这首诗描绘了诗人在净明院斋宿的经历与感受。展现了净明院清幽宁静的环境,表达了诗人在院中暂离俗氛的轻松愉悦,以及与僧人交流、感悟佛法后的心灵净化之感。
浄明院
斋宿虚闲只浄明,俗氛暂洗觉身轻。
半山云脚炊烟湿,一枕松声涧水鸣。
对语老禅真法器,译经新谛出僧檠。
归翻贝叶莲花颂,犹带招提月影清。
半山云脚炊烟湿,一枕松声涧水鸣。
对语老禅真法器,译经新谛出僧檠。
归翻贝叶莲花颂,犹带招提月影清。
简要说明
逐句注释
- “斋宿虚闲只浄明,俗氛暂洗觉身轻”:
- 字词:“斋宿”,古人在祭祀或举行典礼前整洁身心,住宿戒欲;“俗氛”,世俗的尘氛。
- 句意:在净明院斋宿,这里清虚闲静,只有一片纯净光明,暂时洗去了世俗的尘氛,感觉身体都轻快起来。
- “半山云脚炊烟湿,一枕松声涧水鸣”:
- 字词:“云脚”,接近地面的云气;“炊烟湿”,因云气湿润,炊烟也带着湿气。
- 句意:半山处云气低垂,炊烟都带着湿润的气息,枕着枕头能听到松涛声和涧水的鸣响。
- “对语老禅真法器,译经新谛出僧檠”:
- 字词:“老禅”,年老的僧人;“法器”,原指佛具,这里指有修行、有智慧的人;“新谛”,新的佛法真谛;“僧檠”,僧人用的灯架,代指僧人在灯下译经。
- 句意:与年老的僧人对话,他真是有修行的人,从僧人灯下译经中能悟出佛法新的真谛。
- “归翻贝叶莲花颂,犹带招提月影清”:
- 字词:“贝叶”,古代印度人用以写经的树叶,代指佛经;“招提”,寺院。
- 句意:回到住处翻看佛经、诵读莲花颂,身上还带着寺院里月影的清幽。
现代译文
在净明院斋宿,这里虚静纯净,
暂时洗去俗尘,顿觉身心轻快。
半山云气里,炊烟都带着湿润,
枕旁松涛声和涧水声响成一片。
与老僧人对话,他真是有智慧,
灯下译经中悟出新的佛法真谛。
回来翻看佛经诵读莲花的颂歌,
身上还留存着寺院月影的清寒。
创作背景
郑清之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,应是他到净明院进行斋宿时所作。南宋时期佛教较为流行,文人与僧人交往频繁,郑清之在净明院的这段经历让他有机会亲近自然、与僧人交流佛法,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“半山云脚炊烟湿”是视觉描写,描绘出半山云气和炊烟的景象;“一枕松声涧水鸣”是听觉描写,写出松涛和涧水的声音,视听结合,全方位地展现了净明院的清幽环境。
- 借景抒情:通过描写净明院的自然景色,如半山的云气、炊烟、松声、涧水等,以及与僧人交流、翻看佛经等情景,抒发了诗人暂离世俗、心灵得到净化的愉悦与宁静之情。
- 语言特色:语言清新自然,如“半山云脚炊烟湿,一枕松声涧水鸣”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,使读者仿佛身临其境。同时,用词准确,如“湿”“鸣”等字,生动地表现出环境的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从描写净明院的自然景色到与僧人交流佛法,再到最后带着寺院月影的清幽回来,层层递进,让读者感受到诗人在这一过程中心灵的净化与升华,充满了禅意和美感。
常见问题
《浄明院》的作者和朝代是什么?
《浄明院》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《浄明院》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在净明院斋宿的经历与感受。展现了净明院清幽宁静的环境,表达了诗人在院中暂离俗氛的轻松愉悦,以及与僧人交流、感悟佛法后的心灵净化之感。
《浄明院》的创作背景是什么?
郑清之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,应是他到净明院进行斋宿时所作。南宋时期佛教较为流行,文人与僧人交往频繁,郑清之在净明院的这段经历让他有机会亲近自然、与僧人交流佛法,从而创作了此诗。
《浄明院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“半山云脚炊烟湿”是视觉描写,描绘出半山云气和炊烟的景象;“一枕松声涧水鸣”是听觉描写,写出松涛和涧水的声音,视听结合,全方位地展现了净明院的清幽环境。 借景抒情 :通过描写净明院的自然景色,如半山的云气、炊烟、松声、涧水等,以及与僧人交流、翻看佛经等情景,抒发了诗人暂离世俗、心灵得到净化的愉悦与宁静之情。 语言特色 :语言清新自然...