这首诗描绘了诗人在西湖上祈晴时所见的景色,展现了西湖秋景的独特韵味。诗中表达了诗人对清新景色的喜爱,以及对闲适隐逸生活的向往之情。
祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其一
踏尽红尘挹翠峦,江湖清梦入雕鞍。
蒙蒙薄雾浑疑雨,恻恻疏风不是寒。
野菊频催花事早,老枫初试叶声干。
恰知病骨宜清景,恨不浮家学钓竿。
蒙蒙薄雾浑疑雨,恻恻疏风不是寒。
野菊频催花事早,老枫初试叶声干。
恰知病骨宜清景,恨不浮家学钓竿。
简要说明
逐句注释
- “踏尽红尘挹翠峦,江湖清梦入雕鞍”:
- 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方,这里可能指城市的喧嚣;“挹”,舀取,这里有观赏、领略之意;“翠峦”,翠绿的山峦;“江湖清梦”,对江湖自由自在生活的美好憧憬;“雕鞍”,装饰华丽的马鞍。
- 句意:走过繁华喧嚣之地,来观赏翠绿的山峦,对江湖自由生活的美好憧憬随着骑在装饰华丽的马鞍上而油然而生。
- “蒙蒙薄雾浑疑雨,恻恻疏风不是寒”:
- 字词:“蒙蒙”,形容雾气迷茫的样子;“浑”,简直;“恻恻”,形容微风轻拂的样子;“疏风”,即疏风,微风。
- 句意:那蒙蒙的薄雾简直让人怀疑是细雨,那轻轻吹拂的微风并不让人感觉寒冷。
- “野菊频催花事早,老枫初试叶声干”:
- 字词:“花事”,指花开的情况;“老枫”,古老的枫树;“叶声干”,枫叶在风中发出干枯的声响。
- 句意:野菊频繁开放,仿佛在催促着花开的季节早早到来,古老的枫树刚开始在风中发出干枯的叶声。
- “恰知病骨宜清景,恨不浮家学钓竿”:
- 字词:“病骨”,指诗人自己身体不佳;“清景”,清新的景色;“浮家”,以船为家,指过漂泊的生活;“钓竿”,代指隐居垂钓的生活。
- 句意:这才知道自己虚弱的身体适合这清新的景色,只恨不能以船为家,像渔人一样拿起钓竿过隐居生活。
现代译文
走过繁华喧闹之地,来领略翠绿山峦的美景,
对江湖自由生活的梦想随着骑马而行涌上心头。
那蒙蒙的薄雾让人以为是细雨,
轻轻吹拂的微风并不让人感到寒冷。
野菊频繁开放催促着花开的时节早点到来,
古老的枫树刚开始发出干枯的叶声。
这才明白我这虚弱的身体适合这清新之景,
只遗憾不能以船为家,学那渔人拿起钓竿隐居。
创作背景
郑清之生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在西湖上祈晴时所作,与馆中几位同僚一同出行。当时可能正遇天气不佳,诗人参与祈晴活动,在西湖上漫步时,被西湖秋天的景色所触动,从而写下这首诗来表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与触觉结合:“蒙蒙薄雾浑疑雨,恻恻疏风不是寒”,既描写了视觉上的薄雾景象,又通过触觉感受微风,使读者能更全面地体会到当时的环境氛围。
- 拟人手法:“野菊频催花事早”,将野菊拟人化,赋予它催促花事的行为,生动形象地写出了野菊盛开、秋意渐浓的景象。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“蒙蒙”“恻恻”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感,生动地描绘出了西湖秋景的朦胧与轻柔。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适的意境。诗人通过描写西湖的薄雾、微风、野菊、老枫等景色,展现出一幅宁静而优美的秋景图。最后两句抒情,将对清新景色的喜爱与对隐逸生活的向往融入其中,情景交融,使诗歌的意境得到了进一步的升华。
常见问题
《祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其一》的作者和朝代是什么?
《祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其一》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在西湖上祈晴时所见的景色,展现了西湖秋景的独特韵味。诗中表达了诗人对清新景色的喜爱,以及对闲适隐逸生活的向往之情。
《祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其一》的创作背景是什么?
郑清之生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在西湖上祈晴时所作,与馆中几位同僚一同出行。当时可能正遇天气不佳,诗人参与祈晴活动,在西湖上漫步时,被西湖秋天的景色所触动,从而写下这首诗来表达自己的感受。
《祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与触觉结合 :“蒙蒙薄雾浑疑雨,恻恻疏风不是寒”,既描写了视觉上的薄雾景象,又通过触觉感受微风,使读者能更全面地体会到当时的环境氛围。 拟人手法 :“野菊频催花事早”,将野菊拟人化,赋予它催促花事的行为,生动形象地写出了野菊盛开、秋意渐浓的景象。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“蒙蒙”“恻恻”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感...