画马图

· 郑清之

房精夜陨渥洼水,中有天马变如鬼。
𥬞云流赭登玉台,清风谡谡生双耳。
无端遣入天子闲,足底百趼如关山。
隔河唐将浴牝马,哀鸣顿足将奔还。
风毛雨鬣不自整,肯顾苑北云锦斑。
但有风棱余瘦骨,窃衔不管霜蹄蹶。
大星昨夜落旄头,好载阏氏媒突厥。

简要说明

这首诗围绕一幅画马图展开,描绘了画中马的形象与经历,从天马降世到被圈入天子马厩,历经艰辛,表达了对马的遭遇的同情,同时结合时代背景,可能寄寓了诗人对时局的感慨和对国家命运的忧虑。

逐句注释

  • “房精夜陨渥洼水,中有天马变如鬼”:
    • 字词:“房精”,房宿的精气,古代认为马是房星之精;“渥洼水”,传说汉武帝时在渥洼水中得神马;“变如鬼”,形容马的形态奇异。
    • 句意:房宿的精气在夜里陨落到渥洼水中,里面有一匹天马形态奇异。
  • “𥬞云流赭登玉台,清风谡谡生双耳”:
    • 字词:“𥬞云”,驾驭云,形容马奔跑迅速;“流赭”,指马毛色如赤土般流动;“谡谡”,象声词,形容风声。
    • 句意:这匹马毛色如赤土般流动,驾驭着云登上玉台,清风吹过它的双耳发出声响。
  • “无端遣入天子闲,足底百趼如关山”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“天子闲”,天子的马厩;“趼”,趼子,因走路多而磨出的硬皮。
    • 句意:这匹马无缘无故被送进天子的马厩,它的脚底磨出了无数硬皮,就像经历了千山万水。
  • “隔河唐将浴牝马,哀鸣顿足将奔还”:
    • 字词:“唐将”,可能泛指唐朝将领;“牝马”,母马。
    • 句意:隔着河有唐朝将领在给母马洗澡,这匹马悲哀地鸣叫、跺脚,想要奔回去。
  • “风毛雨鬣不自整,肯顾苑北云锦斑”:
    • 字词:“风毛雨鬣”,形容马的鬃毛在风雨中凌乱;“肯顾”,岂肯顾及;“云锦斑”,可能指苑北华丽的景象。
    • 句意:它的鬃毛在风雨中凌乱也无暇整理,哪里会顾及苑北那华丽的景象。
  • “但有风棱余瘦骨,窃衔不管霜蹄蹶”:
    • 字词:“风棱”,形容马的神态刚劲;“霜蹄”,指马蹄。
    • 句意:它只剩下刚劲神态下的瘦骨,偷偷衔着东西也不管马蹄是否会绊倒。
  • “大星昨夜落旄头,好载阏氏媒突厥”:
    • 字词:“大星”,古代认为大星陨落是不祥之兆;“旄头”,星名,古人认为旄头星主胡兵;“阏氏”,匈奴单于的正妻;“媒突厥”,与突厥联姻。
    • 句意:昨夜大星陨落在旄头星的位置,这匹马正好可以载着匈奴阏氏去与突厥联姻。

现代译文

房宿的精气夜里陨落到渥洼水中,
生出一匹形态奇异的天马。
它毛色如赤土般流动,驾驭着云登上玉台,
清风吹过双耳发出声响。
它无缘无故被送进天子的马厩,
脚底磨出无数硬皮,如同历经千山万水。
隔着河唐朝将领在给母马洗澡,
它悲哀鸣叫、跺脚,想要奔回去。
它的鬃毛在风雨中凌乱也无暇整理,
哪会顾及苑北那华丽的景象。
它只剩下刚劲神态下的瘦骨,
偷偷衔着东西也不管马蹄是否会绊倒。
昨夜大星陨落在旄头星的位置,
这匹马正好可以载着匈奴阏氏去与突厥联姻。

创作背景

郑清之生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但结合时代背景和诗中最后提到的与少数民族联姻等内容,可能是诗人借画马表达对时局的忧虑和感慨,象征着国家人才被束缚而无法施展才能,以及对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗开篇从房精夜陨、天马降世写起,充满奇幻色彩,通过想象构建出一个奇异的场景,为马的形象增添了神秘色彩。
    • 象征手法:诗中的马可能象征着有才能却被束缚、无法施展抱负的人,也可能象征着国家的命运。马被无端送入天子闲厩,历经磨难,暗示着人才被埋没;而最后提到载阏氏与突厥联姻,可能暗示国家在外交上的无奈与妥协。
  • 语言特色:语言生动形象,如“𥬞云流赭”“风毛雨鬣”等词语,描绘出马的形态和气势,给人以强烈的视觉感受。同时,用词富有表现力,如“哀鸣顿足”“风棱瘦骨”等,生动地表现出马的遭遇和神态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、无奈的意境。诗中描绘的马的经历充满了苦难,从天马降世的奇幻到被圈入马厩的悲惨,再到可能被用于联姻的无奈,都透露出一种深沉的悲哀,反映出诗人对时局的忧虑和对国家命运的关切。

常见问题

《画马图》的作者和朝代是什么?

《画马图》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《画马图》主要写了什么?

这首诗围绕一幅画马图展开,描绘了画中马的形象与经历,从天马降世到被圈入天子马厩,历经艰辛,表达了对马的遭遇的同情,同时结合时代背景,可能寄寓了诗人对时局的感慨和对国家命运的忧虑。

《画马图》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但结合时代背景和诗中最后提到的与少数民族联姻等内容,可能是诗人借画马表达对时局的忧虑和感慨,象征着国家人才被束缚而无法施展才能,以及对国家命运的担忧。

《画马图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗开篇从房精夜陨、天马降世写起,充满奇幻色彩,通过想象构建出一个奇异的场景,为马的形象增添了神秘色彩。 象征手法 :诗中的马可能象征着有才能却被束缚、无法施展抱负的人,也可能象征着国家的命运。马被无端送入天子闲厩,历经磨难,暗示着人才被埋没;而最后提到载阏氏与突厥联姻,可能暗示国家在外交上的无奈与妥协。 语言特色 :语言生动形象,如...