送行诗 其二

· 郑清之

半生霜鬓飘萍迹,几度风餐系柳船。
舞咏未忘雩里在,去来翻似贾胡然。
先生自是今和靖,林下端能友士贤。
二亩孤山应更好,瘦梅疏影小春前。

简要说明

这首送别诗主要讲述了友人半生漂泊的经历,表达了对友人的赞赏,将友人比作林和靖一般的高雅之士,最后描绘了友人即将前往的二亩孤山之景,借景寄情,流露出对友人的祝福与期许。

逐句注释

  • “半生霜鬓飘萍迹,几度风餐系柳船”:
    • 字词:“霜鬓”,指两鬓斑白;“飘萍迹”,像浮萍一样漂泊不定的踪迹;“风餐”,在风中吃饭,形容旅途辛苦;“系柳船”,将船系在柳树上,指行船途中短暂停留。
    • 句意:半生以来两鬓斑白,像浮萍一样漂泊不定,有过多次在旅途中餐风宿露,将船系在柳树上休息的经历。
  • “舞咏未忘雩里在,去来翻似贾胡然”:
    • 字词:“舞咏”,出自《论语·先进》中“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,指在雩台之下沐浴吹风、吟咏歌唱,代表一种闲适、超脱的生活情趣;“雩里”,即舞雩台所在之地;“贾胡”,指胡商,他们经常往来各地经商。
    • 句意:始终没有忘记在雩台之下那种闲适的生活情趣,然而来来去去却像胡商一样奔波不定。
  • “先生自是今和靖,林下端能友士贤”:
    • 字词:“和靖”,指北宋诗人林逋,他隐居西湖孤山,终生不仕不娶,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”,是高洁隐士的代表;“林下”,指山林之中,代指隐居之地;“友士贤”,与贤士为友。
    • 句意:先生您就是当今的林和靖,在山林隐居之处一定能与贤士们结交为友。
  • “二亩孤山应更好,瘦梅疏影小春前”:
    • 字词:“二亩孤山”,化用林逋隐居孤山的典故,孤山是西湖中的一个小岛屿,林逋曾在此隐居;“瘦梅疏影”,林逋有“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的名句,描绘梅花的姿态;“小春”,指农历十月。
    • 句意:您要去的那二亩孤山的景致应该会更好,在农历十月之前,那瘦梅的疏影就已经很动人了。

现代译文

半生过去,您两鬓斑白,如浮萍般漂泊不定,
多次在旅途中餐风宿露,把船系在柳边歇停。
您始终没忘雩台之下的闲适情趣,
可来来去去却像胡商一样奔波不停。
先生您就是当今的林和靖,
在山林隐居定能与贤士结下友情。
您要去的二亩孤山景色应更美妙,
在十月之前,瘦梅的疏影已让人动情。

创作背景

郑清之生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应该是为一位半生漂泊、即将隐居的友人送行所作。诗人可能与友人志同道合,对友人隐居的选择表示理解与赞赏,同时借送别表达自己对高洁品质和闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“舞咏未忘雩里在”用了《论语》中“浴乎沂,风乎舞雩”的典故,展现出友人对闲适生活的追求;“先生自是今和靖”将友人比作林逋,突出友人高洁的品格和隐居的志趣。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。
    • 借景抒情:“二亩孤山应更好,瘦梅疏影小春前”通过描绘孤山的瘦梅疏影之景,既营造出一种清幽高雅的意境,又寄托了诗人对友人隐居生活的美好祝愿,认为友人在这样的环境中能过上如林逋般高雅闲适的生活。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却通过简洁的文字生动地勾勒出友人的形象和经历。如“半生霜鬓飘萍迹,几度风餐系柳船”,直白地写出了友人半生漂泊的艰辛。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人半生漂泊的感慨,又有对友人高尚品格的赞美,同时流露出对友人隐居生活的期许和祝福,情感层层递进,使读者能够深刻感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《送行诗 其二》的作者和朝代是什么?

《送行诗 其二》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《送行诗 其二》主要写了什么?

这首送别诗主要讲述了友人半生漂泊的经历,表达了对友人的赞赏,将友人比作林和靖一般的高雅之士,最后描绘了友人即将前往的二亩孤山之景,借景寄情,流露出对友人的祝福与期许。

《送行诗 其二》的创作背景是什么?

郑清之生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应该是为一位半生漂泊、即将隐居的友人送行所作。诗人可能与友人志同道合,对友人隐居的选择表示理解与赞赏,同时借送别表达自己对高洁品质和闲适生活的向往。

《送行诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“舞咏未忘雩里在”用了《论语》中“浴乎沂,风乎舞雩”的典故,展现出友人对闲适生活的追求;“先生自是今和靖”将友人比作林逋,突出友人高洁的品格和隐居的志趣。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。 借景抒情 :“二亩孤山应更好,瘦梅疏影小春前”通过描绘孤山的瘦梅疏影之景,既营造出一种清幽高雅的意境,又寄...