此诗描绘了诗人在清幽之地从容行乐的情景,展现了环境的清幽宜人,表达了诗人虽身处尘世却能不被沾染的心境,传达出一种豁达、闲适的情感。
转幽亭
从容行乐兴无涯,地转清幽亦可佳。
须信居尘尘不染,竹风飘拂爽人怀。
须信居尘尘不染,竹风飘拂爽人怀。
简要说明
逐句注释
- “从容行乐兴无涯”:
- 字词:“从容”,不慌不忙,悠闲舒缓;“兴”,兴致;“无涯”,没有边际。
- 句意:悠闲自在地享受乐趣,兴致没有尽头。
- “地转清幽亦可佳”:
- 字词:“转”,变得;“清幽”,(风景)秀丽而幽静;“佳”,美好。
- 句意:所处之地变得清幽,也是十分美好的。
- “须信居尘尘不染”:
- 字词:“须信”,应该相信;“居尘”,身处尘世;“尘不染”,不被尘世的污浊所沾染。
- 句意:应该相信身处尘世也能不被尘世的污浊所沾染。
- “竹风飘拂爽人怀”:
- 字词:“竹风”,竹林中吹过的风;“飘拂”,轻轻吹动;“爽”,使清爽;“怀”,心怀。
- 句意:竹林中吹过的风轻轻吹动,让人的心怀感到清爽。
现代译文
悠闲自在地享受乐趣,兴致无穷无尽,
所处之地变得清幽,也是美妙至极。
应当相信身处尘世也能不被沾染,
竹林中风儿飘拂,让人心怀舒畅。
创作背景
由于资料有限,吴机具体的生平经历及此诗创作的详细背景难以确切知晓。但从诗中能推测出,诗人可能是在一个清幽的环境中游玩赏乐时有感而发。或许当时社会存在一定的纷扰,但诗人在此处寻得了内心的宁静,从而写下此诗表达自己不被世俗污染的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的最后一句“竹风飘拂爽人怀”,通过描写竹林中风的吹拂,借这一自然之景抒发了诗人内心的清爽与愉悦,将情感融入到景色之中。
- 托物言志:“须信居尘尘不染”一句,以“居尘不染”来表达诗人坚守自我、不随波逐流的志向和品格。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却又能准确地表达出诗人的情感和心境。如“从容行乐兴无涯”直白地写出了诗人的兴致,“竹风飘拂爽人怀”用简洁的文字描绘出了清爽的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前两句写行乐之地的清幽,后两句进一步深化这种意境,既有外在环境的描绘,又有内心境界的表达,让读者仿佛能感受到诗人在清幽之地悠然自得的状态。
常见问题
《转幽亭》的作者和朝代是什么?
《转幽亭》的作者是吴机,页面按宋作品展示。
《转幽亭》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在清幽之地从容行乐的情景,展现了环境的清幽宜人,表达了诗人虽身处尘世却能不被沾染的心境,传达出一种豁达、闲适的情感。
《转幽亭》的创作背景是什么?
由于资料有限,吴机具体的生平经历及此诗创作的详细背景难以确切知晓。但从诗中能推测出,诗人可能是在一个清幽的环境中游玩赏乐时有感而发。或许当时社会存在一定的纷扰,但诗人在此处寻得了内心的宁静,从而写下此诗表达自己不被世俗污染的心境。
《转幽亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的最后一句“竹风飘拂爽人怀”,通过描写竹林中风的吹拂,借这一自然之景抒发了诗人内心的清爽与愉悦,将情感融入到景色之中。 托物言志 :“须信居尘尘不染”一句,以“居尘不染”来表达诗人坚守自我、不随波逐流的志向和品格。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,却又能准确地表达出诗人的情感和心境。如“从容行乐兴无涯”直白地写出了诗人的兴致,...