这首诗描绘了一幅秋景图,展现了微云疏雨、折苇枯荷的秋日景象,以及远方禽鸟在暮江边急飞的画面,营造出一种孤寂、清冷的氛围,透露出诗人内心的怅惘之情。
即事
微云疏雨一分月,折苇枯荷强半秋。
犹有远禽飞不尽,急翻孤影暮江头。
犹有远禽飞不尽,急翻孤影暮江头。
简要说明
逐句注释
- “微云疏雨一分月”:
- 字词:“疏”同“疏”;“一分月”,指月亮被微云、疏雨遮挡,只透出一分光亮。
- 句意:天空中飘着稀疏的云朵,下着稀疏的雨,月亮只透出微弱的光亮。
- “折苇枯荷强半秋”:
- 字词:“折苇”,折断的芦苇;“枯荷”,枯萎的荷叶;“强半”,大半。
- 句意:折断的芦苇和枯萎的荷叶,显示出大半的秋天已经过去。
- “犹有远禽飞不尽”:
- 字词:“犹有”,还有;“远禽”,远方的禽鸟。
- 句意:还有远方的禽鸟一直在飞,似乎飞不到尽头。
- “急翻孤影暮江头”:
- 字词:“急翻”,快速地翻飞;“孤影”,孤单的影子;“暮江头”,傍晚的江边。
- 句意:它快速地翻飞着孤单的影子,出现在傍晚的江边。
现代译文
天空飘着稀疏云朵,下着稀疏小雨,月亮只透出微弱光亮,
折断的芦苇和枯萎的荷叶,说明大半秋天已然过去。
还有远方的禽鸟一直在飞,好像怎么也飞不到尽头,
它快速翻飞着孤单的影子,出现在傍晚的江边。
创作背景
郑清之生活在南宋时期,南宋政权在政治、军事等方面面临诸多困境。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中营造的清冷、孤寂氛围来看,可能是诗人在一个秋日傍晚,面对衰败之景,有感于时代的局势、个人的心境等创作而成,流露出一种对时光流逝、世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“微云疏雨”是视觉描写,通过描绘云、雨的形态,展现出朦胧的画面;同时,雨落下的声音虽未直接写出,但可让人联想,与视觉形象相结合,增强了画面感。
- 以动衬静:“犹有远禽飞不尽,急翻孤影暮江头”中禽鸟的急飞动态,衬托出暮江头的寂静,更突出了环境的清冷孤寂。
- 语言特色:语言简洁自然,用“微云”“疏雨”“折苇”“枯荷”等寻常意象,准确而生动地勾勒出秋日景象,质朴中蕴含着诗意。
- 意境营造:整首诗通过对秋日傍晚景色的描写,营造出一种孤寂、清冷、惆怅的意境。从微云疏雨下的微弱月光,到折苇枯荷的衰败之景,再到远方孤禽的急飞,层层递进,将诗人内心的情感融入到景物之中,情景交融,使读者能深切感受到诗人的心境。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首诗描绘了一幅秋景图,展现了微云疏雨、折苇枯荷的秋日景象,以及远方禽鸟在暮江边急飞的画面,营造出一种孤寂、清冷的氛围,透露出诗人内心的怅惘之情。
《即事》的创作背景是什么?
郑清之生活在南宋时期,南宋政权在政治、军事等方面面临诸多困境。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中营造的清冷、孤寂氛围来看,可能是诗人在一个秋日傍晚,面对衰败之景,有感于时代的局势、个人的心境等创作而成,流露出一种对时光流逝、世事变迁的感慨。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“微云疏雨”是视觉描写,通过描绘云、雨的形态,展现出朦胧的画面;同时,雨落下的声音虽未直接写出,但可让人联想,与视觉形象相结合,增强了画面感。 以动衬静 :“犹有远禽飞不尽,急翻孤影暮江头”中禽鸟的急飞动态,衬托出暮江头的寂静,更突出了环境的清冷孤寂。 语言特色 :语言简洁自然,用“微云”“疏雨”“折苇”“枯荷”等寻常意象,准确...