到龙井寺 其一

· 郑清之

竹门斜倚酒家帘,石路高低记水帘。
炙背老农惊伛偻,乘肩痴女笑窥觇。
数羝人立攀篱落,一蝶儿嬉掠伞檐。
款约朋从归去路,马头应有月纤纤。

简要说明

此诗描绘了诗人前往龙井寺途中及周边的乡村景象,展现了乡村生活的质朴与活泼,充满了生活气息。诗人记录了一路上遇到的人和事,结尾还对归途之景有所期待,表达了诗人对这次出行的愉悦心情和对自然、乡村生活的喜爱。

逐句注释

  • “竹门斜倚酒家帘,石路高低记水帘”:
    • 字词:“竹门”,用竹子搭建的门;“酒家帘”,酒店的幌子;“水帘”,可能是途中看到的类似水帘的景观。
    • 句意:竹子做的门斜靠着酒家的幌子,高低不平的石头路上还记得曾经看到的水帘景观。
  • “炙背老农惊伛偻,乘肩痴女笑窥觇”:
    • 字词:“炙背”,晒太阳;“伛偻”,弯腰驼背;“乘肩”,被大人扛在肩上;“窥觇”,偷看。
    • 句意:晒太阳的老农惊讶于自己弯腰驼背的样子,被大人扛在肩上的天真女孩笑着偷看周围。
  • “数羝人立攀篱落,一蝶儿嬉掠伞檐”:
    • 字词:“羝”,公羊;“人立”,像人一样站立;“篱落”,篱笆;“伞檐”,伞的边缘。
    • 句意:几只公羊像人一样站立起来攀爬篱笆,一只蝴蝶像小孩嬉戏一样掠过伞的边缘。
  • “款约朋从归去路,马头应有月纤纤”:
    • 字词:“款约”,诚恳地相约;“朋从”,朋友随从;“纤纤”,形容月亮纤细、小巧。
    • 句意:诚恳地和朋友相约回去的路,想着马头上应该会有纤细的月亮照着。

现代译文

竹子做的门斜靠着酒家的幌子,
高低的石路还记着那水帘模样。
晒太阳的老农惊于自己的驼背,
被扛肩上的女孩笑着四处张望。
几只公羊立起攀爬那道道篱笆,
一只蝴蝶嬉戏着掠过伞的边缘。
诚恳地和朋友相约返程的路途,
想必马前会有纤细的月亮照亮。

创作背景

郑清之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是他前往龙井寺途中的所见所感。南宋时期社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,人们也有更多机会进行外出游玩等活动。诗人在出行途中,被乡村的质朴生活和自然景象所吸引,从而创作了这首诗来记录自己的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的笔墨勾勒出乡村的各种景象和人物活动,如“炙背老农惊伛偻,乘肩痴女笑窥觇”“数羝人立攀篱落,一蝶儿嬉掠伞檐”,生动形象地展现出乡村生活的场景,没有过多的修饰却栩栩如生。
    • 动静结合:诗中有“炙背老农”“乘肩痴女”等静态的人物形象描写,也有“数羝人立攀篱落,一蝶儿嬉掠伞檐”中羊攀爬、蝶飞舞的动态描写,动静结合使画面更加鲜活。
  • 语言特色:语言通俗易懂、自然质朴,充满了生活气息,让读者能够真切地感受到乡村生活的氛围。如“炙背”“乘肩”“窥觇”等词语,生动地描绘出乡村人物的动作和神态。
  • 意境营造:通过对乡村各种景象的描写,营造出一种轻松、愉悦、充满生机的意境。诗的前六句描绘途中所见,最后两句对归途之景进行想象,将现实与想象相结合,使整首诗的意境更加丰富和完整,表达了诗人对这次出行的美好期待和对乡村生活的喜爱之情。

常见问题

《到龙井寺 其一》的作者和朝代是什么?

《到龙井寺 其一》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《到龙井寺 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人前往龙井寺途中及周边的乡村景象,展现了乡村生活的质朴与活泼,充满了生活气息。诗人记录了一路上遇到的人和事,结尾还对归途之景有所期待,表达了诗人对这次出行的愉悦心情和对自然、乡村生活的喜爱。

《到龙井寺 其一》的创作背景是什么?

郑清之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是他前往龙井寺途中的所见所感。南宋时期社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,人们也有更多机会进行外出游玩等活动。诗人在出行途中,被乡村的质朴生活和自然景象所吸引,从而创作了这首诗来记录自己的经历和感受。

《到龙井寺 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的笔墨勾勒出乡村的各种景象和人物活动,如“炙背老农惊伛偻,乘肩痴女笑窥觇”“数羝人立攀篱落,一蝶儿嬉掠伞檐”,生动形象地展现出乡村生活的场景,没有过多的修饰却栩栩如生。 动静结合 :诗中有“炙背老农”“乘肩痴女”等静态的人物形象描写,也有“数羝人立攀篱落,一蝶儿嬉掠伞檐”中羊攀爬、蝶飞舞的动态描写,动静结合使画面更加鲜活...