山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪

· 郑清之

颠风横雨穷山秋,樵青弛檐车停辀。
松声撼空吼万牛,轰豗势欲倾不周。
晨鸡扼吭喑且愁,百鸟何敢相喧啾。
恍疑赵壁环诸侯,呼声动地锵弓矛。
又疑变化鹍鹏俦,垂天鼓翼南溟陬。
或者挽翻河汉流,电飞霆击龙蛟虬。
不然火烈陆浑丘,天跳地踔啼熊猴。
狂吞很吐山裂鸠,大音奔腾怒相投。
梦中惊回仙枕游,分明夜宿浙江头。
三更潮水掀柁楼,苍茫起坐拥黄䌷。
触屏唤作钱塘舟,此身端坐岩之幽。
如何两耳不自由,乃与喧寂为湛浮。
影蛇石虎以妄求,世间万事浪喜忧。
大学能定心逸休,疾雷破柱方夷犹。
直须养浩师孟邹,风止韵作商声讴。

简要说明

这首诗描绘了山间狂风暴雨、松声震天的景象,诗人运用丰富的想象将松声比作各种宏大的场景,展现了大自然的磅礴气势。最后诗人由松声引发感悟,表达了面对世间纷扰应保持内心平静、修养浩然之气的思想。

逐句注释

  • “颠风横雨穷山秋,樵青弛檐车停辀”:
    • 字词:“颠风”,狂风;“弛檐”,放下担子;“辀”,车辕。
    • 句意:狂风暴雨笼罩着这荒僻的山间秋日,打柴的人放下担子,车辆也停下了。
  • “松声撼空吼万牛,轰豗势欲倾不周”:
    • 字词:“轰豗”,形容声音巨大;“不周”,不周山,传说中支撑天地的山。
    • 句意:松声震撼天空,像千万头牛在吼叫,那声势仿佛要把不周山都倾倒。
  • “晨鸡扼吭喑且愁,百鸟何敢相喧啾”:
    • 字词:“扼吭”,捏住喉咙;“喑”,哑。
    • 句意:晨鸡好像被捏住喉咙,又哑又愁,百鸟也不敢再喧闹鸣叫。
  • “恍疑赵壁环诸侯,呼声动地锵弓矛”:
    • 字词:“赵壁环诸侯”,指蔺相如在渑池之会上,面对诸侯维护赵国尊严的场景;“锵”,兵器碰撞声。
    • 句意:恍惚间怀疑是蔺相如在渑池之会上,诸侯们呼声动地,兵器碰撞作响。
  • “又疑变化鹍鹏俦,垂天鼓翼南溟陬”:
    • 字词:“鹍鹏”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏鸟;“南溟陬”,南海边。
    • 句意:又怀疑是像鲲鹏那样变化的神物,垂着像天边一样的翅膀在南海边鼓动。
  • “或者挽翻河汉流,电飞霆击龙蛟虬”:
    • 字词:“河汉”,银河;“虬”,无角的龙。
    • 句意:或者是有人把银河的水都翻倒下来,闪电飞驰,雷霆轰击,蛟龙在其中翻腾。
  • “不然火烈陆浑丘,天跳地踔啼熊猴”:
    • 字词:“火烈陆浑丘”,指春秋时晋与诸侯在陆浑打猎,烈火燃烧山丘的场景;“踔”,跳跃。
    • 句意:不然就是像陆浑丘上烈火燃烧,天地震动,熊猴悲啼。
  • “狂吞很吐山裂鸠,大音奔腾怒相投”:
    • 字词:“很”,凶狠;“鸠”,聚集。
    • 句意:松声像疯狂地吞噬又凶狠地吐出,让山都好像要裂开聚集在一起,巨大的声音奔腾着愤怒地相互撞击。
  • “梦中惊回仙枕游,分明夜宿浙江头”:
    • 字词:“仙枕游”,在枕上做梦游玩;“浙江头”,钱塘江畔。
    • 句意:从梦中惊醒,仿佛刚刚结束在仙枕上的游历,感觉自己分明是夜宿在钱塘江畔。
  • “三更潮水掀柁楼,苍茫起坐拥黄䌷”:
    • 字词:“柁楼”,船上操舵的地方;“黄䌷”,黄色的绸被。
    • 句意:三更时潮水掀起了船上的舵楼,我在苍茫中起身坐着,裹着黄色的绸被。
  • “触屏唤作钱塘舟,此身端坐岩之幽”:
    • 字词:“屏”,屏风。
    • 句意:碰到屏风还以为自己在钱塘江的船上,可实际上自己正端坐在山间的幽深之处。
  • “如何两耳不自由,乃与喧寂为湛浮”:
    • 字词:“湛浮”,沉浮。
    • 句意:为什么自己的耳朵不能自主,随着这喧闹和寂静而沉浮呢。
  • “影蛇石虎以妄求,世间万事浪喜忧”:
    • 字词:“影蛇石虎”,指杯弓蛇影、疑石为虎等因错觉而产生的错误认知。
    • 句意:像杯弓蛇影、疑石为虎那样是虚妄的追求,世间万事也不过是白白地欢喜和忧愁。
  • “大学能定心逸休,疾雷破柱方夷犹”:
    • 字词:“大学”,指《大学》;“夷犹”,从容不迫。
    • 句意:按照《大学》的道理能让内心安定、自在,即使疾雷劈破柱子也能从容不迫。
  • “直须养浩师孟邹,风止韵作商声讴”:
    • 字词:“养浩”,培养浩然之气;“孟邹”,孟子;“商声”,古代五音之一,常象征秋天的肃杀。
    • 句意:应该向孟子学习培养浩然之气,等风停了,松声就像秋天的商声一样吟唱。

