东归越上

· 郑清之

急雨先声入芰荷,傍船鱼跃弄新波。
东西黑白投林鸟,高下青黄异亩禾。
村竖相呼骑犊背,小舟斜舣问渔蓑。
秋来物物供吟笔,不着黄秦可若何。

简要说明

这首诗描绘了诗人东归越上途中所见的乡村秋景,展现了一幅生机勃勃、宁静和谐的田园画面,表达了诗人对眼前秋景的喜爱以及创作灵感被激发的欣喜之情。

逐句注释

  • “急雨先声入芰荷”:
    • 字词:“芰荷”,指菱叶与荷叶。
    • 句意:急雨带着声响率先打在菱叶和荷叶上。
  • “傍船鱼跃弄新波”:
    • 字词:“傍”,靠近;“弄”,戏耍。
    • 句意:靠近船边的鱼儿跳出水面,戏耍着新泛起的波浪。
  • “东西黑白投林鸟”:
    • 字词:“投林”,飞回树林。
    • 句意:东西方向黑白颜色各异的鸟儿纷纷飞回树林。
  • “高下青黄异亩禾”:
    • 字词:“异亩”,不同的田亩。
    • 句意:高低错落、青黄相间的是不同田亩里的庄稼。
  • “村竖相呼骑犊背”:
    • 字词:“村竖”,乡村儿童;“犊背”,牛背。
    • 句意:乡村儿童相互呼喊着骑在牛背上。
  • “小舟斜舣问渔蓑”:
    • 字词:“舣”,船靠岸;“渔蓑”,指渔夫。
    • 句意:小船斜斜地靠岸,诗人向渔夫打听情况。
  • “秋来物物供吟笔,不着黄秦可若何”:
    • 字词:“物物”,每一样事物;“黄秦”,这里可能是泛指擅长写诗的人。
    • 句意:秋天到来,每一样事物都能供我写诗,要是不进行创作怎么行呢。

现代译文

急雨带着声响率先打在菱叶和荷叶上,
靠近船边的鱼儿欢快地跳出水面戏耍新波。
东西方向黑白各异的鸟儿纷纷飞回树林,
高低错落、青黄相间的是不同田亩的庄稼。
乡村儿童相互呼喊着骑在牛背上,
小船斜斜地靠岸,我向渔夫打听情况。
秋天里每样事物都能让我诗兴大发,
要是不写诗可怎么能行啊。

创作背景

郑清之生活在南宋时期。这首诗创作于他东归越上的途中。诗人在旅途中领略到乡村秋天独特的美景,这些景象激发了他的创作灵感,于是写下此诗来记录眼前所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“急雨先声入芰荷”是听觉描写,描绘了急雨打在芰荷上的声音;“傍船鱼跃弄新波”是视觉描写,展现了鱼儿跃出水面的画面,视听结合,使诗歌更具感染力。
    • 色彩搭配:“东西黑白投林鸟,高下青黄异亩禾”运用了黑白、青黄等鲜明的色彩对比,生动地描绘出秋日乡村色彩斑斓的景象,增强了画面感。
    • 动静结合:“村竖相呼骑犊背”是动态描写,体现出乡村儿童的活泼;“高下青黄异亩禾”是静态描写,展现出庄稼的静谧,动静相衬,营造出和谐的乡村氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出乡村秋景的生动画面,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对急雨、鱼儿、飞鸟、庄稼、村童、渔夫等多种乡村元素的描写,营造出一种宁静、欢快、充满生机的田园意境,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对创作的热情。

常见问题

《东归越上》的作者和朝代是什么?

《东归越上》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《东归越上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人东归越上途中所见的乡村秋景,展现了一幅生机勃勃、宁静和谐的田园画面,表达了诗人对眼前秋景的喜爱以及创作灵感被激发的欣喜之情。

《东归越上》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期。这首诗创作于他东归越上的途中。诗人在旅途中领略到乡村秋天独特的美景,这些景象激发了他的创作灵感,于是写下此诗来记录眼前所见所感。

《东归越上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“急雨先声入芰荷”是听觉描写,描绘了急雨打在芰荷上的声音;“傍船鱼跃弄新波”是视觉描写,展现了鱼儿跃出水面的画面,视听结合,使诗歌更具感染力。 色彩搭配 :“东西黑白投林鸟,高下青黄异亩禾”运用了黑白、青黄等鲜明的色彩对比,生动地描绘出秋日乡村色彩斑斓的景象,增强了画面感。 动静结合 :“村竖相呼骑犊背”是动态描写,体现出乡村儿童的...