别僧

· 郑清之

溪边风景远且平,颇似江乡双眼明。
柳风淅淅荔日淡,计取生还第一程。

简要说明

这首诗是郑清之与僧人分别时所作,描绘了溪边清新开阔的风景,表达了诗人身处此景的愉悦心情,以及对平安生还的期盼。

逐句注释

  • “溪边风景远且平,颇似江乡双眼明”:
    • 字词:“远且平”,指视野开阔、地势平坦;“江乡”,江边的乡村;“双眼明”,形容眼前景象让人耳目一新。
    • 句意:溪边的风景视野开阔且地势平坦,很像江边的乡村,让我的双眼为之一亮。
  • “柳风淅淅荔日淡”:
    • 字词:“柳风”,吹拂柳树的风;“淅淅”,象声词,形容风声;“荔日”,照在荔枝树上的阳光;“淡”,指阳光柔和。
    • 句意:微风吹拂柳树发出淅淅的声响,照在荔枝树上的阳光柔和。
  • “计取生还第一程”:
    • 字词:“计取”,打算、谋划;“生还”,活着回来;“第一程”,旅程的开始。
    • 句意:打算在这旅程的第一程就确保平安活着回来。

现代译文

溪边的风景开阔又平坦,
很像那江边的乡村,让我双眼豁然明亮。
微风吹拂柳树沙沙作响,荔枝树上阳光柔和,
我打算在这旅程开始就确保平安生还。

创作背景

郑清之生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间和详细缘由难以精准确定,但从诗题“别僧”可知,这是他与僧人分别时所作。诗中描绘的溪边风景或许是他与僧人分别之处,而“计取生还第一程”可能暗示他即将踏上一段充满未知的旅程,借此表达对平安的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘溪边风景,以开阔平坦、似江乡的景色抒发内心的愉悦和舒畅;后两句通过“柳风淅淅荔日淡”进一步渲染宁静的氛围,最后一句则将情感落到对生还的期盼上,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“远且平”“双眼明”“淅淅”“淡”等表述简洁生动,用平实的语言勾勒出了一幅清新的溪边风景画。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、平和又略带期许的意境。溪边开阔的风景、轻柔的柳风、柔和的阳光,构成了一幅静谧的画面,而诗人对生还的期盼又为这画面增添了一份生活的气息和情感的温度。

常见问题

《别僧》的作者和朝代是什么?

《别僧》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《别僧》主要写了什么?

这首诗是郑清之与僧人分别时所作,描绘了溪边清新开阔的风景,表达了诗人身处此景的愉悦心情,以及对平安生还的期盼。

《别僧》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间和详细缘由难以精准确定,但从诗题“别僧”可知,这是他与僧人分别时所作。诗中描绘的溪边风景或许是他与僧人分别之处,而“计取生还第一程”可能暗示他即将踏上一段充满未知的旅程,借此表达对平安的期许。

《别僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘溪边风景,以开阔平坦、似江乡的景色抒发内心的愉悦和舒畅;后两句通过“柳风淅淅荔日淡”进一步渲染宁静的氛围,最后一句则将情感落到对生还的期盼上,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“远且平”“双眼明”“淅淅”“淡”等表述简洁生动,用平实的语言勾勒出了一幅清新的溪边风景画。 意境营造 :整首诗营造出...