这首诗主要赞颂了它山堰水利工程的巨大功绩。诗中强调了它山堰对当地百姓的长久恩泽,使百姓免受旱灾之苦,保障了日常用水和农业生产,表达了诗人对它山堰的赞美与感激之情。
它山堰次永嘉薛叔振韵
一朝堰此水,千载粒吾民。
只仰溪为雨,何劳旱望云。
四时人饮碧,六月稻尝新。
流出心源泽,年年惠我鄞。
只仰溪为雨,何劳旱望云。
四时人饮碧,六月稻尝新。
流出心源泽,年年惠我鄞。
简要说明
逐句注释
- “一朝堰此水,千载粒吾民”:
- 字词:“堰”,筑堰拦水;“粒”,这里作动词,养活。
- 句意:一旦在这里筑起堤坝拦住水流,就能在千年的时间里养活我们的百姓。
- “只仰溪为雨,何劳旱望云”:
- 字词:“仰”,依靠;“劳”,费力。
- 句意:只需要依靠溪流的水就如同有了雨水的滋润,何必在干旱的时候费力地盼望云朵降雨呢。
- “四时人饮碧,六月稻尝新”:
- 字词:“四时”,四季;“碧”,指清澈的溪水;“尝新”,品尝新收获的稻米。
- 句意:四季人们都能饮用清澈的溪水,六月的时候就可以品尝到新收获的稻米。
- “流出心源泽,年年惠我鄞”:
- 字词:“心源泽”,源头的恩泽;“惠”,惠及;“鄞”,鄞州,地名。
- 句意:从它山堰流出的源头恩泽,年年都惠及我们鄞州百姓。
现代译文
一旦在这里筑起堤坝拦截水流,
便能千年养育我们一方百姓。
只需依靠溪流就似有雨滋润,
干旱时不用费力把云朵盼望。
四季人们都能饮那清澈溪水,
六月就能品尝新收的稻米饭。
从它山堰流出源头般的恩泽,
年年都惠泽着我们鄞州之地。
创作背景
它山堰是中国古代伟大的水利工程之一,位于浙江宁波鄞州。魏岘生活在与它山堰相关的时代,此诗是他和永嘉薛叔振的韵作。它山堰建成后,对当地的农业生产和百姓生活起到了至关重要的作用,保障了水源供给,抵御了旱灾威胁。诗人亲眼目睹了它山堰带来的诸多益处,有感而发创作了这首诗来赞颂其功绩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“一朝堰此水,千载粒吾民”运用夸张的手法,强调了它山堰修筑这一行为所带来的长久影响,突出了其历史功绩的重大。
- 对比:“只仰溪为雨,何劳旱望云”将依靠溪流的稳定水源与干旱时盼望云朵降雨的不确定性进行对比,凸显了它山堰对水源调节的重要作用。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁明了的文字直接表达出它山堰对百姓生活的重要意义,没有过多的修饰,却真挚动人。
- 意境营造:整首诗通过描述它山堰带来的种种好处,营造出一种安宁、富足的生活意境。诗中展现出百姓因它山堰而能四季有水可饮、年年有稻可食的美好景象,体现了水利工程对社会稳定和民生改善的积极影响。
常见问题
《它山堰次永嘉薛叔振韵》的作者和朝代是什么?
《它山堰次永嘉薛叔振韵》的作者是魏岘,页面按宋作品展示。
《它山堰次永嘉薛叔振韵》主要写了什么?
这首诗主要赞颂了它山堰水利工程的巨大功绩。诗中强调了它山堰对当地百姓的长久恩泽,使百姓免受旱灾之苦,保障了日常用水和农业生产,表达了诗人对它山堰的赞美与感激之情。
《它山堰次永嘉薛叔振韵》的创作背景是什么?
它山堰是中国古代伟大的水利工程之一,位于浙江宁波鄞州。魏岘生活在与它山堰相关的时代,此诗是他和永嘉薛叔振的韵作。它山堰建成后,对当地的农业生产和百姓生活起到了至关重要的作用,保障了水源供给,抵御了旱灾威胁。诗人亲眼目睹了它山堰带来的诸多益处,有感而发创作了这首诗来赞颂其功绩。
《它山堰次永嘉薛叔振韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“一朝堰此水,千载粒吾民”运用夸张的手法,强调了它山堰修筑这一行为所带来的长久影响,突出了其历史功绩的重大。 对比 :“只仰溪为雨,何劳旱望云”将依靠溪流的稳定水源与干旱时盼望云朵降雨的不确定性进行对比,凸显了它山堰对水源调节的重要作用。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁明了的文字直接表达出它山堰对百姓生活的重要意义,没有过多的修饰,却...