此诗描绘了诗人在竹边的上庵小憩时的所见所闻,展现了上庵周边清幽宁静的环境,表达了诗人在这静谧氛围中悠然闲适的心境。
小憩上庵
竹边深静纳新晴,瘦策徐行足力轻。
曲槛负墙尘不到,游蜂时寄采花声。
曲槛负墙尘不到,游蜂时寄采花声。
简要说明
逐句注释
- “竹边深静纳新晴”:
- 字词:“深静”,幽深宁静;“纳”,迎接、容纳;“新晴”,刚刚放晴的天气。
- 句意:在竹林边幽深宁静的地方,迎来了刚刚放晴的天气。
- “瘦策徐行足力轻”:
- 字词:“瘦策”,指细细的手杖;“徐行”,慢慢地行走;“足力轻”,脚步轻快。
- 句意:手持细细的手杖慢慢行走,感觉脚步十分轻快。
- “曲槛负墙尘不到”:
- 字词:“曲槛”,曲折的栏杆;“负墙”,靠着墙;“尘不到”,没有灰尘,形容环境洁净。
- 句意:曲折的栏杆靠着墙,这里洁净得没有灰尘。
- “游蜂时寄采花声”:
- 字词:“游蜂”,飞舞的蜜蜂;“时寄”,不时传来;“采花声”,蜜蜂采花时发出的声音。
- 句意:飞舞的蜜蜂不时传来采花的声音。
现代译文
在竹林边幽深宁静处,
迎来了雨后初晴的时光。
手持细杖慢慢前行,
感觉脚步格外轻畅。
曲折栏杆依着墙,
洁净得没有一丝尘扬。
飞舞的蜜蜂采着花,
不时传来阵阵声响。
创作背景
郑清之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的场景来看,应是诗人在某个雨后初晴之时,来到上庵小憩。南宋时期社会局势相对复杂,但这首诗并未体现出社会动荡的影子,更多展现的是诗人在自然环境中寻得的片刻宁静与闲适,或许是他在繁忙政务之余,寻求心灵慰藉时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“竹边深静纳新晴”“曲槛负墙尘不到”是视觉描写,描绘了上庵周边清幽洁净的环境;“游蜂时寄采花声”是听觉描写,以蜜蜂采花的声音增添了画面的动态感和生机,使读者能从多个角度感受上庵的氛围。
- 动静相衬:“竹边深静”“曲槛负墙”营造出静态的氛围,而“游蜂时寄采花声”则以动衬静,突出了环境的宁静,使诗歌更具意境。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“瘦策徐行足力轻”用直白的语言描绘出诗人轻松愉悦的状态,没有过多的修饰,却生动地展现了画面。
- 意境营造:通过对竹边、曲槛、游蜂等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。整首诗如同一幅淡雅的水墨画,将诗人在自然中放松身心、享受宁静的心境融入其中,让读者也能感受到那份悠然自得。
常见问题
《小憩上庵》的作者和朝代是什么?
《小憩上庵》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《小憩上庵》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在竹边的上庵小憩时的所见所闻,展现了上庵周边清幽宁静的环境,表达了诗人在这静谧氛围中悠然闲适的心境。
《小憩上庵》的创作背景是什么?
郑清之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的场景来看,应是诗人在某个雨后初晴之时,来到上庵小憩。南宋时期社会局势相对复杂,但这首诗并未体现出社会动荡的影子,更多展现的是诗人在自然环境中寻得的片刻宁静与闲适,或许是他在繁忙政务之余,寻求心灵慰藉时所作。
《小憩上庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“竹边深静纳新晴”“曲槛负墙尘不到”是视觉描写,描绘了上庵周边清幽洁净的环境;“游蜂时寄采花声”是听觉描写,以蜜蜂采花的声音增添了画面的动态感和生机,使读者能从多个角度感受上庵的氛围。 动静相衬 :“竹边深静”“曲槛负墙”营造出静态的氛围,而“游蜂时寄采花声”则以动衬静,突出了环境的宁静,使诗歌更具意境。 语言特色 :语言清新自然,...