觉际闲行

· 郑清之

斜迳转山腰,平畴露稚苗。
云低松挟长,雨足浪宣骄。
宿鹭翔孤屿,归僧睨断桥。
倦余成小立,新月挂青霄。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲行时所见的山间与田野景色,展现了一幅宁静而富有生机的画面。诗中依次描写了斜径、平畴、云松、浪涛、宿鹭、归僧等景象,最后以新月挂在青霄收尾,表达了诗人在闲行过程中的闲适心境和对自然美景的欣赏之情。

逐句注释

  • “斜迳转山腰,平畴露稚苗”:
    • 字词:“斜径”,倾斜的小路;“平畴”,平坦的田野;“稚苗”,幼苗。
    • 句意:倾斜的小路在山腰处蜿蜒转折,平坦的田野里露出了稚嫩的禾苗。
  • “云低松挟长,雨足浪宣骄”:
    • 字词:“挟长”,这里形容松树修长,似乎挟带着一种挺拔的气势;“雨足”,雨水充足;“宣骄”,表现出气势、肆意。
    • 句意:云层低垂,修长的松树挺立其间,雨水充足使得浪涛肆意汹涌。
  • “宿鹭翔孤屿,归僧睨断桥”:
    • 字词:“宿鹭”,栖息的白鹭;“孤屿”,孤立的小岛;“归僧”,归来的僧人;“睨”,斜着眼睛看。
    • 句意:栖息的白鹭在孤立的小岛上飞翔,归来的僧人斜着眼睛看向断桥。
  • “倦余成小立,新月挂青霄”:
    • 字词:“倦余”,疲倦之余;“小立”,短暂站立;“青霄”,青天。
    • 句意:疲倦之余诗人短暂地站立着,一弯新月挂在青天上。

现代译文

倾斜的小路在山腰处转折,
平坦的田野露出了嫩苗。
低垂的云层下松树修长,
充足的雨水让浪涛汹涌。
栖息的白鹭在孤岛上飞翔,
归来的僧人斜视着断桥。
疲倦之后我短暂地站立,
一弯新月挂在晴朗的天空。

创作背景

郑清之生活于南宋时期,他曾任宰相,在政治上有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是他在闲暇之时出行游览,在山间漫步过程中,被周围的自然景色所吸引,从而有感而发创作了此诗,展现出他在繁忙的政治生活之外,对闲适自然生活的向往与享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“宿鹭翔孤屿”的动态描写,展现了白鹭飞翔的灵动之美;又有“平畴露稚苗”的静态刻画,描绘出田野中禾苗的静谧之态。动静相互映衬,使诗歌画面更加生动鲜活。
    • 视觉描写丰富:从“斜径转山腰”的山间小路,到“平畴露稚苗”的田野风光,再到“云低松挟长”的天空与松树景色,以及“新月挂青霄”的夜空之景,诗人从不同角度进行视觉描写,构建出一个多层次、全方位的画面。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“挟长”一词形象地写出了松树的挺拔修长,“宣骄”则赋予了浪涛以人的气势,使诗句更具表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且富有生机的意境。诗人通过对自然景色的细腻描绘,将读者带入一个远离尘世喧嚣的山间世界,让人体会到一种恬淡、悠然的心境。最后以“新月挂青霄”的画面收尾,更增添了一份空灵、悠远的美感。

常见问题

《觉际闲行》的作者和朝代是什么?

《觉际闲行》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《觉际闲行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲行时所见的山间与田野景色,展现了一幅宁静而富有生机的画面。诗中依次描写了斜径、平畴、云松、浪涛、宿鹭、归僧等景象,最后以新月挂在青霄收尾,表达了诗人在闲行过程中的闲适心境和对自然美景的欣赏之情。

《觉际闲行》的创作背景是什么?

郑清之生活于南宋时期,他曾任宰相,在政治上有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是他在闲暇之时出行游览,在山间漫步过程中,被周围的自然景色所吸引,从而有感而发创作了此诗,展现出他在繁忙的政治生活之外,对闲适自然生活的向往与享受。

《觉际闲行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“宿鹭翔孤屿”的动态描写,展现了白鹭飞翔的灵动之美;又有“平畴露稚苗”的静态刻画,描绘出田野中禾苗的静谧之态。动静相互映衬,使诗歌画面更加生动鲜活。 视觉描写丰富 :从“斜径转山腰”的山间小路,到“平畴露稚苗”的田野风光,再到“云低松挟长”的天空与松树景色,以及“新月挂青霄”的夜空之景,诗人从不同角度进行视觉描写,构建出一个...