到龙井寺 其四

· 郑清之

十里轻轩憩佛庐,梦身差记蝶蘧蘧。
伊蒲巧作鱼虾样,矮笋新镵茧栗株。
暂到欲陪僧夏静,等闲生怕俗尘污。
计然老去翻多事,空挽西施向五湖。

简要说明

这首诗主要记录了诗人到龙井寺的所见所感。诗人在寺中休憩,描绘了寺中的饮食、新笋等景象,表达了想要暂伴僧人的宁静生活、远离世俗的愿望,最后借计然和西施的典故,抒发了对世事纷扰的感慨。

逐句注释

  • “十里轻轩憩佛庐,梦身差记蝶蘧蘧”:
    • 字词:“轻轩”,轻便的车;“憩”,休息;“佛庐”,佛寺;“差记”,依稀记得;“蘧蘧”,悠然自得的样子。
    • 句意:坐着轻便的车走了十里路来到佛寺中休息,恍惚中依稀记得庄周梦蝶时那种悠然自得的情景。
  • “伊蒲巧作鱼虾样,矮笋新镵茧栗株”:
    • 字词:“伊蒲”,指僧家的素食;“镵”,砍削;“茧栗株”,形容竹笋初出时像蚕茧、栗子一样大小。
    • 句意:僧家的素食巧妙地做成了鱼虾的样子,矮小的竹笋刚刚被砍削出来,像蚕茧、栗子一般大小。
  • “暂到欲陪僧夏静,等闲生怕俗尘污”:
    • 字词:“夏静”,指僧人在夏天的宁静修行生活;“等闲”,平常。
    • 句意:只是暂时来到这里,却想要陪伴僧人度过宁静的夏天,平常就很害怕被世俗的尘埃污染。
  • “计然老去翻多事,空挽西施向五湖”:
    • 字词:“计然”,春秋时期的谋士,相传是范蠡的老师;“挽”,拉、带;“五湖”,指太湖。
    • 句意:计然年老之后反而多了许多事,白白地带着西施归隐到太湖。

现代译文

坐着轻便的车走了十里路,在佛寺中稍作休憩,
恍惚间仿佛记得庄周梦蝶时的悠然自在。
僧家的素食巧妙地做成鱼虾模样,
矮小的新笋刚刚被砍削,好似蚕茧栗子一般。
只是暂时来到这里,却想陪伴僧人度过宁静夏日,
平常就生怕被世俗的尘埃所污染。
计然年老后反倒多了许多事端,
白白带着西施归隐到太湖之畔。

创作背景

郑清之生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测是他在某一次前往龙井寺游玩时所作。在那样的时代背景下,他可能希望在寺庙的宁静中寻求心灵的慰藉,摆脱世俗的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“庄周梦蝶”和“计然携西施归隐五湖”的典故。“庄周梦蝶”增添了诗歌的梦幻、超脱之感,暗示诗人在佛寺中的恍惚、闲适心境;“计然携西施归隐五湖”则借历史故事表达了对世事无常、人生多事的感慨。
    • 借景抒情:通过描写佛寺中的素食、新笋等景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人对宁静生活的向往和对世俗的厌恶之情。
  • 语言特色:语言清新自然,如“伊蒲巧作鱼虾样,矮笋新镵茧栗株”,生动地描绘出寺中独特的景象,给人以鲜明的画面感。同时,诗句简洁流畅,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。从开篇的佛寺休憩,到中间对寺中景象的描写,再到结尾的典故感慨,都围绕着宁静与远离世俗展开。诗人将自己的情感融入到所描绘的景象和引用的典故中,使读者能够感受到他对宁静生活的渴望和对世事的无奈。

常见问题

《到龙井寺 其四》的作者和朝代是什么?

《到龙井寺 其四》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《到龙井寺 其四》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人到龙井寺的所见所感。诗人在寺中休憩,描绘了寺中的饮食、新笋等景象,表达了想要暂伴僧人的宁静生活、远离世俗的愿望,最后借计然和西施的典故,抒发了对世事纷扰的感慨。

《到龙井寺 其四》的创作背景是什么?

郑清之生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测是他在某一次前往龙井寺游玩时所作。在那样的时代背景下,他可能希望在寺庙的宁静中寻求心灵的慰藉,摆脱世俗的纷扰。

《到龙井寺 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“庄周梦蝶”和“计然携西施归隐五湖”的典故。“庄周梦蝶”增添了诗歌的梦幻、超脱之感,暗示诗人在佛寺中的恍惚、闲适心境;“计然携西施归隐五湖”则借历史故事表达了对世事无常、人生多事的感慨。 借景抒情 :通过描写佛寺中的素食、新笋等景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人对宁静生活的向往和对世俗的厌恶之情。 语言特色 :语言清...