烟雨奇观楼

· 吴机

此景仪真亦有年,何人管领向楼前。
江淮自昔虽南北,烟雨从来肯变迁。
万里孤帆遗恨在,半空佳句至今传。
诸公欲会当时意,且对沧波泛酒船。

简要说明

这首诗围绕仪真的烟雨奇观楼展开,诗人感慨这一景观虽存在多年却少有人领略。诗中提及江淮地域分野但烟雨不变,又借“万里孤帆遗恨”“半空佳句”引发历史联想,最后建议众人面对沧浪之波,泛舟饮酒以体会当时的意趣,表达了对历史变迁和自然永恒的感慨。

逐句注释

  • “此景仪真亦有年,何人管领向楼前”:
    • 字词:“仪真”,地名;“管领”,领略、观赏。
    • 句意:仪真的这处景观已经存在很多年了,可是什么人会来到楼前好好地欣赏它呢。
  • “江淮自昔虽南北,烟雨从来肯变迁”:
    • 字词:“江淮”,长江和淮河;“肯”,愿意。
    • 句意:长江和淮河自古以来就划分了南北地域,但这烟雨的景象却从来不愿意随着时间而变迁。
  • “万里孤帆遗恨在,半空佳句至今传”:
    • 字词:“万里孤帆”,可能指代历史上远行的船只或经历;“半空佳句”,或许指曾经有人在楼上留下的好诗句。
    • 句意:那远行的孤帆所承载的遗恨至今还在,而曾经在楼上留下的绝妙诗句到现在还在流传。
  • “诸公欲会当时意,且对沧波泛酒船”:
    • 字词:“会”,领会、体会;“沧波”,碧波,指江水。
    • 句意:各位如果想要体会当时的那种意趣,那就不妨面对着碧波荡漾的江水,驾着酒船游玩。

现代译文

仪真的这处景观已经存在多年,
却没什么人来到楼前好好欣赏。
长江淮河自古划分南北地域,
可这烟雨景象却始终未曾改变。
远行孤帆所承载的遗恨仍在,
楼上留下的绝妙诗句至今流传。
诸位若想体会当时的那种意趣,
不妨对着碧波驾着酒船去游玩。

创作背景

吴机是南宋时期的人。南宋时期,江淮地区是宋金对峙的前沿地带,地域上的南北分野明显。仪真作为江淮地区的一个重要地点,其烟雨奇观楼可能见证了许多历史的变迁和人事的更迭。诗人或许是在游览此楼时,有感于眼前的景色和历史的沧桑,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将江淮地域的南北之分与烟雨的不变形成对比,突出了自然的永恒和人事的变迁。
    • 虚实结合:“万里孤帆遗恨在”是虚写,可能蕴含着历史上的一些故事和遗憾;“半空佳句至今传”则是实写,以曾经流传下来的佳句来增添诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对烟雨奇观楼周边景色的描写以及对历史的联想,营造出一种悠远、沧桑的意境。既有对自然景观的描绘,又有对历史和人生的感慨,使读者能够感受到诗人内心深处的那份对时光流逝和世事无常的思索。

常见问题

《烟雨奇观楼》的作者和朝代是什么?

《烟雨奇观楼》的作者是吴机,页面按宋作品展示。

《烟雨奇观楼》主要写了什么?

这首诗围绕仪真的烟雨奇观楼展开,诗人感慨这一景观虽存在多年却少有人领略。诗中提及江淮地域分野但烟雨不变,又借“万里孤帆遗恨”“半空佳句”引发历史联想,最后建议众人面对沧浪之波,泛舟饮酒以体会当时的意趣,表达了对历史变迁和自然永恒的感慨。

《烟雨奇观楼》的创作背景是什么?

吴机是南宋时期的人。南宋时期,江淮地区是宋金对峙的前沿地带,地域上的南北分野明显。仪真作为江淮地区的一个重要地点,其烟雨奇观楼可能见证了许多历史的变迁和人事的更迭。诗人或许是在游览此楼时,有感于眼前的景色和历史的沧桑,从而写下了这首诗。

《烟雨奇观楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将江淮地域的南北之分与烟雨的不变形成对比,突出了自然的永恒和人事的变迁。 虚实结合 :“万里孤帆遗恨在”是虚写,可能蕴含着历史上的一些故事和遗憾;“半空佳句至今传”则是实写,以曾经流传下来的佳句来增添诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。 意...