题东山上方

· 郑清之

谢公雅志在东山,一入黄扉不复还。
公去我来山属我,为公偿却半生闲。

简要说明

这首诗围绕东山展开,将谢安的经历与自己的行为相联系,表达了诗人来到东山后,想要为谢安弥补其未能尽享东山闲适生活的遗憾,抒发了对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “谢公雅志在东山,一入黄扉不复还”:
    • 字词:“谢公”,指东晋政治家谢安;“雅志”,高雅的志向;“黄扉”,宰相官署,这里代指宰相之位。
    • 句意:谢安高雅的志向本在东山隐居,可一旦进入朝廷做了宰相就再也没能回到东山。
  • “公去我来山属我,为公偿却半生闲”:
    • 字词:“属”,归属;“偿却”,补偿。
    • 句意:谢公离开后我来到了东山,如今东山归属我了,我要为谢公补偿回他半生未能享受的闲适。

现代译文

谢安原本高雅的志向是隐居东山,
可一登上宰相之位就再也没回还。
谢公离去我来到这东山归我所有,
我要为他补偿回半生没能享的闲。

创作背景

郑清之生活在南宋时期,谢安是东晋时期著名人物,有“东山再起”的典故。郑清之来到东山,联想到谢安原本钟情东山,却因入朝为官无法再回归东山闲适生活的经历,有感而发创作此诗。具体创作时间虽不明确,但能看出是其在游览东山时,借古抒怀之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢安“东山再起”的典故,借谢安的故事来表达自己对东山的情感以及对闲适生活的追求,使诗歌富有文化底蕴。
    • 对比:将谢安“雅志在东山”却“一入黄扉不复还”的经历与自己“公去我来山属我”形成对比,突出自己能够拥有东山、享受闲适的幸运,同时也流露出对谢安的惋惜。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和想法,使读者能够轻易理解诗歌的主旨。
  • 意境营造:通过对谢安经历的叙述和自身来到东山的感慨,营造出一种历史的沧桑感和对闲适生活的向往之情。读者可以感受到诗人站在东山之上,遥想谢安当年,心中既有对古人的缅怀,又有对当下拥有东山闲适的满足。

常见问题

《题东山上方》的作者和朝代是什么?

《题东山上方》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《题东山上方》主要写了什么?

这首诗围绕东山展开,将谢安的经历与自己的行为相联系,表达了诗人来到东山后,想要为谢安弥补其未能尽享东山闲适生活的遗憾,抒发了对闲适生活的向往。

《题东山上方》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期,谢安是东晋时期著名人物,有“东山再起”的典故。郑清之来到东山,联想到谢安原本钟情东山,却因入朝为官无法再回归东山闲适生活的经历,有感而发创作此诗。具体创作时间虽不明确,但能看出是其在游览东山时,借古抒怀之作。

《题东山上方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了谢安“东山再起”的典故,借谢安的故事来表达自己对东山的情感以及对闲适生活的追求,使诗歌富有文化底蕴。 对比 :将谢安“雅志在东山”却“一入黄扉不复还”的经历与自己“公去我来山属我”形成对比,突出自己能够拥有东山、享受闲适的幸运,同时也流露出对谢安的惋惜。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗...