这首诗是郑清之赠给云洲老师的作品。诗中先描绘了嘉定丙子年秋日蒸暑时节的酷热景象,接着叙述与友人到招提(寺院)游玩,在丈室感受到清幽凉爽,与云洲老师相遇。老师煮茶待客,言谈如悬河,随后风雨骤至又停歇,云开月明。最后表达自己无佳词回报老师,认可老师“云洲”之号。
赠云洲老师
我来适值蒸暑节,烛龙吐焰扶桑滨。
炎官流汗走踯躅,金乌啄火焚空旻。
湿云拥岫呼不出,火云糊天挂赫日。
脑脂盖眼壮士眠,谁挽天河洗蒸郁。
友人万君家龙丘,追凉共作招提游。
入门指点到丈室,中有石壁清且幽。
半月泓澄锁寒绿,气象凄切涵清秋。
凛然便觉肌骨爽,恍疑石罅蟠蛟虬。
老师宴坐圆觉场,一笑对客双胡床。
雀芽新试蟹眼汤,未到舌本先生凉。
悬河倒流挥玉麈,果然惊出蛟龙舞。
须臾雾裹浮图尖,地墨天昏作风雨。
吻端造化转寒燠,约束商羊上天去。
云开月明众峰出,指向岩前石应语。
归来为乏琼瑶报,清梦安排几番到。
池角土花生碧草,逗晓檐前乾鹊噪。
我承佛敕为行词,可拜云洲老师号。
简要说明
逐句注释
- “嘉定丙子斗插申,秋灰出管才半旬”:
- 字词:“嘉定”,宋宁宗赵扩的年号;“丙子”,干支纪年;“斗插申”,指斗柄指向申位;“秋灰出管”,古代用葭莩灰置于律管中测节气,到立秋时,相应律管的灰会飞出;“半旬”,五天。
- 句意:嘉定丙子年斗柄指向申位时,立秋刚过五天。
- “我来适值蒸暑节,烛龙吐焰扶桑滨”:
- 字词:“烛龙”,古代神话中能衔火精照亮天地的神龙;“扶桑”,传说中日出之处。
- 句意:我来的时候正赶上酷热的时节,就像烛龙在扶桑之滨吐出火焰。
- “炎官流汗走踯躅,金乌啄火焚空旻”:
- 字词:“炎官”,司夏之神;“踯躅”,徘徊不前;“金乌”,神话中太阳里的三足乌;“空旻”,天空。
- 句意:炎官热得流汗,脚步踉跄,金乌仿佛在啄着火焚烧天空。
- “湿云拥岫呼不出,火云糊天挂赫日”:
- 字词:“岫”,山峰;“赫日”,烈日。
- 句意:湿云拥抱着山峰,呼之不出,火云布满天空,挂着炽热的太阳。
- “脑脂盖眼壮士眠,谁挽天河洗蒸郁”:
- 字词:“脑脂盖眼”,形容酷热让人昏沉;“天河”,银河。
- 句意:酷热让壮士也昏沉入睡,谁能挽来天河之水洗净这闷热。
- “友人万君家龙丘,追凉共作招提游”:
- 字词:“龙丘”,地名;“招提”,寺院。
- 句意:友人万君家在龙丘,我们为了乘凉一起到寺院游玩。
- “入门指点到丈室,中有石壁清且幽”:
- 字词:“丈室”,寺院住持的居室。
- 句意:进入寺院,被指引到丈室,里面有石壁,清幽宁静。
- “半月泓澄锁寒绿,气象凄切涵清秋”:
- 字词:“半月泓澄”,指半月形的清澈水潭;“寒绿”,形容潭水清凉碧绿。
- 句意:半月形的清澈水潭锁住了清凉碧绿的水,景象清冷,蕴含着清秋的气息。
- “凛然便觉肌骨爽,恍疑石罅蟠蛟虬”:
- 字词:“石罅”,石头缝隙;“蛟虬”,传说中的龙类。
- 句意:顿时感觉肌骨清爽,恍惚怀疑石头缝隙中有蛟龙蟠卧。
- “老师宴坐圆觉场,一笑对客双胡床”:
- 字词:“宴坐”,安坐;“圆觉场”,指修行的地方;“胡床”,一种可折叠的坐具。
- 句意:老师安坐在修行的地方,笑着与客人对坐在胡床上。
- “雀芽新试蟹眼汤,未到舌本先生凉”:
- 字词:“雀芽”,指嫩茶;“蟹眼汤”,煮水初沸时泛起的小水泡,像蟹眼,此时的水适宜泡茶。
- 句意:新用嫩茶泡上蟹眼汤,还没到舌根就先感觉到清凉。
- “悬河倒流挥玉麈,果然惊出蛟龙舞”:
- 字词:“悬河倒流”,形容说话滔滔不绝;“玉麈”,拂尘;“蛟龙舞”,形容老师的言论有气势。
- 句意:老师说话如悬河倒流,挥动着拂尘,其言论果然如蛟龙舞动般惊人。
- “须臾雾裹浮图尖,地墨天昏作风雨”:
- 字词:“浮图”,佛塔。
- 句意:一会儿,佛塔尖隐没在雾中,天地昏暗,风雨大作。
- “吻端造化转寒燠,约束商羊上天去”:
- 字词:“吻端造化”,指老师的言语能掌控自然变化;“寒燠”,冷热;“商羊”,传说中的一种神鸟,出现预示有大雨。
- 句意:老师的言语仿佛能掌控冷热变化,让商羊上天,停止降雨。
- “云开月明众峰出,指向岩前石应语”:
- 句意:云开月明,众山峰显现出来,指向岩前的石头好像也会说话。
- “归来为乏琼瑶报,清梦安排几番到”:
- 字词:“琼瑶”,美玉,这里指美好的诗词。
