这首诗是郑清之写给可斋陈大卿的,赞颂他在政务之余致力于河渠治理,为家乡谋长久之利。诗中先描述了四明地区的农田水利状况及面临的问题,接着提及当地东西两处水源,分析部分地区田地不佳的原因在于水道不通。最后鼓励陈大卿继续兴修水利,期望其功绩能与古人相媲美。
可斋陈大卿政成之暇搜讨河渠为乡国长久虑开万世利非君侯其谁属因效一得以广盛心焉
三江纳行潦,九谷偏畏夏。
治水宜讲行,时哉及闲暇。
方当暑如惔,孰谓晴可乍。
十雨非所忧,一暴良已怕。
东有钱湖浸,寒玉渺无价。
西有它山源,盈科通昼夜。
维此两支邑,厥田俱下下。
问之何因尔,水道无所舍。
河伯空望洋,旱魃巧乘罅。
缅思井田规,畎浍分溆汊。
培浚傥高深,怒潮敢雄跨。
官但督赋舆,谁肯趋田驾。
六辅能即功,百泉岂难坝。
愿言均此施,利泽侔造化。
尽复淮南陂,端可侪杜亚。
简要说明
逐句注释
- “四明瀛海壖,大田沃多稼”:
- 字词:“四明”,地名;“瀛海壖”,海边;“稼”,庄稼。
- 句意:四明在海边,大片的田地肥沃,适合种植多种庄稼。
- “三江纳行潦,九谷偏畏夏”:
- 字词:“三江”,泛指河流;“行潦”,地上流动的积水;“九谷”,多种谷物。
- 句意:三江收纳着地上的积水,但多种谷物偏偏害怕夏天的气候。
- “治水宜讲行,时哉及闲暇”:
- 字词:“讲行”,研究施行;“闲暇”,空闲时间。
- 句意:应该研究施行治水的方法,趁着现在有空余时间。
- “方当暑如惔,孰谓晴可乍”:
- 字词:“惔”,火烧,这里形容暑热;“乍”,突然。
- 句意:正当暑热像火烧一样的时候,谁能想到晴天会突然变化。
- “十雨非所忧,一暴良已怕”:
- 字词:“十雨”,形容雨水多;“一暴”,指暴晒。
- 句意:雨水多不是让人担忧的事,暴晒才真的可怕。
- “东有钱湖浸,寒玉渺无价”:
- 字词:“钱湖浸”,指钱湖的水;“寒玉”,比喻湖水清澈。
- 句意:东边有钱湖的水,那清澈的湖水价值难以估量。
- “西有它山源,盈科通昼夜”:
- 字词:“它山源”,它山的水源;“盈科”,水充满坑洼后继续前进。
- 句意:西边有它山的水源,水流昼夜不停。
- “维此两支邑,厥田俱下下”:
- 字词:“两支邑”,指两个地方;“厥田”,那里的田地;“下下”,田地等级最差。
- 句意:就是这两个地方,那里的田地等级都是最差的。
- “问之何因尔,水道无所舍”:
- 字词:“因尔”,因为这样;“舍”,通“泻”,排泄。
- 句意:问是什么原因导致这样,是因为水道没有排泄的地方。
- “河伯空望洋,旱魃巧乘罅”:
- 字词:“河伯”,传说中的河神;“旱魃”,传说中引起旱灾的怪物;“乘罅”,趁机钻空子。
- 句意:河神只能空自望着大海兴叹,旱魃却趁机制造旱灾。
- “缅思井田规,畎浍分溆汊”:
- 字词:“井田规”,古代井田制的规划;“畎浍”,田间小沟;“溆汊”,沟渠分支。
- 句意:遥想古代井田制的规划,田间小沟和沟渠分支划分得很清楚。
- “培浚傥高深,怒潮敢雄跨”:
- 字词:“培浚”,培土和疏浚;“傥”,倘若;“雄跨”,肆意泛滥。
- 句意:倘若把沟渠培土疏浚得又深又高,那汹涌的潮水怎敢肆意泛滥。
- “官但督赋舆,谁肯趋田驾”:
- 字词:“督赋舆”,督促赋税和运输;“趋田驾”,到田间劳作。
- 句意:官员只是督促赋税和运输,谁肯到田间去劳作呢。
- “六辅能即功,百泉岂难坝”:
- 字词:“六辅”,指六辅渠,古代水利工程;“即功”,成功;“坝”,筑坝。
- 句意:六辅渠都能成功修建,筑坝拦截百泉又有什么难的呢。
- “愿言均此施,利泽侔造化”:
- 字词:“均此施”,平均地实施水利工程;“侔造化”,与大自然的功劳相等。
- 句意:希望能平均地实施水利工程,让带来的利益和大自然的功劳一样大。
- “尽复淮南陂,端可侪杜亚”:
- 字词:“淮南陂”,淮南地区的水利工程;“侪”,等同;“杜亚”,唐代兴修水利的官员。
- 句意:如果能完全恢复淮南地区的水利工程,真可以和杜亚相媲美了。
