旌德观 其一

· 郑清之

瀛丈移从弱水间,君恩泮奂得跻攀。
茗香壶酒成三事,巾褐枝筇占独班。
境胜亦能充道胜,官闲何似在家闲。
玄都犹有桃花在,更向西湖访好山。

简要说明

这首诗主要写诗人因君恩得以来到旌德观,描述了在观中的惬意生活,表达了对旌德观胜境的喜爱,也流露出一种远离官场纷扰、享受闲适生活的心境,最后还提及想要前往西湖访山的兴致。

逐句注释

  • “瀛丈移从弱水间,君恩泮奂得跻攀”:
    • 字词:“瀛丈”,传说中海上仙山瀛洲和方丈,这里指代旌德观如同仙山般美好;“弱水”,神话中称险恶难渡的河海;“泮奂”,指泮水宫室鲜明美丽的样子,这里引申为君恩浩荡;“跻攀”,攀登、到达。
    • 句意:旌德观仿佛是从弱水间移来的仙山,凭借浩荡的君恩我得以攀登到达这里。
  • “茗香壶酒成三事,巾褐枝筇占独班”:
    • 字词:“茗香”,茶香;“巾褐”,头巾和粗布衣服,指平民装束;“枝筇”,竹杖;“独班”,独自一个行列,这里指独自享受。
    • 句意:品茶、闻香、饮酒这三件事,我穿着平民服饰、手持竹杖独自享受。
  • “境胜亦能充道胜,官闲何似在家闲”:
    • 字词:“境胜”,景色优美;“道胜”,道德上的自我完善;“官闲”,为官时的闲暇。
    • 句意:优美的景色也能充实我的道德修养,为官时的闲暇哪里比得上在家中的闲适自在。
  • “玄都犹有桃花在,更向西湖访好山”:
    • 字词:“玄都”,玄都观,这里用刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》中玄都观桃花的典故;“西湖”,杭州西湖。
    • 句意:玄都观里还有桃花盛开,我更想去西湖寻访美好的山峦。

现代译文

旌德观就像是从弱水之畔移来的仙山,
承蒙浩荡君恩我才有机会攀登到达。
品茶、闻香、饮酒这三件乐事相伴,
我身着布衣手持竹杖独自悠然自得。
优美的景致能充实我的道德修养,
为官的闲暇哪比得上在家的安闲。
玄都观里依然有灼灼桃花绽放,
我更要前往西湖去寻访那好山。

创作背景

郑清之生活于南宋时期,他曾任高官。此诗创作具体时间难以精准确定,但从诗中可以推测,可能是他在为官期间有了一段闲暇时光,因君恩得以来到旌德观。在观中,他感受到远离官场纷扰的闲适,于是写下此诗表达自己的心境与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“玄都犹有桃花在”运用了刘禹锡玄都观桃花的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故暗示世事变化,也表达出自己对自然美景的关注和超脱尘世的心态。
    • 对比:“官闲何似在家闲”将为官时的闲暇与在家的闲适进行对比,突出了诗人对自在闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“茗香壶酒成三事”,简洁地描绘出诗人在旌德观惬意的生活场景。
  • 意境营造:通过对旌德观景色以及自己在观中生活的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗中既有对现实场景的描绘,又有对精神境界的追求,使读者能感受到诗人远离官场纷扰后内心的宁静与愉悦。

常见问题

《旌德观 其一》的作者和朝代是什么?

《旌德观 其一》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《旌德观 其一》主要写了什么?

这首诗主要写诗人因君恩得以来到旌德观,描述了在观中的惬意生活,表达了对旌德观胜境的喜爱,也流露出一种远离官场纷扰、享受闲适生活的心境,最后还提及想要前往西湖访山的兴致。

《旌德观 其一》的创作背景是什么?

郑清之生活于南宋时期,他曾任高官。此诗创作具体时间难以精准确定,但从诗中可以推测,可能是他在为官期间有了一段闲暇时光,因君恩得以来到旌德观。在观中,他感受到远离官场纷扰的闲适,于是写下此诗表达自己的心境与感慨。

《旌德观 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“玄都犹有桃花在”运用了刘禹锡玄都观桃花的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故暗示世事变化,也表达出自己对自然美景的关注和超脱尘世的心态。 对比 :“官闲何似在家闲”将为官时的闲暇与在家的闲适进行对比,突出了诗人对自在闲适生活的向往。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“茗香壶酒成...