病目自嘲

· 郑清之

兼旬病目成鸩媒,竟日掩书风为开。
端如猩猩畏机阱,爱酒着屐须一来。
信手翻书未终叶,春风已觉生牙颊。
笑同黄卷且寻医,免使鹪鹩翳蚊睫。

简要说明

这首诗围绕诗人病目展开,表达了自嘲之意。诗中描述了病目给自己读书带来的困扰,但即便如此,仍难改对书的喜爱,最后表示要一边与书相伴一边寻医,以免被小疾所累,体现出一种豁达乐观的生活态度。

逐句注释

  • “兼旬病目成鸩媒,竟日掩书风为开”:
    • 字词:“兼旬”,二十天;“鸩媒”,鸩是一种毒鸟,媒指媒介,这里比喻病目如同引祸的媒介;“竟日”,整日。
    • 句意:二十天来眼睛生病,这病目就像引祸的媒介,整日只能掩上书本,只有春风为我把书翻开。
  • “端如猩猩畏机阱,爱酒着屐须一来”:
    • 字词:“端如”,正像;“机阱”,机关陷阱;“着屐”,穿着木屐,这里形象描述猩猩走向酒的样子。
    • 典故:传说猩猩知道人会用酒来诱捕它们,它们很害怕陷阱,但又爱酒,还是会忍不住去喝。
    • 句意:正像猩猩害怕机关陷阱,却因为爱酒,还是穿着“木屐”(形象说法)要去喝上一口。
  • “信手翻书未终叶,春风已觉生牙颊”:
    • 字词:“信手”,随手;“终叶”,读完一页。
    • 句意:随手翻开书还没读完一页,就感觉春风已经在嘴边生起(形容读书带来的愉悦感受)。
  • “笑同黄卷且寻医,免使鹪鹩翳蚊睫”:
    • 字词:“黄卷”,指书籍;“鹪鹩”,一种小鸟;“翳”,遮蔽;“蚊睫”,蚊子的睫毛。
    • 典故:《晏子春秋》中有“东海有虫,巢于蚊睫,再乳再飞,而蚊不为惊”的故事,比喻极小的地方。
    • 句意:笑着与书籍相伴并且去寻医问药,以免像鹪鹩被遮蔽在蚊子的睫毛上一样,被小病所困。

现代译文

二十天来眼睛生病,它就像引祸的媒介,
整日只能掩上书本,只有春风为我把书页翻开。
正像猩猩害怕机关陷阱,
但因为爱酒,还是会忍不住走上前来。
随手翻开书还没读完一页,
就感觉春风已经在嘴边生起。
笑着与书籍相伴并且去寻医问药,
免得被小病困扰,就像鹪鹩被困在蚊子的睫毛上。

创作背景

郑清之是南宋时期的人物。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中“病目”可以推测,是在他眼睛生病的这段时间所作。诗人可能因眼疾影响到了日常读书,由此引发了他创作此诗,以自嘲的方式来表达自己对眼疾的态度和对读书的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“病目”比作“鸩媒”,形象地写出了病目给自己带来的麻烦;把自己爱书却因眼疾受限的情况比作“猩猩畏机阱却爱酒”,生动贴切地表现出自己对书难以割舍的喜爱。
    • 用典:运用了猩猩爱酒和鹪鹩翳蚊睫的典故,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄,增加了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言诙谐幽默,如“春风已觉生牙颊”,将读书的愉悦感受用形象的语言表达出来,充满了生活情趣。同时,诗句通俗易懂,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过描述自己病目期间与书的种种情境,营造出一种既有些无奈又豁达乐观的意境。诗人虽然眼睛生病影响读书,但依然能从读书中获得乐趣,并且以乐观的心态去面对疾病,这种心境融入到诗句中,使整首诗具有一种积极向上的氛围。

常见问题

《病目自嘲》的作者和朝代是什么?

《病目自嘲》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《病目自嘲》主要写了什么?

这首诗围绕诗人病目展开,表达了自嘲之意。诗中描述了病目给自己读书带来的困扰,但即便如此,仍难改对书的喜爱,最后表示要一边与书相伴一边寻医,以免被小疾所累,体现出一种豁达乐观的生活态度。

《病目自嘲》的创作背景是什么?

郑清之是南宋时期的人物。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中“病目”可以推测,是在他眼睛生病的这段时间所作。诗人可能因眼疾影响到了日常读书,由此引发了他创作此诗,以自嘲的方式来表达自己对眼疾的态度和对读书的热爱。

《病目自嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将“病目”比作“鸩媒”,形象地写出了病目给自己带来的麻烦;把自己爱书却因眼疾受限的情况比作“猩猩畏机阱却爱酒”,生动贴切地表现出自己对书难以割舍的喜爱。 用典 :运用了猩猩爱酒和鹪鹩翳蚊睫的典故,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄,增加了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言诙谐幽默,如“春风已觉生牙颊”,将读书的愉悦感受用形象的语言表达出来...