九日即事 其三

· 郑清之

童孙竞爽祝鸡翁,点勘凡将句读中。
戏指丈兄夸少壮,懒推庚甲问雌雄。
穷秋对展三更月,迥夜传呼万窍风。
逗晓东窗相管领,举头滟滟日车红。

简要说明

这首诗描绘了重阳节时家中童孙们的活泼情景以及诗人自身在秋夜的所见所闻,展现了生活的趣味与自然的美好,最后以清晨红日的景象作结,传达出一种积极向上的生活态度和对自然生机的赞美。

逐句注释

  • “童孙竞爽祝鸡翁,点勘凡将句读中”:
    • 字词:“竞爽”,形容人精明能干;“祝鸡翁”,传说中古代善于养鸡的人,这里可能泛指与鸡有关的事情或知识;“点勘”,校订、核查;“凡将”,指《凡将篇》,是古代的字书;“句读”,文章中休止和停顿的地方。
    • 句意:家中的童孙们个个精明活泼,在核查关于鸡的知识以及校订《凡将篇》的句读。
  • “戏指丈兄夸少壮,懒推庚甲问雌雄”:
    • 字词:“丈兄”,对年长男子的尊称;“庚甲”,这里可能指年龄、生辰八字之类;“雌雄”,指鸡的公母。
    • 句意:童孙们开玩笑地指着年长的人,夸赞自己年少强壮,懒得去推算年龄来分辨鸡的公母。
  • “穷秋对展三更月,迥夜传呼万窍风”:
    • 字词:“穷秋”,深秋;“迥夜”,长夜;“万窍”,指自然界众多的孔穴。
    • 句意:在深秋的夜晚,诗人对着月光展开书卷,长夜中能听到风声在众多孔穴中呼啸。
  • “逗晓东窗相管领,举头滟滟日车红”:
    • 字词:“逗晓”,临近拂晓;“管领”,掌管、领略;“滟滟”,波光闪动的样子,这里形容太阳的光芒;“日车”,神话中太阳乘坐的车子,代指太阳。
    • 句意:临近拂晓,东边的窗户迎来晨光,诗人抬头看到光芒四射的红日。

现代译文

家中童孙个个活泼机灵,
忙着核查鸡事校订字书。
他们玩笑指着长辈,
自夸年少强壮懒得辨鸡。
深秋夜里对着明月展卷,
长夜中听那万窍风声呼啸。
临近拂晓东边窗迎晨光,
抬头只见红日光芒闪耀。

创作背景

郑清之生活在南宋时期。这首诗创作于重阳节,具体年份不详。在南宋那个动荡的时代,尽管社会局势不稳定,但生活仍有温馨的一面。诗人在重阳节这一天,看到家中童孙们的活泼情景,又在秋夜感受自然之美,从而有感而发创作此诗,展现出生活中的闲适与趣味。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句描写童孙们的活泼动态,展现出生活的热闹场景;后两句写秋夜的宁静以及清晨红日的景象,动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 对比衬托:童孙们的活泼与诗人在秋夜的宁静读书形成对比,突出了生活的多样性和不同状态下的美好。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“童孙竞爽”“戏指丈兄”等表述,生动地描绘出童孙们的形象和神态,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对重阳节家庭生活和秋夜自然景象的描写,营造出一种温馨、宁静又充满生机的意境。前半部分展现家庭生活的趣味,后半部分描绘秋夜和清晨的自然之美,情景交融,表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美之情。

常见问题

《九日即事 其三》的作者和朝代是什么?

《九日即事 其三》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《九日即事 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了重阳节时家中童孙们的活泼情景以及诗人自身在秋夜的所见所闻,展现了生活的趣味与自然的美好,最后以清晨红日的景象作结,传达出一种积极向上的生活态度和对自然生机的赞美。

《九日即事 其三》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期。这首诗创作于重阳节,具体年份不详。在南宋那个动荡的时代,尽管社会局势不稳定,但生活仍有温馨的一面。诗人在重阳节这一天,看到家中童孙们的活泼情景,又在秋夜感受自然之美,从而有感而发创作此诗,展现出生活中的闲适与趣味。

《九日即事 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句描写童孙们的活泼动态,展现出生活的热闹场景;后两句写秋夜的宁静以及清晨红日的景象,动静相衬,使诗歌富有层次感。 对比衬托 :童孙们的活泼与诗人在秋夜的宁静读书形成对比,突出了生活的多样性和不同状态下的美好。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“童孙竞爽”“戏指丈兄”等表述,生动地描绘出童孙们的形象和神态,给人一种亲切之感。...