和复岫庵赓酬之什 其二

· 郑清之

大雅千岩秀,清标万玉前。
醉扶有宗武,属和得师川。
境胜堪锄月,诗香可酿泉。
竹林风度在,枯坐笑僧禅。

简要说明

这首诗是郑清之的酬和之作,诗中赞美了友人高雅的才情与品格,描绘了清幽的自然环境,表达了诗人对闲适风雅生活的向往,同时流露出对刻板禅修的一种调侃态度。

逐句注释

  • “大雅千岩秀,清标万玉前”:
    • 字词:“大雅”,指才德高尚、学识渊博之人,这里可能指友人;“千岩秀”,众多的山峦秀丽多姿;“清标”,清高的风度、品格;“万玉”,形容众多美好、高洁的事物。
    • 句意:友人有着才德高尚的气质,如千座秀丽的山峦;其清高的风度在众多美好事物面前也毫不逊色。
  • “醉扶有宗武,属和得师川”:
    • 字词:“宗武”,杜甫之子杜宗武,这里可能借指能陪伴诗人醉游的晚辈;“属和”,跟着别人做诗;“师川”,指吕本中,字居仁,号紫微,又号师川,这里借指能与诗人唱和的有才之人。
    • 句意:醉了有像杜宗武一样的晚辈扶持,做诗能得到像吕本中一样的人才唱和。
  • “境胜堪锄月,诗香可酿泉”:
    • 字词:“境胜”,景色优美的地方;“锄月”,在月光下劳作,富有诗意的表达;“诗香”,诗的韵味;“酿泉”,酿造泉水,可理解为将诗意融入泉水之中。
    • 句意:这优美的地方适合在月光下劳作,诗的韵味可以融入泉水中酿造出诗意之酒。
  • “竹林风度在,枯坐笑僧禅”:
    • 字词:“竹林风度”,指魏晋时期竹林七贤的潇洒、放达的风度;“枯坐”,毫无目的地长时间坐着;“僧禅”,僧人坐禅修行。
    • 句意:有着竹林七贤那样的潇洒风度,看着僧人枯坐禅修不禁觉得好笑。

现代译文

友人有着才德高尚的气质,
如千座秀丽的山峦般出众。
其清高风度在美好事物前,
也显得那样的超凡脱俗。
醉了有晚辈贴心地来扶持,
做诗能得到才俊唱和交流。
优美之地适合月下的劳作,
诗韵可融入泉水酿成美酒。
拥有竹林七贤的潇洒风度,
笑看僧人枯坐禅修的模样。

创作背景

郑清之生活于南宋时期,他官至宰相。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是他与友人相互唱和时所作。南宋时期文化氛围浓厚,文人雅士之间常有诗词唱和的活动,此诗可能是在这样的背景下,诗人与友人在一处风景优美之地聚会时写下的酬和之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“宗武”“师川”“竹林风度”,通过引用这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也巧妙地表达了诗人对友人及自身生活状态的赞美。
    • 想象与夸张:“境胜堪锄月,诗香可酿泉”运用了想象和夸张的手法,将现实中的景色与诗意进行了创造性的融合,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“大雅”“清标”等词,生动地展现了友人的高尚品格;“锄月”“酿泉”等表达富有诗意,使诗歌的语言更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适、潇洒的意境。前两联赞美友人,展现出文人之间的高雅交往;后两联描绘自然环境与生活状态,流露出诗人对这种风雅生活的享受与满足,与最后对僧人枯坐禅修的调侃形成对比,进一步突出了诗人追求的生活情趣。

常见问题

《和复岫庵赓酬之什 其二》的作者和朝代是什么?

《和复岫庵赓酬之什 其二》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《和复岫庵赓酬之什 其二》主要写了什么?

这首诗是郑清之的酬和之作,诗中赞美了友人高雅的才情与品格,描绘了清幽的自然环境,表达了诗人对闲适风雅生活的向往,同时流露出对刻板禅修的一种调侃态度。

《和复岫庵赓酬之什 其二》的创作背景是什么?

郑清之生活于南宋时期,他官至宰相。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是他与友人相互唱和时所作。南宋时期文化氛围浓厚,文人雅士之间常有诗词唱和的活动,此诗可能是在这样的背景下,诗人与友人在一处风景优美之地聚会时写下的酬和之作。

《和复岫庵赓酬之什 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“宗武”“师川”“竹林风度”,通过引用这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也巧妙地表达了诗人对友人及自身生活状态的赞美。 想象与夸张 :“境胜堪锄月,诗香可酿泉”运用了想象和夸张的手法,将现实中的景色与诗意进行了创造性的融合,使诗歌充满了浪漫主义色彩。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“大雅”“清标...