乙巳三月出湖口占 其二

· 郑清之

晓日殷勤为着鞭,微风逐旋约轻烟。
东皇景胜浑如旧,西子妆浓许近前。
槛外客山今对展,禊时朋酒占初筵。
十年重访苏堤柳,总付春光入画船。

简要说明

这首诗描绘了诗人在乙巳年三月出湖时所见到的西湖春日美景。诗中展现了西湖的明媚风光,表达了诗人重访西湖时对春光的赞美以及愉悦闲适的心情。

逐句注释

  • “晓日殷勤为着鞭,微风逐旋约轻烟”:
    • 字词:“殷勤”,殷勤;“着鞭”,本指扬鞭策马,这里可理解为催促人前行;“逐旋”,渐渐;“约”,约束,这里有萦绕之意。
    • 句意:清晨的太阳殷勤地催促着人们前行,微风渐渐将轻烟萦绕在一起。
  • “东皇景胜浑如旧,西子妆浓许近前”:
    • 字词:“东皇”,司春之神,这里代指春天;“浑如”,完全如同;“西子”,即西施,这里将西湖比作西施。
    • 句意:春天的美景和过去一样美好,西湖宛如浓妆的西施一般可以让人靠近欣赏。
  • “槛外客山今对展,禊时朋酒占初筵”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“客山”,指湖外的山峦;“禊时”,古代三月上巳日有修禊的习俗,这里指春日聚会之时;“朋酒”,朋友相聚饮酒;“初筵”,初设之筵席。
    • 句意:栏杆外远处的山峦如今相对展开,在这春日聚会之时和朋友一起坐在筵席上。
  • “十年重访苏堤柳,总付春光入画船”:
    • 字词:“苏堤”,苏轼任杭州知州时疏浚西湖,取湖泥葑草堆筑而成的堤岸;“画船”,装饰华丽的游船。
    • 句意:十年后重新来寻访苏堤的柳树,将这满眼的春光都纳入画船之中。

现代译文

清晨的太阳殷勤地催促我前行,
微风渐渐将轻烟萦绕在一起。
春天的美景依旧和从前一样,
西湖宛如浓妆的西施可近观。
栏杆外远处的山峦相对展开,
春日聚会时和朋友共坐筵席。
十年后重访苏堤边的柳树啊,
把这春光都装进华丽的游船。

创作背景

这首诗创作于乙巳年三月,具体的乙巳年需要结合郑清之的生平来确定。郑清之是南宋时期的重要人物,他在政治上有一定地位。此次出湖可能是一次春日的游览活动,诗人在十年后重访西湖,看到西湖依旧美丽的春光,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“晓日殷勤为着鞭”将晓日拟人化,赋予晓日殷勤催促的情感,生动形象地写出了清晨的活力与生机。
    • 比喻:“西子妆浓许近前”把西湖比作浓妆的西施,形象地描绘出西湖春日景色的艳丽迷人,增添了诗歌的美感和趣味性。
    • 对比:“十年重访苏堤柳”通过“十年”的时间跨度形成对比,强调了时光的流逝和此次重访的特别,同时也突出了西湖景色依旧的特点。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙,如“殷勤”“逐旋”“约”等词的运用,使诗歌富有表现力,生动地描绘出西湖春日的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种明媚、欢快的意境。诗人描绘了晓日、微风、轻烟、山峦、苏堤柳等春日景象,再加上与朋友聚会的场景,展现出一幅充满生机和欢乐的西湖春游图,表达了诗人对春光的喜爱和对此次重访的愉悦心情。

常见问题

《乙巳三月出湖口占 其二》的作者和朝代是什么?

《乙巳三月出湖口占 其二》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《乙巳三月出湖口占 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在乙巳年三月出湖时所见到的西湖春日美景。诗中展现了西湖的明媚风光,表达了诗人重访西湖时对春光的赞美以及愉悦闲适的心情。

《乙巳三月出湖口占 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于乙巳年三月,具体的乙巳年需要结合郑清之的生平来确定。郑清之是南宋时期的重要人物,他在政治上有一定地位。此次出湖可能是一次春日的游览活动,诗人在十年后重访西湖,看到西湖依旧美丽的春光,有感而发创作了此诗。

《乙巳三月出湖口占 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“晓日殷勤为着鞭”将晓日拟人化,赋予晓日殷勤催促的情感,生动形象地写出了清晨的活力与生机。 比喻 :“西子妆浓许近前”把西湖比作浓妆的西施,形象地描绘出西湖春日景色的艳丽迷人,增添了诗歌的美感和趣味性。 对比 :“十年重访苏堤柳”通过“十年”的时间跨度形成对比,强调了时光的流逝和此次重访的特别,同时也突出了西湖景色依旧的特点。 语言特色...