到龙井寺 其三

· 郑清之

底忙不肯访禅林,山寺何曾避客深。
奇石韵高非令色,老松皮脱见真心。
檐牙徇铎关幽事,溪曲无弦出妙音。
拂拭少游碑好在,姓名曾记落碑阴。

简要说明

这首诗围绕诗人到龙井寺的经历展开,描绘了龙井寺周边的景物,如奇石、老松、檐牙风铎、溪流等,表达了诗人对禅林的向往与亲近之情,以及在游览过程中对自然和禅意的感悟。

逐句注释

  • “底忙不肯访禅林,山寺何曾避客深”:
    • 字词:“底忙”,为何这样忙碌;“禅林”,指佛教寺院。
    • 句意:为何如此忙碌而不肯来寻访这佛教寺院呢,其实山寺何曾刻意躲避客人,将自己藏得很深呢。
  • “奇石韵高非令色,老松皮脱见真心”:
    • 字词:“韵高”,韵味高雅;“令色”,讨好的表情,这里指外在的艳丽姿态;“真心”,指松树的本来面目。
    • 句意:奇异的石头韵味高雅,并非那种外在艳丽的样子;古老的松树树皮脱落,露出了它的本来面目。
  • “檐牙徇铎关幽事,溪曲无弦出妙音”:
    • 字词:“檐牙”,屋檐翘起如牙齿状;“徇铎”,即风铎,挂在屋檐下的铃铛;“幽事”,幽秘之事;“无弦”,指没有琴弦,这里形容溪水自然流淌。
    • 句意:屋檐下的风铎发出声响,似乎关联着寺院里的幽秘之事;弯曲的溪流虽无琴弦,却流淌出美妙的声音。
  • “拂拭少游碑好在,姓名曾记落碑阴”:
    • 字词:“少游”,指秦观,字少游;“碑阴”,碑的背面。
    • 句意:我拂去少游碑上的灰尘,碑还完好地立在那里,曾记得自己的姓名也落在了碑的背面。

现代译文

为何这般忙碌不来寻访禅林,
山寺其实从未将客人深拒。
奇异石头韵味高雅并非艳丽,
老松树皮脱落露出本来面目。
檐下风铃作响关联幽秘之事,
弯曲溪流无弦却有美妙声音。
拂去少游碑上灰尘它仍完好,
曾记我的姓名落在碑的背面。

创作背景

郑清之生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能在繁忙的生活中寻得闲暇,前往龙井寺游览。当时的社会局势较为复杂,南宋政权面临着北方政权的压力,但佛教寺院依然是人们寻求心灵慰藉和宁静的场所。诗人到龙井寺,可能是想在禅林的氛围中放松身心,感悟自然与禅意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描写奇石、老松等景物,赋予它们人的品格,如奇石“韵高非令色”,老松“皮脱见真心”,以此来表达诗人对高尚品格的追求和对真实、自然的崇尚。
    • 拟人:“檐牙徇铎关幽事”将风铎赋予了与人相关的行为和情感,仿佛风铎知晓寺院里的幽秘之事,使诗歌更具生动性和趣味性。
    • 通感:“溪曲无弦出妙音”,将视觉上的溪流弯曲转化为听觉上的美妙声音,突破了感官的界限,丰富了诗歌的艺术表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“韵高”“令色”“真心”等词语简洁而形象地描绘出景物的特点和品格。同时,诗句对仗工整,如“奇石韵高非令色,老松皮脱见真心”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中描绘的奇石、老松、风铎、溪流等景物,共同营造出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。诗人在这样的意境中,抚碑回忆,将自己的情感融入到对寺院景物的描写之中,使整首诗充满了悠远的韵味和深刻的哲理。

常见问题

《到龙井寺 其三》的作者和朝代是什么?

《到龙井寺 其三》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《到龙井寺 其三》主要写了什么?

这首诗围绕诗人到龙井寺的经历展开,描绘了龙井寺周边的景物,如奇石、老松、檐牙风铎、溪流等,表达了诗人对禅林的向往与亲近之情,以及在游览过程中对自然和禅意的感悟。

《到龙井寺 其三》的创作背景是什么?

郑清之生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能在繁忙的生活中寻得闲暇,前往龙井寺游览。当时的社会局势较为复杂,南宋政权面临着北方政权的压力,但佛教寺院依然是人们寻求心灵慰藉和宁静的场所。诗人到龙井寺,可能是想在禅林的氛围中放松身心,感悟自然与禅意。

《到龙井寺 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过描写奇石、老松等景物,赋予它们人的品格,如奇石“韵高非令色”,老松“皮脱见真心”,以此来表达诗人对高尚品格的追求和对真实、自然的崇尚。 拟人 :“檐牙徇铎关幽事”将风铎赋予了与人相关的行为和情感,仿佛风铎知晓寺院里的幽秘之事,使诗歌更具生动性和趣味性。 通感 :“溪曲无弦出妙音”,将视觉上的溪流弯曲转化为听觉上的美妙声音,突破了...