新的枝条。
  • “主人修废坠,古梅仍春辉”:
    • 字词:“修废坠”,修复荒废的事物;“春辉”,春天的光辉,这里指梅花重新焕发生机。
    • 句意:主人修复荒废的居所,古老的梅花依然绽放着春天的光彩。
  • “俗态分荣瘁,梅心无改移”:
    • 字词:“俗态”,世俗的态度;“荣瘁”,繁荣和衰败。
    • 句意:世俗之人以繁荣和衰败来区分事物,而梅花的本心却始终不曾改变。
  • “如我耐寒友,头白不相违”:
    • 字词:“耐寒友”,指像梅花一样有耐寒品质的友人。
    • 句意:就像我那有耐寒品质的友人,即使头发变白也不会违背情谊。
  • “梅花自奇绝,世事与古别”:
    • 字词:“奇绝”,奇特绝妙。
    • 句意:梅花本身奇特绝妙,而世事却与古代大不相同。
  • “花下独徘徊,似听梅花说”:
    • 字词:“徘徊”,在一个地方来回地走。
    • 句意:我独自在花下徘徊,好像能听到梅花在诉说。
  • “不愿傍官驿,驿外尘飞多马迹”:
    • 字词:“官驿”,古代供官员往来和传递公文的驿站。
    • 句意:梅花不愿意生长在官驿旁边,因为驿外尘土飞扬,有很多马蹄的痕迹。
  • “几番驿使自南来,南枝折尽花狼藉”:
    • 字词:“驿使”,传递公文的使者;“狼藉”,乱七八糟的样子。
    • 句意:几番有驿使从南方来,把南边的梅花枝条都折尽了,花朵一片狼藉。
  • “不愿在深宫,蛾眉人去寿阳空”:
    • 字词:“蛾眉人”,指美女;“寿阳”,寿阳公主,相传她曾在含章殿檐下,梅花落在她的额头上,形成好看的图案,后人纷纷效仿。
    • 句意:梅花不愿意生长在深宫中,因为像寿阳公主那样的美人已经离去,宫殿变得空荡。
  • “缤纷檐下花飞片,不上宫妆入草丛”:
    • 字词:“宫妆”,宫廷女子的妆容。
    • 句意:屋檐下缤纷飘落的梅花花瓣,不再点缀宫廷女子的妆容,而是落入草丛中。
  • “不愿在西湖,旧时逋仙迹已芜”:
    • 字词:“逋仙”,指林逋,他隐居西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子。
    • 句意:梅花不愿意生长在西湖边,因为旧时林逋的踪迹已经荒芜。
  • “可惜暗香疏影处,迩来都是给樵苏”:
    • 字词:“暗香疏影”,形容梅花的香味和姿态;“迩来”,近来;“樵苏”,砍柴割草的人。
    • 句意:可惜那曾经有梅花暗香疏影的地方,近来都被砍柴割草的人占据了。
  • “不愿近东阁,无人更管花开落”:
    • 字词:“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,后泛指官府。
    • 句意:梅花不愿意靠近官府,因为没有人再去关心花的开放和凋谢。
  • “黄昏风雨锁朱门,和羹人伴归沙漠”:
    • 字词:“和羹人”,比喻辅佐帝王的大臣;“和羹”,用调味品配制的羹汤,比喻治理国家。
    • 句意:黄昏时分风雨锁住了朱门,那些辅佐帝王的大臣也随着某种原因回到了沙漠(可能指朝廷局势变化,大臣失势)。
  • “但愿开向千岩窟,饕虐冯陵任风雪”:
    • 字词:“千岩窟”,众多的岩石洞穴;“饕虐”,贪婪暴虐;“冯陵”,侵扰。
    • 句意:只希望梅花能开放在众多的岩石洞穴中,任凭贪婪暴虐的风雪侵扰。
  • “花香只绕处士庐,花飞不点征人骨”:
    • 字词:“处士”,隐居不仕的人;“征人”,出征的人。
    • 句意:梅花的香气只环绕着隐居者的茅屋,花瓣飘落也不会沾染出征者的尸骨。
  • “吟翁索笑痴更痴,谁似梅花能识时”:
    • 字词:“吟翁”,指诗人自己;“索笑”,逗笑、求笑。
    • 句意:我这个吟诗的老头求梅花一笑真是痴上加痴,谁能像梅花一样懂得时势呢。
  • “始终不渝含酸味,去就长存调鼎资”:
    • 字词:“始终不渝”,自始至终不改变;“调鼎资”,比喻治理国家的才能。
    • 句意:梅花始终不改变它蕴含的酸味,它的去留之间始终有着治理国家的资质(这里借梅花比喻有才能的人)。
  • “广平铁石笔何在,生死与我深相知”:
    • 字词:“广平”,指宋璟,他封广平郡公,曾作《梅花赋》,以铁石心肠自喻;“铁石笔”,指宋璟写《梅花赋》的笔力。
    • 句意:宋璟那有铁石笔力的《梅花赋》在哪里呢,梅花生死都与我深深相知。

