花间见蝶

· 郑清之

粉翅萦花几度忙,惜花长是为春光。
争如个个蜂须上,到处分甘作乳房。

简要说明

这首诗以花间的蝶和蜂为描写对象,通过对比蝴蝶为春光惜花的忙碌与蜜蜂处处采蜜分享甘甜的行为,表达了诗人对蜜蜂务实奉献品质的赞赏,对蝴蝶徒有其表、看似惜花却无实际贡献行为的一种含蓄批判。

逐句注释

  • “粉翅萦花几度忙”:
    • 字词:“粉翅”,指蝴蝶彩色的翅膀;“萦”,缠绕、围绕。
    • 句意:蝴蝶彩色的翅膀围绕着花朵忙碌了好多次。
  • “惜花长是为春光”:
    • 字词:“惜”,怜惜;“长是”,总是。
    • 句意:蝴蝶怜惜花朵总是因为那美好的春光。
  • “争如个个蜂须上”:
    • 字词:“争如”,怎如、不如;“个个”,个个。
    • 句意:(蝴蝶)怎么比得上蜜蜂,每一只蜜蜂的触须上。
  • “到处分甘作乳房”:
    • 字词:“分甘”,分享甘甜,指酿蜜;“乳房”,蜂巢,这里代指蜜蜂储存蜂蜜的地方。
    • 句意:蜜蜂到处采集花蜜酿成蜂蜜,储存在蜂巢里(与大家分享)。

现代译文

蝴蝶彩色的翅膀围绕着花朵忙个不停,
它怜惜花朵总是因为那美好的春光。
可它怎么比得上每一只蜜蜂,
蜜蜂触须上带着花蜜,到处采集酿成蜂蜜储存起来分享甘甜。

创作背景

郑清之生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的军事压力。在这样的社会背景下,这首诗可能是郑清之借蝶和蜂的形象,来讽刺那些只知空谈、表面关心国家却无实际作为的人,同时赞扬那些脚踏实地、默默奉献的人。不过具体创作时间和更详细的创作缘起难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗歌将蝴蝶和蜜蜂进行对比,蝴蝶虽为惜花而忙碌,但并无实际贡献;蜜蜂则实实在在地采集花蜜酿蜜分享。通过这种鲜明的对比,突出了蜜蜂务实奉献的品质,批判了蝴蝶徒有其表的行为。
    • 托物言志:诗人借蝶和蜂这两种生物,表达自己对不同行为和品质的看法,以物喻人,将自己对社会现象的思考和情感寄托于自然之物上。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用简洁的文字生动地描绘出蝴蝶和蜜蜂的行为特点,使读者能够清晰地感受到诗人所表达的寓意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种带有思考和评判的意境,读者在阅读过程中会不自觉地联想到现实中类似的人和事,从而引发对不同行为和品质的深入思考,具有一定的启发性。

常见问题

《花间见蝶》的作者和朝代是什么?

《花间见蝶》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《花间见蝶》主要写了什么?

这首诗以花间的蝶和蜂为描写对象,通过对比蝴蝶为春光惜花的忙碌与蜜蜂处处采蜜分享甘甜的行为,表达了诗人对蜜蜂务实奉献品质的赞赏,对蝴蝶徒有其表、看似惜花却无实际贡献行为的一种含蓄批判。

《花间见蝶》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的军事压力。在这样的社会背景下,这首诗可能是郑清之借蝶和蜂的形象,来讽刺那些只知空谈、表面关心国家却无实际作为的人,同时赞扬那些脚踏实地、默默奉献的人。不过具体创作时间和更详细的创作缘起难以确切知晓。

《花间见蝶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗歌将蝴蝶和蜜蜂进行对比,蝴蝶虽为惜花而忙碌,但并无实际贡献;蜜蜂则实实在在地采集花蜜酿蜜分享。通过这种鲜明的对比,突出了蜜蜂务实奉献的品质,批判了蝴蝶徒有其表的行为。 托物言志 :诗人借蝶和蜂这两种生物,表达自己对不同行为和品质的看法,以物喻人,将自己对社会现象的思考和情感寄托于自然之物上。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用简洁...