还云岑鲁直诗

· 郑清之

蟠空健笔虎蛟腾,九折羊肠万马登。
裁剸燠寒真见圣,牢笼泉石肯输僧。
命意得了兔走穴,放字未安狐听冰。
句法当头飞棒喝,就渠言下辨三乘。

简要说明

这首诗是郑清之对鲁直(黄庭坚)诗歌的评价之作。诗中高度赞扬了鲁直诗歌笔力雄健、意境深邃、剪裁巧妙等特点,同时也提及鲁直在诗歌创作时对字词的斟酌,最后表示要以禅宗棒喝之法来理解鲁直诗歌的不同境界。

逐句注释

  • “蟠空健笔虎蛟腾,九折羊肠万马登”:
    • 字词:“蟠空”,形容笔力盘旋在空中;“虎蛟腾”,像虎和蛟一样腾飞,比喻笔力矫健;“九折羊肠”,形容道路曲折,这里比喻诗歌意境的曲折幽深;“万马登”,众多马匹攀登,体现诗歌的气势磅礴。
    • 句意:鲁直那盘旋在空中的健笔,如虎蛟腾飞般矫健,他的诗歌意境曲折幽深,好似九折羊肠的道路上万马奔腾攀登。
  • “裁剸燠寒真见圣,牢笼泉石肯输僧”:
    • 字词:“裁剸”,裁剪、安排;“燠寒”,冷热,这里引申为情感的起伏等;“见圣”,展现出高超的技艺;“牢笼”,包罗;“泉石”,指山水等自然景物;“输僧”,输给僧人。
    • 句意:鲁直在诗歌中安排情感的起伏,真可谓技艺高超,他能将山水等自然景物包罗在诗中,其才情并不输给僧人。
  • “命意得了兔走穴,放字未安狐听冰”:
    • 字词:“命意”,立意;“得了”,领会、掌握;“兔走穴”,兔子进入洞穴,比喻立意精准、巧妙;“放字”,用字;“狐听冰”,狐狸听冰下的动静,比喻对用字非常谨慎、小心。
    • 句意:鲁直在诗歌立意上非常精准,如同兔子进入洞穴般巧妙;但在用字上还会像狐狸听冰下动静一样谨慎,生怕不够妥当。
  • “句法当头飞棒喝,就渠言下辨三乘”:
    • 字词:“句法”,诗歌的创作方法和规则;“棒喝”,禅宗的一种传教方式,通过突然的喝问或击打使人顿悟;“渠”,他,指鲁直;“三乘”,佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘,这里比喻诗歌的不同境界。
    • 句意:要用禅宗的棒喝之法来面对鲁直的诗歌创作方法,从他的诗句中去辨别诗歌的不同境界。

现代译文

鲁直那盘旋空中的健笔,如虎蛟腾飞般矫健,
他的诗意境曲折,好似万马在九折羊肠路攀登。
他安排情感起伏,技艺高超宛如圣贤,
能包罗山水景物,才情不输给僧人。
立意精准如同兔子巧妙入穴,
用字谨慎好似狐狸倾听冰下动静。
要用禅宗棒喝之法面对他的诗歌句法,
从他的诗句中去辨别诗歌的不同境界。

创作背景

郑清之生活在南宋时期。黄庭坚是北宋著名诗人,其诗歌风格独特,在宋代诗坛有重要地位。郑清之这首诗创作时间虽难以确切知晓,但应是他在研读黄庭坚诗歌后有感而发。南宋诗坛在北宋诗歌发展的基础上继续前行,诗人之间相互品评、借鉴之风盛行,郑清之通过此诗表达对黄庭坚诗歌的见解和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中多处运用比喻,如“蟠空健笔虎蛟腾”将鲁直的笔力比作虎蛟腾飞,形象地展现出其笔力的矫健;“九折羊肠万马登”把诗歌意境比作曲折的道路上万马攀登,凸显意境的曲折与气势。“命意得了兔走穴,放字未安狐听冰”分别用兔子入穴和狐狸听冰来比喻立意的精准和用字的谨慎,使抽象的诗歌创作特点变得具体可感。
    • 用典巧妙:“句法当头飞棒喝,就渠言下辨三乘”运用了禅宗的棒喝和三乘的典故,将诗歌的品鉴与禅宗的顿悟思想相结合,增添了诗歌的文化内涵和哲学意味。
  • 语言特色:语言精炼而富有表现力,用词精准地概括了黄庭坚诗歌的特点。如“裁剸”“牢笼”等词准确地体现了鲁直在诗歌创作中对情感和景物的处理能力。同时,诗句对仗较为工整,如“蟠空健笔虎蛟腾,九折羊肠万马登”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对鲁直诗歌特点的描述,营造出一种对诗歌艺术深入探究和品鉴的意境。读者仿佛能看到诗人在仔细研读鲁直诗歌,用心体会其诗歌的精妙之处,进而领悟诗歌创作的不同境界。

常见问题

《还云岑鲁直诗》的作者和朝代是什么?

《还云岑鲁直诗》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《还云岑鲁直诗》主要写了什么?

这首诗是郑清之对鲁直(黄庭坚)诗歌的评价之作。诗中高度赞扬了鲁直诗歌笔力雄健、意境深邃、剪裁巧妙等特点,同时也提及鲁直在诗歌创作时对字词的斟酌,最后表示要以禅宗棒喝之法来理解鲁直诗歌的不同境界。

《还云岑鲁直诗》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期。黄庭坚是北宋著名诗人,其诗歌风格独特,在宋代诗坛有重要地位。郑清之这首诗创作时间虽难以确切知晓,但应是他在研读黄庭坚诗歌后有感而发。南宋诗坛在北宋诗歌发展的基础上继续前行,诗人之间相互品评、借鉴之风盛行,郑清之通过此诗表达对黄庭坚诗歌的见解和赞赏。

《还云岑鲁直诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中多处运用比喻,如“蟠空健笔虎蛟腾”将鲁直的笔力比作虎蛟腾飞,形象地展现出其笔力的矫健;“九折羊肠万马登”把诗歌意境比作曲折的道路上万马攀登,凸显意境的曲折与气势。“命意得了兔走穴,放字未安狐听冰”分别用兔子入穴和狐狸听冰来比喻立意的精准和用字的谨慎,使抽象的诗歌创作特点变得具体可感。 用典巧妙 :“句法当头飞棒喝,就渠言下辨三乘...