谢送桂花 其一

· 郑清之

金阙真黄入靓妆,仙葩何事到鳣堂。
只缘风雨要人甚,窖取旃林百斛香。

简要说明

这首诗围绕友人送桂花之事展开,诗人对桂花进行赞美,表达了对友人赠送桂花的感激之情,也展现出诗人对桂花香气的喜爱与珍视。

逐句注释

  • “金阙真黄入靓妆”:
    • 字词:“金阙”,原指天宫,这里可理解为桂花如天宫之物般高贵;“真黄”,指桂花金黄的颜色;“靓妆”,美丽的妆饰。
    • 句意:金黄高贵如天宫之物的桂花仿佛进入了美丽的妆饰之中,形容桂花美丽。
  • “仙葩何事到鳣堂”:
    • 字词:“仙葩”,仙花,指桂花;“鳣堂”,讲堂,这里指诗人所在之处。
    • 句意:这如仙花般的桂花为何会来到我的讲堂呢。
  • “只缘风雨要人甚”:
    • 字词:“缘”,因为;“要人甚”,急切地需要人(来欣赏)。
    • 句意:只因为风雨急切地想要人们欣赏桂花。
  • “窖取旃林百斛香”:
    • 字词:“窖取”,像窖藏一样收取;“旃林”,旃檀林,泛指佛国胜境,这里形容桂花香气如同佛国的香气;“百斛”,形容数量多,这里指香气浓郁。
    • 句意:(友人送来桂花)就像是从佛国胜境中窖藏收取了大量浓郁的香气。

现代译文

金黄高贵如天宫之物的桂花装点着美丽,
这仙花般的它为何来到我的讲堂呀。
只因为风雨都急切地让人来欣赏它,
友人送来它就像从佛国取来百斛浓香。

创作背景

郑清之生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题“谢送桂花”可知,是友人赠送桂花给郑清之,他有感而发创作此诗,表达对友人赠花的感谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“只缘风雨要人甚”一句,将风雨拟人化,仿佛风雨也急切地希望人们来欣赏桂花,增添了诗歌的生动性和趣味性。
    • 比喻:把桂花比作“仙葩”,突出其高贵、美丽、不同凡俗的特质;“窖取旃林百斛香”将友人送的桂花香气比作从佛国胜境中窖藏收取的香气,形象地写出了桂花香气的浓郁与珍贵。
  • 语言特色:语言清新自然,用词巧妙,如“金阙真黄”简洁地描绘出桂花的色泽和高贵,“窖取”一词新颖独特,生动地表现出对桂花香气的珍视。
  • 意境营造:诗中通过对桂花的赞美和对送花一事的描述,营造出一种温馨、雅致的意境,表达了诗人对友人的感激以及对美好事物的喜爱之情,使读者能感受到那份因桂花带来的愉悦氛围。

常见问题

《谢送桂花 其一》的作者和朝代是什么?

《谢送桂花 其一》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《谢送桂花 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人送桂花之事展开,诗人对桂花进行赞美,表达了对友人赠送桂花的感激之情,也展现出诗人对桂花香气的喜爱与珍视。

《谢送桂花 其一》的创作背景是什么?

郑清之生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题“谢送桂花”可知,是友人赠送桂花给郑清之,他有感而发创作此诗,表达对友人赠花的感谢。

《谢送桂花 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“只缘风雨要人甚”一句,将风雨拟人化,仿佛风雨也急切地希望人们来欣赏桂花,增添了诗歌的生动性和趣味性。 比喻 :把桂花比作“仙葩”,突出其高贵、美丽、不同凡俗的特质;“窖取旃林百斛香”将友人送的桂花香气比作从佛国胜境中窖藏收取的香气,形象地写出了桂花香气的浓郁与珍贵。 语言特色 :语言清新自然,用词巧妙,如“金阙真黄”简洁地描绘出桂花的...