- 句意:回来后苦于没有美好的诗词回报老师,几番在清梦中还想着此事。
- “池角土花生碧草,逗晓檐前乾鹊噪”:
- 字词:“乾鹊”,喜鹊。
- 句意:池角的土上长出碧草,破晓时屋檐前喜鹊啼叫。
- “我承佛敕为行词,可拜云洲老师号”:
- 字词:“佛敕”,佛的命令;“行词”,写诗词。
- 句意:我秉承佛的旨意来写这首诗,可以拜称老师为云洲老师。
现代译文
嘉定丙子年斗柄指向申位,立秋刚过五天。
我来的时候正赶上酷热时节,就像烛龙在扶桑之滨吐出火焰。
炎官热得流汗,脚步踉跄,金乌仿佛在啄着火焚烧天空。
湿云拥抱着山峰,呼之不出,火云布满天空,挂着炽热的太阳。
酷热让壮士也昏沉入睡,谁能挽来天河之水洗净这闷热。
友人万君家在龙丘,我们为了乘凉一起到寺院游玩。
进入寺院,被指引到丈室,里面有石壁,清幽宁静。
半月形的清澈水潭锁住了清凉碧绿的水,景象清冷,蕴含着清秋的气息。
顿时感觉肌骨清爽,恍惚怀疑石头缝隙中有蛟龙蟠卧。
老师安坐在修行的地方,笑着与客人对坐在胡床上。
新用嫩茶泡上蟹眼汤,还没到舌根就先感觉到清凉。
老师说话如悬河倒流,挥动着拂尘,其言论果然如蛟龙舞动般惊人。
一会儿,佛塔尖隐没在雾中,天地昏暗,风雨大作。
老师的言语仿佛能掌控冷热变化,让商羊上天,停止降雨。
云开月明,众山峰显现出来,指向岩前的石头好像也会说话。
回来后苦于没有美好的诗词回报老师,几番在清梦中还想着此事。
池角的土上长出碧草,破晓时屋檐前喜鹊啼叫。
我秉承佛的旨意来写这首诗,可以拜称老师为云洲老师。
创作背景
此诗创作于嘉定丙子年。当时正值秋日酷热时节,诗人与友人万君为了乘凉到龙丘的寺院游玩,在寺院丈室中与云洲老师相遇,老师煮茶待客、谈锋甚健,给诗人留下深刻印象,于是诗人创作此诗赠给云洲老师。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中“烛龙吐焰扶桑滨”“金乌啄火焚空旻”等描写,运用夸张的手法极力渲染了夏日的酷热,给人以强烈的视觉冲击。
- 比喻:“悬河倒流挥玉麈,果然惊出蛟龙舞”,将老师的言论比作悬河倒流、蛟龙舞动,形象地写出了老师言谈的气势和感染力。
- 动静结合:既有对酷热天气下静态景象如“湿云拥岫呼不出,火云糊天挂赫日”的描写,也有对风雨来临时动态场景“须臾雾裹浮图尖,地墨天昏作风雨”的刻画,动静结合,使诗歌富有画面感。
- 语言特色:语言较为生动形象,善用神话传说中的意象,如烛龙、金乌、商羊等,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。同时,用词精准,如“踯躅”“泓澄”等词,准确地描绘出事物的状态。
- 意境营造:诗歌开篇营造出酷热难耐、令人烦闷的意境,随后笔锋一转,描绘丈室的清幽凉爽,形成鲜明对比。接着通过对老师言行以及风雨变化的描写,营造出一种奇幻、空灵的意境,最后以自己无佳词回报老师和清晨的景象收尾,意境悠远,表达了诗人对老师的敬重和难忘之情。
常见问题
《赠云洲老师》的作者和朝代是什么?
《赠云洲老师》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《赠云洲老师》主要写了什么?
这首诗是郑清之赠给云洲老师的作品。诗中先描绘了嘉定丙子年秋日蒸暑时节的酷热景象,接着叙述与友人到招提(寺院)游玩,在丈室感受到清幽凉爽,与云洲老师相遇。老师煮茶待客,言谈如悬河,随后风雨骤至又停歇,云开月明。最后表达自己无佳词回报老师,认可老师“云洲”之号。
《赠云洲老师》的创作背景是什么?
此诗创作于嘉定丙子年。当时正值秋日酷热时节,诗人与友人万君为了乘凉到龙丘的寺院游玩,在寺院丈室中与云洲老师相遇,老师煮茶待客、谈锋甚健,给诗人留下深刻印象,于是诗人创作此诗赠给云洲老师。
《赠云洲老师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :诗中“烛龙吐焰扶桑滨”“金乌啄火焚空旻”等描写,运用夸张的手法极力渲染了夏日的酷热,给人以强烈的视觉冲击。 比喻 :“悬河倒流挥玉麈,果然惊出蛟龙舞”,将老师的言论比作悬河倒流、蛟龙舞动,形象地写出了老师言谈的气势和感染力。 动静结合 :既有对酷热天气下静态景象如“湿云拥岫呼不出,火云糊天挂赫日”的描写,也有对风雨来临时动态场景“须臾雾...