现代译文

狂风暴雨肆虐着这荒僻的山间之秋,
打柴的人放下担子,车辆也停下不走。
松声震撼天空,如千万头牛在怒吼,
那声势仿佛要把不周山都给吹倒。
晨鸡像被捏住喉咙,又哑又忧愁,
百鸟都不敢再发出喧闹的叫声。
恍惚间好似蔺相如在渑池会诸侯,
呼声震动大地,兵器碰撞响不休。
又好像是鲲鹏在南海边展翅遨游,
垂着天边般的翅膀,气势多雄厚。
或者是银河之水被人给倾倒下来,
闪电飞驰,雷霆轰击,蛟龙在翻腾。
不然就是陆浑丘上火势熊熊燃烧,
天地震动,熊猴在那里悲伤哀鸣。
松声疯狂吞吐,山好像都要裂开,
巨大声音奔腾,愤怒地相互撞击。
从梦中惊醒,好像结束仙枕之游,
感觉自己分明是夜宿在钱塘江头。
三更时潮水掀起了船上的舵楼,
我在苍茫中起身,裹着黄色绸被。
碰到屏风还以为在钱塘江上的舟,
可其实自己正端坐在山间的清幽。
为什么耳朵不能自主,随声沉浮,
像杯弓蛇影,世间事白欢喜忧愁。
按照《大学》能定心,自在又无忧,
疾雷破柱也能从容不迫向前走。
应该向孟子学习培养浩然的气,
风停时松声如商声般悠悠长讴。

创作背景

郑清之生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但结合诗中描绘的山间风雨、松声等内容,推测诗人可能是在山中隐居或游历之时,遭遇了狂风暴雨的天气,松声在风雨中格外震撼,从而引发了诗人的创作灵感,借景抒情并表达自己的人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:诗中运用大量夸张的手法描绘松声,如“松声撼空吼万牛,轰豗势欲倾不周”,将松声的气势夸大到极致。同时,诗人展开丰富的想象,把松声比作蔺相如渑池会诸侯、鲲鹏展翅、银河翻倒、陆浑丘火烈等场景,使松声的描写更加生动形象、富有感染力。
    • 虚实结合:前半部分对松声及各种想象场景的描写是实写,后半部分从梦中惊醒的感受以及由此引发的人生感悟是虚写。虚实结合,既展现了大自然的磅礴气势,又深入表达了诗人的内心世界。
  • 语言特色:语言豪放大气,使用了众多气势宏大的词语,如“颠风横雨”“吼万牛”“轰豗”等,增强了诗歌的表现力。同时,运用了一些典故,如“赵壁环诸侯”“鹍鹏”等,使诗歌富有文化内涵。
  • 意境营造:通过对狂风暴雨、松声等自然景象的描写,营造出一种雄浑壮阔、震撼人心的意境。在这种意境中,诗人从对自然景象的感受过渡到对人生的思考,使整首诗既有自然之美,又有哲理之思,意境深远。

常见问题

《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪》的作者和朝代是什么?

《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪》主要写了什么?

这首诗描绘了山间狂风暴雨、松声震天的景象,诗人运用丰富的想象将松声比作各种宏大的场景,展现了大自然的磅礴气势。最后诗人由松声引发感悟,表达了面对世间纷扰应保持内心平静、修养浩然之气的思想。

《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但结合诗中描绘的山间风雨、松声等内容,推测诗人可能是在山中隐居或游历之时,遭遇了狂风暴雨的天气,松声在风雨中格外震撼,从而引发了诗人的创作灵感,借景抒情并表达自己的人生感悟。

《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :诗中运用大量夸张的手法描绘松声,如“松声撼空吼万牛,轰豗势欲倾不周”,将松声的气势夸大到极致。同时,诗人展开丰富的想象,把松声比作蔺相如渑池会诸侯、鲲鹏展翅、银河翻倒、陆浑丘火烈等场景,使松声的描写更加生动形象、富有感染力。 虚实结合 :前半部分对松声及各种想象场景的描写是实写,后半部分从梦中惊醒的感受以及由此引发的人生感悟是虚写...