现代译文

敌寇到来时人们纷纷远逃躲避,
敌寇退去后人们又陆续返回原地。
回来寻找旧日的居所,
只见杂草丛生,荒废的地基难辨踪迹。
可叹那旁边的梅花,
常常在清幽梦境中与我相依。
可惜它有岁寒的品格,
能洞察存亡的时机。
它不想沾染尘世的污浊,
先枯萎以避开当时的忧患。
如今渐渐走向太平,
枯萎的枝干又生出新枝。
主人修复荒废的居所,
古老的梅花依然绽放光彩。
世俗以荣枯区分事物,
而梅花的本心始终未改。
就像我那有耐寒品质的友人,
即使白头也不违背情谊。
梅花本身奇特绝妙,
世事却与古代大不相同。
我独自在花下徘徊,
仿佛能听到梅花诉说。
它不愿生长在官驿旁,
驿外尘土飞扬马蹄多。
几番驿使从南方来,
折尽南枝花朵狼藉。
它不愿生长在深宫中,
美人离去宫殿已空。
屋檐下花瓣飘落,
不再点缀宫妆落入草丛。
它不愿生长在西湖边,
林逋的踪迹已经荒芜。
可惜那暗香疏影处,
近来都被樵夫占据。
它不愿靠近官府,
无人关心花开花落。
黄昏风雨锁住朱门,
大臣失势回到沙漠。
只希望它开放在岩窟中,
任凭风雪贪婪暴虐。
花香只绕隐士茅屋,
花瓣不沾征人尸骨。
我这个吟诗老头求笑太痴,
谁能像梅花一样识时。
梅花始终蕴含酸味,
去留都有治世才能。
宋璟那铁石笔力的赋在哪,
梅花生死都与我相知。

创作背景

谢琎生活的时代,可能经历了社会的动荡与变迁,如敌寇入侵等事件。从诗中“寇至人远避,寇退人复归”可以推测,当时社会经历了战乱,人们生活受到极大影响。诗人通过描写梅花在不同境遇下的表现,来表达自己对时代变化的感慨以及对高洁品质的赞美和追求。具体创作时间难以精确确定,但应是在社会局势有所变化,从动荡逐渐趋向相对和平的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以梅花为寄托对象,将诗人的情感、志向和对世事的看法融入到梅花的形象中。如通过描写梅花“不欲染尘垢,先枯避时虞”“俗态分荣瘁,梅心无改移”等,表达了诗人对坚守自我、不随波逐流品格的赞美和追求。
    • 对比衬托:诗中多处运用对比衬托的手法,将梅花在不同环境下的遭遇进行对比。如将梅花不愿生长的官驿、深宫、西湖、东阁等环境与它希望开放的“千岩窟”进行对比,突出了梅花高洁、不与世俗同流合污的品质。
    • 拟人手法:赋予梅花以人的情感和思想,如“似听梅花说”,让梅花能够诉说自己的意愿和想法,使梅花的形象更加生动鲜活,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。诗人用简洁明了的语言描绘了梅花的各种境遇和品质,如“寇至人远避,寇退人复归”“草芜迷荒基”等,直白地展现了社会的动荡和生活的变化。同时,诗中也运用了一些典故,如“蛾眉人去寿阳空”“暗香疏影”“广平铁石笔”等,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对梅花不同生长环境的描写,营造出一种清幽、高洁且带有沧桑感的意境。诗中既有对梅花在战乱后重焕生机的描写,也有对梅花不愿处于世俗污浊环境的刻画,使读者能够感受到诗人在时代变迁中的感慨和对美好品格的向往,让整首诗充满了深沉的情感和思想内涵。

常见问题

《识时梅歌》的作者和朝代是什么?

《识时梅歌》的作者是谢琎,页面按宋作品展示。

《识时梅歌》主要写了什么?

这首诗以梅花为核心意象,通过描绘梅花在不同境遇下的表现,展现了梅花“识时”的特性。诗人借梅花抒发了对坚守自我、不随波逐流品格的赞美,同时表达了对世事变迁的感慨以及对像梅花一样高洁友人的深厚情谊。

《识时梅歌》的创作背景是什么?

谢琎生活的时代,可能经历了社会的动荡与变迁,如敌寇入侵等事件。从诗中“寇至人远避,寇退人复归”可以推测,当时社会经历了战乱,人们生活受到极大影响。诗人通过描写梅花在不同境遇下的表现,来表达自己对时代变化的感慨以及对高洁品质的赞美和追求。具体创作时间难以精确确定,但应是在社会局势有所变化,从动荡逐渐趋向相对和平的阶段。

《识时梅歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以梅花为寄托对象,将诗人的情感、志向和对世事的看法融入到梅花的形象中。如通过描写梅花“不欲染尘垢,先枯避时虞”“俗态分荣瘁,梅心无改移”等,表达了诗人对坚守自我、不随波逐流品格的赞美和追求。 对比衬托 :诗中多处运用对比衬托的手法,将梅花在不同环境下的遭遇进行对比。如将梅花不愿生长的官驿、深宫、西湖、东阁等环境与它希望开放的“...