现代译文
四明地处海边,大片肥沃的田地适合种植各种庄稼。
三江收纳着积水,可谷物偏偏害怕夏天的天气。
应该研究施行治水之法,趁着现在有空余时间。
正当暑热如火烧,谁能料到晴天会突然转变。
雨水多不必担忧,暴晒才让人害怕。
东边有钱湖清澈的湖水,价值难以估量。
西边有它山的水源,昼夜不停地流淌。
就是这两个地方,田地等级却是最差的。
问是什么原因,原来是水道没有排泄之处。
河神只能空自兴叹,旱魃却趁机制造旱灾。
遥想古代井田制的规划,田间沟渠划分清晰。
倘若把沟渠疏浚得又深又高,潮水怎敢肆意泛滥。
官员只知督促赋税运输,谁肯到田间劳作。
六辅渠都能成功修建,筑坝拦截百泉又有何难。
希望能平均地实施水利工程,让利益如同大自然的功劳。
如果能恢复淮南的水利工程,真可与杜亚相提并论。
创作背景
郑清之生活在南宋时期,当时农业生产受水利条件影响较大。可斋陈大卿在政务之余关注河渠治理,为家乡农业发展考虑。郑清之有感于此,创作此诗来赞扬陈大卿的举措,并鼓励他继续推进水利工程建设,以造福地方百姓。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将“十雨”和“一暴”对比,突出暴晒对庄稼的危害;把官员“督赋舆”和“趋田驾”对比,批判官员不关心农业生产。
- 用典:运用“河伯望洋”“井田规”“六辅渠”“淮南陂”“杜亚”等典故,使诗歌内容更丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴平实,直接表达了对水利工程的关注和对陈大卿的期望。诗句通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,却能准确地传达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:诗中描绘了四明地区的农田、河流、水源等景象,营造出一种关心民生、重视农业生产的意境。通过对当地水利问题的描述,引发读者对农业发展和水利建设的思考。
常见问题
《可斋陈大卿政成之暇搜讨河渠为乡国长久虑开万世利非君侯其谁属因效一得以广盛心焉》的作者和朝代是什么?
《可斋陈大卿政成之暇搜讨河渠为乡国长久虑开万世利非君侯其谁属因效一得以广盛心焉》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《可斋陈大卿政成之暇搜讨河渠为乡国长久虑开万世利非君侯其谁属因效一得以广盛心焉》主要写了什么?
这首诗是郑清之写给可斋陈大卿的,赞颂他在政务之余致力于河渠治理,为家乡谋长久之利。诗中先描述了四明地区的农田水利状况及面临的问题,接着提及当地东西两处水源,分析部分地区田地不佳的原因在于水道不通。最后鼓励陈大卿继续兴修水利,期望其功绩能与古人相媲美。
《可斋陈大卿政成之暇搜讨河渠为乡国长久虑开万世利非君侯其谁属因效一得以广盛心焉》的创作背景是什么?
郑清之生活在南宋时期,当时农业生产受水利条件影响较大。可斋陈大卿在政务之余关注河渠治理,为家乡农业发展考虑。郑清之有感于此,创作此诗来赞扬陈大卿的举措,并鼓励他继续推进水利工程建设,以造福地方百姓。
《可斋陈大卿政成之暇搜讨河渠为乡国长久虑开万世利非君侯其谁属因效一得以广盛心焉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将“十雨”和“一暴”对比,突出暴晒对庄稼的危害;把官员“督赋舆”和“趋田驾”对比,批判官员不关心农业生产。 用典 :运用“河伯望洋”“井田规”“六辅渠”“淮南陂”“杜亚”等典故,使诗歌内容更丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达了对水利工程的关注和对陈大卿的期望。诗句通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...