赐第登楼 其三

· 郑清之

病思归心走兔迒,自嗤幻境未渠忘。
并州便作咸阳看,设若桑干亦故乡。

简要说明

这首诗主要表达了诗人的病中思乡之情,同时展现出一种豁达超脱的心境,虽身处他乡,但以一种旷达的态度看待所处之地,将他乡视为故乡。

逐句注释

  • “病思归心走兔迒”:
    • 字词:“兔迒”,兔子跑过的痕迹,这里形容归心急切,像兔子奔跑一样。
    • 句意:在病中思乡之情急切,归心如同在兔子跑过的痕迹上奔走。
  • “自嗤幻境未渠忘”:
    • 字词:“嗤”,讥笑;“幻境”,指诗人所处的现实如同虚幻之境;“未渠忘”,还不能马上忘记。
    • 句意:自己讥笑自己还不能马上忘记这如同幻境般的现实。
  • “并州便作咸阳看”:
    • 字词:“并州”,古州名,这里代指诗人身处之地;“咸阳”,秦朝都城,常代指故乡。
    • 句意:把自己所在的并州当作咸阳(故乡)来看待。
  • “设若桑干亦故乡”:
    • 字词:“桑干”,河名,这里代指其他遥远的地方。
    • 句意:就算是身处桑干河畔这样遥远的地方,也当作是故乡。

现代译文

病中的我思乡心切,归心似箭,
自己嘲笑自己还不能忘却这虚幻之境。
把并州当作咸阳一样的故乡来看待,
就算到了桑干河畔那遥远之地,也视其为故乡。

创作背景

郑清之生活在南宋时期,当时国家局势动荡。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测诗人当时可能身处异地,并且身体抱恙。在这种情况下,思乡之情油然而生,但诗人又以一种豁达的态度来自我宽慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:首句“病思归心走兔迒”用兔子奔跑的痕迹来比喻归心的急切,生动形象地表现出诗人强烈的思乡之情,引发读者的联想。
    • 自我调侃:“自嗤幻境未渠忘”,诗人通过自我讥笑的方式,表现出对自己不能超脱现实的无奈,同时也增添了诗歌的情感层次。
    • 以虚写实:“并州便作咸阳看,设若桑干亦故乡”,诗人通过假设和想象,将他乡当作故乡,以一种虚拟的情境来表达自己豁达超脱的心境,实际上是对现实中思乡之情的一种别样处理。
  • 语言特色:语言直白易懂,却又蕴含深意。诗人用简洁的语言表达出复杂的情感,如“病思归心”“自嗤”等词语,质朴而真实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既饱含思乡之愁又带有豁达超脱的意境。前两句体现出诗人病中的愁绪和对现实的无奈,后两句则展现出一种超越地域和情感束缚的旷达,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《赐第登楼 其三》的作者和朝代是什么?

《赐第登楼 其三》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《赐第登楼 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人的病中思乡之情,同时展现出一种豁达超脱的心境,虽身处他乡,但以一种旷达的态度看待所处之地,将他乡视为故乡。

《赐第登楼 其三》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期,当时国家局势动荡。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测诗人当时可能身处异地,并且身体抱恙。在这种情况下,思乡之情油然而生,但诗人又以一种豁达的态度来自我宽慰。

《赐第登楼 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :首句“病思归心走兔迒”用兔子奔跑的痕迹来比喻归心的急切,生动形象地表现出诗人强烈的思乡之情,引发读者的联想。 自我调侃 :“自嗤幻境未渠忘”,诗人通过自我讥笑的方式,表现出对自己不能超脱现实的无奈,同时也增添了诗歌的情感层次。 以虚写实 :“并州便作咸阳看,设若桑干亦故乡”,诗人通过假设和想象,将他乡当作故乡,以一种虚拟的情境来表达...