谢送桂花 其二

· 郑清之

道眼如如了色空,维摩方病散花中。
杜陵有酒勤相觅,留俟清斋出梵宫。

简要说明

这首诗围绕友人送桂花之事展开,诗人以禅意的表达和用典,展现了自己对色空的理解,以及与友人相聚的期待,传达出一种超脱又充满生活情趣的情感。

逐句注释

  • “道眼如如了色空”:
    • 字词:“道眼”,指能洞察真理的眼力;“如如”,佛教语,指事物的如实状态;“色空”,佛教认为一切事物的现象都是因缘和合而生,虚幻不实,本质为空。
    • 句意:拥有洞察真理的眼力,能透彻理解事物的色与空的本质。
  • “维摩方病散花中”:
    • 字词:“维摩”,指维摩诘居士,是佛教中在家菩萨的代表人物,他曾称病在家,佛祖派文殊师利等去问疾,期间有天女散花的典故;“方”,正。
    • 句意:就像维摩诘居士正卧病在天女散花的情境中。
  • “杜陵有酒勤相觅”:
    • 字词:“杜陵”,这里指代杜甫,杜甫曾居住在杜陵附近,自称“杜陵野老”;“勤相觅”,频繁地去寻找。
    • 句意:如同杜甫有酒时会频繁地寻找友人相聚。
  • “留俟清斋出梵宫”:
    • 字词:“俟”,同“俟”,等待;“清斋”,指素食斋戒;“梵宫”,指佛寺。
    • 句意:等待着在素食斋戒结束后走出佛寺与友人相聚。

现代译文

以洞察真理的眼力透彻理解色空本质,
好似维摩诘正卧病在天女散花之中。
如杜甫有酒就会频繁寻找友人相聚,
等待素食斋戒结束后走出佛寺相迎。

创作背景

郑清之生活在南宋时期,南宋佛教文化较为盛行,文人雅士常受其影响。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应该是友人送桂花之后所作。诗人可能当时处于清斋修行于佛寺的状态,借诗表达对友人情谊的回应以及相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了维摩诘和杜甫两个典故。维摩诘的典故增添了诗歌的禅意氛围,体现诗人对佛教思想的感悟;杜甫的典故则表现出诗人对友人相聚的渴望,如同杜甫好酒邀友一般,使情感表达更具韵味。
    • 托物言志(借事抒情):借友人送桂花这件事,抒发自己对色空的理解和与友人相聚的期待,将生活小事与哲理、情感相融合。
  • 语言特色:语言典雅,富有文化内涵。运用佛教和古代诗人的典故,使诗歌显得庄重而有深度,同时又不失自然流畅。
  • 意境营造:营造出一种清幽、禅意的意境。前两句展现出一种空灵的禅境,后两句则在这种禅意基础上增添了生活的烟火气,即对与友人相聚的期待,使整首诗既超脱尘世又充满生活情趣。

常见问题

《谢送桂花 其二》的作者和朝代是什么?

《谢送桂花 其二》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《谢送桂花 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人送桂花之事展开,诗人以禅意的表达和用典,展现了自己对色空的理解,以及与友人相聚的期待,传达出一种超脱又充满生活情趣的情感。

《谢送桂花 其二》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期,南宋佛教文化较为盛行,文人雅士常受其影响。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应该是友人送桂花之后所作。诗人可能当时处于清斋修行于佛寺的状态,借诗表达对友人情谊的回应以及相聚的期待。

《谢送桂花 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了维摩诘和杜甫两个典故。维摩诘的典故增添了诗歌的禅意氛围,体现诗人对佛教思想的感悟;杜甫的典故则表现出诗人对友人相聚的渴望,如同杜甫好酒邀友一般,使情感表达更具韵味。 托物言志(借事抒情) :借友人送桂花这件事,抒发自己对色空的理解和与友人相聚的期待,将生活小事与哲理、情感相融合。 语言特色 :语言典雅,富有文化内涵。运用佛...