这首诗描绘了龙井寺周边的自然景观和寺内的环境,追怀了与龙井寺相关的前辈风流人物,表达了诗人对他们的敬意,同时也因自己题诗而自感才疏学浅的谦逊之情。
到龙井寺 其二
山围古寺绿周遭,一阁轩腾面势高。
炉篆得芗抽露穟,石泉借茗作云涛。
风流二老归灵鹫,笔墨千年续楚骚。
拙语留题罥蛛壁,暗中摸索愧刘曹。
炉篆得芗抽露穟,石泉借茗作云涛。
风流二老归灵鹫,笔墨千年续楚骚。
拙语留题罥蛛壁,暗中摸索愧刘曹。
简要说明
逐句注释
- “山围古寺绿周遭,一阁轩腾面势高”:
- 字词:“周遭”,周围;“轩腾”,飞扬、高耸。
- 句意:青山环绕着古老的龙井寺,四周一片翠绿,一座楼阁高高耸立,气势不凡。
- “炉篆得芗抽露穟,石泉借茗作云涛”:
- 字词:“炉篆”,香炉中升起的烟像篆字一样;“芗”,同“香”;“穟”,同“穗”;“茗”,茶。
- 句意:香炉中升起的香烟如同带着露珠的穗子,石缝中流出的泉水烹煮着茶,泛起如云般的波涛。
- “风流二老归灵鹫,笔墨千年续楚骚”:
- 字词:“二老”,指与龙井寺相关的两位前辈人物;“灵鹫”,山名,佛教圣地,这里可能代指仙界;“楚骚”,指屈原的《离骚》,代指优秀的文学作品。
- 句意:两位风流前辈已经归往灵鹫山(仙界),他们的笔墨才情流传千年,可与《离骚》相媲美。
- “拙语留题罥蛛壁,暗中摸索愧刘曹”:
- 字词:“拙语”,自己谦称自己的诗句;“罥”,挂;“刘曹”,可能指两位擅长题诗的古人。
- 句意:我用拙劣的诗句留题在挂着蜘蛛网的墙壁上,在这暗中摸索着题诗,真愧对刘曹等前辈。
现代译文
青山环绕着古老的龙井寺,四周一片翠绿,
一座楼阁高高耸立,气势雄伟壮观。
香炉中香烟袅袅,如带着露珠的穗子,
石泉烹茶,泛起如云般的波涛。
两位风流前辈已归往仙界,
他们的笔墨才情千年流传,堪比《离骚》。
我用拙劣的诗句题在挂着蛛网的墙壁,
暗中摸索着题诗,真愧对刘曹等前贤。
创作背景
郑清之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,他游览龙井寺,看到龙井寺优美的自然环境和想到与龙井寺相关的前辈人物,有感而发创作此诗。南宋时期,文学艺术依然较为繁荣,文人雅士喜爱游览名胜古迹并题诗留念,郑清之此诗便是在这样的文化氛围下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“山围古寺绿周遭”从视觉上描绘了青山环绕古寺的景色,“炉篆得芗抽露穟”则从嗅觉上写出了香炉中香烟的香气,使读者能从多种感官感受龙井寺的氛围。
- 联想与对比:诗人由眼前的龙井寺联想到两位风流前辈,将他们的笔墨才情与《离骚》相比,突出了前辈的文学成就之高,同时也为后文自己题诗的自谦做铺垫。
- 语言特色:语言优美生动,运用了“炉篆”“云涛”等形象的词语,将香炉的烟和烹茶的水描绘得富有画面感。同时,使用“拙语”等谦辞,体现了诗人谦逊的态度。
- 意境营造:通过对龙井寺的自然景观和寺内环境的描写,营造出一种清幽、古朴的意境。诗中既有对眼前景色的描绘,又有对前辈的追怀,情景交融,使整首诗充满了文化底蕴和历史感。
常见问题
《到龙井寺 其二》的作者和朝代是什么?
《到龙井寺 其二》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《到龙井寺 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了龙井寺周边的自然景观和寺内的环境,追怀了与龙井寺相关的前辈风流人物,表达了诗人对他们的敬意,同时也因自己题诗而自感才疏学浅的谦逊之情。
《到龙井寺 其二》的创作背景是什么?
郑清之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,他游览龙井寺,看到龙井寺优美的自然环境和想到与龙井寺相关的前辈人物,有感而发创作此诗。南宋时期,文学艺术依然较为繁荣,文人雅士喜爱游览名胜古迹并题诗留念,郑清之此诗便是在这样的文化氛围下创作的。
《到龙井寺 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“山围古寺绿周遭”从视觉上描绘了青山环绕古寺的景色,“炉篆得芗抽露穟”则从嗅觉上写出了香炉中香烟的香气,使读者能从多种感官感受龙井寺的氛围。 联想与对比 :诗人由眼前的龙井寺联想到两位风流前辈,将他们的笔墨才情与《离骚》相比,突出了前辈的文学成就之高,同时也为后文自己题诗的自谦做铺垫。 语言特色 :语言优美生动,运用了“炉篆”...