书斋独坐

· 郑清之

避事宁违俗,端居悟及身。
颖泓供媵御,方册替亲宾。
室暗月阑入,庭空花自陈。
所安惟适耳,谁复辨秋春。

简要说明

此诗描绘了诗人在书斋独坐时的情景,展现了其远离世俗、潜心自悟的生活状态,表达了诗人安于当下、超脱于时间与外界纷扰的心境,体现出一种宁静淡泊的情怀。

逐句注释

  • “避事宁违俗,端居悟及身”:
    • 字词:“避事”,避开世俗事务;“宁”,宁愿;“违俗”,违背世俗;“端居”,闲居、平居;“悟及身”,对自身有所领悟。
    • 句意:宁愿避开世俗之事而违背世俗的观念,闲居书斋中对自身进行深刻的思考和领悟。
  • “颖泓供媵御,方册替亲宾”:
    • 字词:“颖泓”,颖指毛笔笔尖,泓指砚池中墨水,这里代指书写工具;“媵御”,本指陪嫁的人,后泛指侍从,此处意为陪伴;“方册”,即方策,指书籍;“亲宾”,亲朋好友。
    • 句意:笔墨陪伴着自己,书籍代替了亲朋好友,成为自己的精神寄托。
  • “室暗月阑入,庭空花自陈”:
    • 字词:“暗”,同“暗”;“阑入”,擅自进入,这里形容月光悄悄照进;“自陈”,自然地陈列、呈现。
    • 句意:房间昏暗,月光悄悄照进来;庭院空旷,花朵自然地绽放陈列。
  • “所安惟适耳,谁复辨秋春”:
    • 字词:“所安”,所安心的;“惟适”,只求舒适、自在;“复”,再。
    • 句意:我所安心的只是这种舒适自在的状态,谁还会去分辨是秋天还是春天呢。

现代译文

宁愿避开俗事而违背世俗观念,
闲居书斋中对自身进行领悟。
笔墨文具陪伴着我的生活,
书籍代替亲友成了我的至交。
房间昏暗月光悄悄照了进来,
庭院空旷花朵自在地在绽放。
我安心于这舒适自在的状态,
哪里还会去分辨是秋还是春。

创作背景

郑清之生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗可能创作于他经历了政治上的一些波折或纷扰之后,选择在书斋中独处,远离外界的喧嚣和纷争,以寻求内心的宁静和自我的觉悟。通过这种方式来表达自己对当下生活的一种态度和对精神世界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借笔墨、书籍等事物来表达自己安于书斋生活、追求精神世界的志向。以笔墨为伴,以书籍为友,体现出他对精神生活的重视和对世俗事务的超脱。
    • 借景抒情:“室暗月阑入,庭空花自陈”通过描写书斋内昏暗的环境和庭院中自在绽放的花朵,营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人内心的宁静和对这种闲适生活的喜爱。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“避事宁违俗”直白地表明了自己的生活态度,“谁复辨秋春”则简洁有力地传达出超脱于时间和外界纷扰的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊、超脱的意境。书斋的昏暗、庭院的空旷、月光的悄悄照入、花朵的自在绽放,这些意象共同构成了一个清幽、寂静的空间,让读者感受到诗人在这个空间中所获得的内心的平静和精神的满足。诗的最后两句进一步深化了这种意境,表达出诗人对当下生活的安然享受和对世俗的超脱。

常见问题

《书斋独坐》的作者和朝代是什么?

《书斋独坐》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《书斋独坐》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在书斋独坐时的情景,展现了其远离世俗、潜心自悟的生活状态,表达了诗人安于当下、超脱于时间与外界纷扰的心境,体现出一种宁静淡泊的情怀。

《书斋独坐》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗可能创作于他经历了政治上的一些波折或纷扰之后,选择在书斋中独处,远离外界的喧嚣和纷争,以寻求内心的宁静和自我的觉悟。通过这种方式来表达自己对当下生活的一种态度和对精神世界的追求。

《书斋独坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借笔墨、书籍等事物来表达自己安于书斋生活、追求精神世界的志向。以笔墨为伴,以书籍为友,体现出他对精神生活的重视和对世俗事务的超脱。 借景抒情 :“室暗月阑入,庭空花自陈”通过描写书斋内昏暗的环境和庭院中自在绽放的花朵,营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人内心的宁静和对这种闲适生活的喜爱。 语言特色 :语言简洁质朴,没有过多的修...