瑞香花

· 郑清之

粉面芳心碧玉裳,持来宛作故山香。
征途不觉春如许,更问兰芽几寸长。

简要说明

这首诗围绕瑞香花展开,通过对瑞香花的形象描绘,引发诗人对春天的感受以及对山中兰花生长情况的询问,表达了诗人在征途中对自然美好春光的惊喜与关注。

逐句注释

  • “粉面芳心碧玉裳”:
    • 字词:“粉面”,形容瑞香花花瓣如粉色的面容;“芳心”,指花的花蕊;“碧玉裳”,把花的叶子比作碧玉做的衣裳。
    • 句意:瑞香花有着粉色的花瓣、娇柔的花蕊,叶子如同碧玉制成的衣裳。
  • “持来宛作故山香”:
    • 字词:“持来”,拿来;“宛作”,好像是;“故山”,故乡的山。
    • 句意:拿来这瑞香花,它的香气仿佛是故乡山中的那种香味。
  • “征途不觉春如许”:
    • 字词:“征途”,指诗人正在行进的路途;“不觉”,没有察觉到;“如许”,如此,这般。
    • 句意:在征途中没有察觉到春天已经如此美好了。
  • “更问兰芽几寸长”:
    • 字词:“更问”,进一步询问;“兰芽”,兰花的嫩芽。
    • 句意:还想询问一下山中兰花的嫩芽长了几寸。

现代译文

瑞香花有着粉嫩的花瓣、娇柔的花蕊,叶子就像碧玉做的衣裳。
拿来它,那香气好似故乡山中的芬芳。
在征途中竟没发觉春天已这般美好,
还忍不住询问兰花的嫩芽长了多长。

创作背景

郑清之生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以明确。但从“征途”一词可推测,当时诗人正在旅途之中。在行进过程中看到瑞香花,触发了他对春天的感知和对故乡自然景象的联想,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“粉面芳心碧玉裳”运用拟人手法,将瑞香花赋予人的容貌和情感,生动形象地描绘出瑞香花的娇美姿态,使读者能更直观地感受到花的艳丽与可爱。
    • 联想:“持来宛作故山香”由眼前瑞香花的香气联想到故乡山中的香味,通过联想丰富了诗歌的内涵,引发读者的情感共鸣,也透露出诗人内心深处的思乡之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“粉面”“芳心”“碧玉裳”等形象的词语勾勒出瑞香花的形态,给人以鲜明的视觉感受,同时又通俗易懂,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、美好的春日意境。从对瑞香花的细致描绘,到在征途中对春天的感悟,再到对山中兰芽的询问,展现出一幅生机勃勃的春日图景,让读者感受到诗人在旅途中对自然的敏锐观察和对生活的热爱。

常见问题

《瑞香花》的作者和朝代是什么?

《瑞香花》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《瑞香花》主要写了什么?

这首诗围绕瑞香花展开,通过对瑞香花的形象描绘,引发诗人对春天的感受以及对山中兰花生长情况的询问,表达了诗人在征途中对自然美好春光的惊喜与关注。

《瑞香花》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以明确。但从“征途”一词可推测,当时诗人正在旅途之中。在行进过程中看到瑞香花,触发了他对春天的感知和对故乡自然景象的联想,从而创作了此诗。

《瑞香花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“粉面芳心碧玉裳”运用拟人手法,将瑞香花赋予人的容貌和情感,生动形象地描绘出瑞香花的娇美姿态,使读者能更直观地感受到花的艳丽与可爱。 联想 :“持来宛作故山香”由眼前瑞香花的香气联想到故乡山中的香味,通过联想丰富了诗歌的内涵,引发读者的情感共鸣,也透露出诗人内心深处的思乡之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用“粉面”“芳心”“碧...