· 郑清之

书如香色倦犹爱,茶似苦言终有情。
慎勿教渠纨袴识,珠槽碎釜浪相轻。

简要说明

这首诗以茶为主题,将书与茶相类比,表达了诗人对茶和书的喜爱之情,同时告诫不要让纨绔子弟了解茶,以免他们轻视茶的内涵。

逐句注释

  • “书如香色倦犹爱”:
    • 字词:“香色”,可理解为书的内容美好有韵味;“倦”,疲倦。
    • 句意:书就如同有美好韵味的事物,即使疲倦了仍然喜爱。
  • “茶似苦言终有情”:
    • 字词:“苦言”,指茶的味道苦涩;“终有情”,始终让人有情感上的眷恋。
    • 句意:茶就像苦涩的话语,却始终让人对它怀有深情。
  • “慎勿教渠纨袴识”:
    • 字词:“慎勿”,千万不要;“渠”,他,这里指纨绔子弟;“纨袴”,原指富贵人家子弟穿的细绢做成的裤子,泛指富贵人家的子弟。
    • 句意:千万不要让那些富贵人家的子弟了解茶。
  • “珠槽碎釜浪相轻”:
    • 字词:“珠槽”“碎釜”,可能代指精美的茶具;“浪相轻”,随意地轻视。
    • 句意:他们会拿着精美的茶具,随意地轻视茶的真正价值。

现代译文

书就像有美好韵味的东西,即便疲倦了我还是喜爱;
茶好似苦涩的话语,可我始终对它怀有深情。
千万不要让那些富贵子弟了解茶啊,
他们拿着精美的茶具,只会随意地轻视茶的内涵。

创作背景

郑清之生活在南宋时期。当时社会阶层分明,文化氛围浓厚。这首诗创作的具体背景虽不详细,但可以推测,郑清之是有感于茶所蕴含的文化内涵和精神价值,担心纨绔子弟不懂得欣赏,只注重外在形式而轻视茶的本质,从而写下此诗来表达自己对茶的珍视以及对文化传承的一种忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比手法:将书和茶进行类比,“书如香色倦犹爱,茶似苦言终有情”,形象地表达出诗人对书和茶的共同喜爱,同时也暗示了茶如同书一样,有着值得品味的内在价值。
    • 对比手法:将真正懂得茶的诗人自己与不懂得茶的纨绔子弟进行对比,突出了诗人对茶的深刻理解和珍视,以及对纨绔子弟的不屑。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“苦言”“浪相轻”等表述,用通俗的语言传达出深刻的情感和观点。
  • 意境营造:诗中营造出一种文化氛围,强调了茶和书所代表的高雅文化内涵,同时通过对纨绔子弟的批判,营造出一种对文化传承的忧虑意境,使读者能感受到诗人对传统文化被轻视的惋惜之情。

常见问题

《茶》的作者和朝代是什么?

《茶》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《茶》主要写了什么?

这首诗以茶为主题,将书与茶相类比,表达了诗人对茶和书的喜爱之情,同时告诫不要让纨绔子弟了解茶,以免他们轻视茶的内涵。

《茶》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期。当时社会阶层分明,文化氛围浓厚。这首诗创作的具体背景虽不详细,但可以推测,郑清之是有感于茶所蕴含的文化内涵和精神价值,担心纨绔子弟不懂得欣赏,只注重外在形式而轻视茶的本质,从而写下此诗来表达自己对茶的珍视以及对文化传承的一种忧虑。

《茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比手法 :将书和茶进行类比,“书如香色倦犹爱,茶似苦言终有情”,形象地表达出诗人对书和茶的共同喜爱,同时也暗示了茶如同书一样,有着值得品味的内在价值。 对比手法 :将真正懂得茶的诗人自己与不懂得茶的纨绔子弟进行对比,突出了诗人对茶的深刻理解和珍视,以及对纨绔子弟的不屑。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“苦言”“浪...